hekjes oor Engels

hekjes

naamwoord

Soortgelyke frases

hek
bar · barrier · fence · gate · grate · grid · grill · hurdle · obstacle · poop · rail · railing · stern

hekje
balustrade · banisters · cross hatch · grid · hash · hatch · number sign · numbersign · octothorn · octothorpe · parapet · pound sign · poundsign · railing · sharp · square

voorbeelde

Ik bouwde hele hindernisbanen in de garage met behulp van hekjes, kisten en dozen.
I built obstacle courses in the garage, using barriers, boxes, and containers.

Als het waterniveau in het rijstveld zakt, voorkomen bamboe hekjes dat de vis ontsnapt.
As the water level in the paddy drops bamboo gate stop the fish's escaping

Huizen met veranda’s, witte hekjes, en zelfs een huis waar een schommel aan een dikke tak van een reusachtige eik hing.
Houses with front porches, picket fences, and even a house with a swing hanging from a limb of a giant oak tree.

De hekjes gaan weer open, ze nemen een obstakel waar en ik word door een onvaste Ryan naar de roltrap getrokken.
The gates open again, sensing an obstruction, and I’m pulled towards the escalator by an unsteady Ryan.

Ik kan niet tegen hekjes.
I don't work well with guardrails.

Roosters, sluitingen, luiken, opvouwbare hekjes, beschotten en schermen, allemaal voor ingangen van winkels, ramen en deuren, allemaal geheel of voornamelijk vervaardigd uit materialen, niet van metaal
Grilles, closures, shutters, collapsible gates, partitions and screens, all for shopfront entrances, windows and doorways, all being made wholly or substantially of non-metal materials

Deuren, poorten en hekjes van metaal
Doors, gates and barriers of metal

Ramen en glaswerk voor poorten, hekjes, deuren en ramen
Windows and glazing for gates, small doors, doors and windows

Hekjes open.
Open the barriers!

Ze weten dat jij niet het type bent voor ongelukken en kapotte hekjes.
They know you're not the get-in-an-accident-knock-over-a-bench girl.

Ze had altijd gedroomd van eeuwige liefde, witte houten hekjes en een hele rits kinderen.
She’d always dreamed of love everlasting, white picket fences, and tons of children.

Draadloze toegangs- en communicatiesystemen voor elektronische apparaten, geschakeld geregelde toestellen en huishoudelijke apparaten, Te weten,Verlichtingsarmaturen, Camera's, Videotoestellen, Computers, Thermostaten,Wasmachines, drogers, koelkasten en elektronisch geregelde artikelen, Te weten,Elektronisch geregelde deuren, Kasten,Hekjes, Omheiningen,Kluizen en Sloten
Wireless access and communications systems for electronic devices, switched controlled devices and household appliances, namely, lighting fixtures, cameras, video devices, computers, thermostats, washers, dryers, refrigerators, and electronically controlled items, namely, electronically controlled doors, cabinets, gates, enclosures, safes and locks

Lage, geverfde hekjes moesten de meeste beelden scheiden van het publiek dat morgenochtend zou komen.
Low, painted steel fences separated most of the carvings from the public, which would arrive tomorrow morning.

Niet over hekjes of muurtjes heen klimmen.
Behave yourselves, don't climb over walls...

Daarom hielden uw ouders u goed in de gaten en hebben ze misschien zelfs hekjes neergezet om u bij gevaarlijke plekken, zoals een trap, weg te houden.
Thus, your parents kept a close watch on you and may even have put up barriers to restrict you from hazardous areas, such as stairways.

Draadloze toegangs- en uitgangscommunicatiesystemen voor deuren, Kasten,Hekjes, Omheiningen en Kluizen
Wireless access and egress communication systems for doors, cabinets, gates, enclosures and safes

Ik weet zeker dat ik er uit zie als, je weet wel Betty Crocker, met mijn witte hekjes buiten.
I'm sure I look like, you know, Betty Crocker with my white picket fence outside.

Als hij vluchtte, zou hij over hekjes heen moeten.
If he ran, he would have to go over fences.

En ik deed speurwerk door op te letten en ik zag dat mensen kaartjes in grijze hekjes stopten en doorliepen.
And I did detecting by watching and I saw that people were putting tickets into grey gates and walking through.

De rest is verdeeld in veldjes, van mekaar gescheiden door ouwe houten omheiningen met lage hekjes.
The rest is divided up into smaller fields, separated by old wooden fences with low gates.

Schermen, hekjes, vlonders en tegels van hout voor de tuin
Screens, gates, decks and tiles of timber for the garden

Installatie, onderhoud en reparatie van roosters, sluitingen, luiken, opvouwbare hekjes, beschotten en schermen, allemaal voor ingangen van winkels, ramen en deuren
Installation, maintenance and repair of grilles, closures, shutters, collapsible gates, partitions and screens, all for shopfront entrances, windows and doorways

— indien de toegang tot spooroverpaden voorzien is van veiligheidspoortjes om te voorkomen dat mensen de sporen onbedoeld/onbeheerst oversteken, mag de minimumbreedte van de voetpaden in de rechte lijn en tussen de hekjes minder dan 120 cm, doch ten minste 90 cm bedragen; er moet in voldoende manoeuvreerruimte zijn voorzien voor een rolstoelgebruiker.
— where accesses to level crossings are equipped with safety chicanes in order to prevent people from unintended/uncontrolled crossing of the tracks, the minimum width of the walkways in the straight line and in the chicane can be less than 120 cm with a minimum of 90 cm; it shall be sufficient for a wheelchair user to manoeuvre.

Matrassen, hoofdkussens, kussens, slaapzakken, onderleggers, zonneschermen als onderdeel van meubelen, hekjes als onderdeel van kindermeubelen en opslaginrichtingen in de vorm van meubelen, waaronder planken, rekken, kasten en kabinetten
Mattresses, pillows, cushions, sleeping bags, pads, sun shades forming part of furniture, fences being children's furniture and storage devices in the nature of furniture including shelves, racks, cupboards and cabinets

Ik zie mooie huizen met tuinen en hekjes
Well, I see nice homes with yards and fences