heft op oor Engels

heft op

werkwoord

Soortgelyke frases

belasting heffen op
apply · assert · coerce · compel · constrain · force · impose · impose upon · inflict · mandate · necessitate · oblige · put on · require · tax · thrust · to tax

voorbeelde

Betreft: Belasting die de Duitse belastingdienst heft op Britse bedrijfspensioenen
Subject: Levies by German tax authorities on UK company pensions

Hij beweerde dat u belasting heft op de privé beurzen van vrouwen.’
He claimed that you had put a tax on women's privy purses.""

Het keizerrijk heft op Lumina meer belastingen dan dat Lumina van het keizerrijk terugkrijgt.
The Empire takes more from Lumina in taxes than Lumina gets back from the Empire.

Bekir, hou je bek of je krijgt straks dit heft op je smoel.
Bekir, shut up or I'll hit you in the mouth with this.

Want de √ 2 heft de √2 op deze 2 heft zichzelf op met deze 2.
Because the square root of 2 cancels out that square root of 2, this 2 cancels out with this 2.

Harry heft op zijn beurt zijn glas.
Harry raises his own glass in return.

Ik wil dus graag dat iedereen het glas heft op Andy, een legende.’
So I’d like everyone to raise your glasses to Andy, a legend.’

Maar Slone, in het masker, hield een mes bij het lemmet en richtte het heft op de jager.
But Slone was in the mask with a knife gripped by the blade, handle aimed at the hunter.

worden de vergoedingen die het agentschap heft op een afzonderlijke rekening gestort en in een afzonderlijke boekhouding bijgehouden;
the fees levied by the Agency shall be kept in a separate account and shall be the subject of a separate accounting procedure;

Parelmoeren heften op een automatische Colt.
Pearl handle on a Colt automatic.

Als je belasting heft op elke rekening die ze betalen, zal twee derde hier niet meer kunnen komen.’
Put a tax on every bill they tender, two-thirds won’t be able to afford to come here any longer.”

worden de vergoedingen die het agentschap heft op een afzonderlijke rekening gestort en in een afzonderlijke boekhouding bijgehouden
the fees levied by the Agency shall be kept in a separate account and shall be the subject of a separate accounting procedure

Heft op dat moment ook het comité dat werd opgericht met resolutie 841 op.
The Committee established in Resolution 841 would also be dissolved at the same time.

Hoe denkt de Commissie over het feit dat Zweden meer BTW heft op dierentuinen dan andere lidstaten?
What is the Commission’s view of Sweden’s much heavier taxation of zoos than is the case in other Member States?

De scalpel viel, maar Leif ving hem bij het heft op.
The scalpel fell, but Leif caught it by the handle.

Duitsland heft op de invoer van koffie 7 % BTW plus een accijns van 2,20 euro per kilo.
Germany imposes a VAT rate of 7 % on coffee imports, plus an excise tax of EUR 2.20 per kilo.

‘Nou,’ zegt Karen glimlachend, terwijl ze haar glas melk heft, ‘op New York en nieuwe avonturen!’
“Well”—Karen smiles, lifting her glass of milk to mine—“here’s to New York and new adventures!”

b) "tolheffer": een publieke of private entiteit die wegentol heft op het gebruik van voertuigen in een elektronisch tolgebied;
(b) 'toll charger' means a public or private entity which levies road fees for the circulation of vehicles in an electronic toll domain;

- de hoogte van de retributie die het betrokken derde land heft op de invoer van oorsprong uit de Gemeenschap,
- the level of the fee applied by the said third country to imports originating in the Community,

- de hoogte van de retributie die het betrokken derde land heft op de invoer van oorsprong uit de Unie,
- the level of the fee applied by the said third country to imports originating in the Community,

a) worden de vergoedingen die het agentschap heft op een afzonderlijke rekening gestort en in een afzonderlijke boekhouding bijgehouden;
(a) the fees levied by the Agency shall be kept in a separate account and shall be the subject of a separate accounting procedure;

De overheid ontvangt immers, door de hoge accijnzen die zij heft op brandstof, al bovenmatig veel belastinggeld van automobilisten.
By means of high rates of excise on fuel, the government already taxes motorists excessively.