heftige uitval oor Engels

heftige uitval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fierce attack

voorbeelde

Truth zei niets, niet goed wetend wat veilig was en wat weer zo’n heftige uitval kon uitlokken.
Truth said nothing, not knowing what was safe, and what would trigger another shift toward violence.

Mijn heftige uitval wekte Dirk uit zijn dutje onder de piano en hij begon te blaffen.
The vehemence in my voice woke Dirk from his doze beneath the piano and he began to bark.

Geschokt door zijn heftige uitval deed Lee een stap achteruit.
Shaken by his vehemence, Lee took a step backward.

Toen stoof Caesar op, en deed een zoo heftigen uitval tegen Klorina, dat ze op een plankje boven aan den muur sprong.
With this, Caesar got up and made such a violent attack on Klorina that she had to escape up to a shelf.

Hij zuchtte, maar hij reageerde niet zo heftig als ik verwacht had na zijn uitval over Victoria.
He sighed, but the reaction was not as strong as I would have imagined after his response to Victoria.

Heftige onverklaarde pijn in de schouder is een reden om de patiënt enige tijd te volgen en goed te letten op motorische en sensibele uitval.
Severe unexplained shoulder pain is a reason to monitor patients, to see whether motor or sensory deficits develop.

'Oceans Of Black' vangt dan weer aan met orgel, maar kent spoedig een uitval naar heftigheid.
'Oceans Of Black' begins with organ, but soon shows an outburst towards heaviness.