herbergde oor Engels

herbergde

werkwoord

Soortgelyke frases

herberg
alehouse · auberge · bar · guesthouse · hostel · hostelry · inn · lodge · posada · pub · public house · tavern

geherbergd
housed

herbergen
accommodate · contain · harbor · harbour · host · house · lodge · to accommodate · to harbor

voorbeelde

Binnen herbergde hij de negen muzen, weggehaald van de Helicon (waar Hesiodus hen eens ontmoet zou hebben).
Inside it he housed the nine Muses, taken from Mount Helicon (where Hesiod had allegedly once met them).

Vanaf de 17e eeuw tot aan de 20e eeuw, herbergde de regio het Buton (Butung) sultanaat.
From the seventeenth century until the early twentieth century, the region was the site of the Buton sultanate (Butung).

Al die tijd had ze nooit ingezien dat de angst die ze diep in zich herbergde, haar van anderen had verwijderd.
She never acknowledged that the fear she’d always secretly harbored had driven her to isolate herself from others.

Ondiepe zeeën herbergden al vroeg leven. Daar ontpopte het zich tot complexere vormen.
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.

Ik hees de gele plastic koffer die de band herbergde op de tafel, en in de machine.
I wrestled the yellow plastic case that housed the tape onto the table, into the machine.

Westkam Twee herbergde een paar van de vreemdste behandelden en natuurlingen van la.
West Comb Two was home to some of the strangest therapied and naturals in LA.

Gebleken was dat het gebied een overvloed aan schepen herbergde, waarvan het merendeel in westelijke richting voer.
The area had proved to have plenty of passing ships, the majority heading west.

Het scheen me toe dat het vertrek een of andere bovennatuurlijke invloed herbergde, een invloed ten goede.
I was certain that the place contained some supernatural influence, an influence for good.

Misschien herbergde het huis wel meer dan de spoken van een verdwenen Barcelona.
Perhaps this building was home to something more than the ghosts of a Barcelona long gone.

Van een afstandje leek het alsof het gebouw talloze oude geheimen herbergde.
From a distance, the building looked as if it harboured countless fusty old secrets.

Gebruikt en weggegooid herbergde deze kamer enkel resten van een persoon die er ooit gewoond had.
Used and discarded, this room contained only remnants of the person who had once occupied it.

Syracuse herbergde en koesterde veel verschillende milieus.
Syracuse contained and nurtured a lot of different environments.

En omdat de Orde, ondanks alles, nog steeds goede mensen herbergde.
And because, despite everything, the Order still had good people within it.

Herbergde zijn koninkrijk misschien een Doraan van een ander huis die de kroon kon dragen?
Was there in his kingdom a Doranen of another house fit to wear the crown?

De kooi herbergde inderdaad een beest - hem.
The cage did house a beast—him.

Maar bovenal: stel je mijn vreugde voor toen ik ontdekte dat de Vestibule nu twee albatrossen herbergde!
But more than that: imagine my joy when I found that the Vestibule now sheltered two albatrosses!

Maryańska vermoedde dat de nis een Orgaan van Jacobson herbergde, een secundair reukorgaan.
Maryańska presumed this recess housed a Jacobson's organ, a secondary smelling organ.

Die erkers herbergden vroeger de lichten en nevenlichten en wijzen naar het noordwesten, zuiden en noordoosten.
The oriels used to host minor lights and point towards North-west, South and North-east.

Het ging me niet om de mooie architectuur, het was het kwaad dat die plek herbergde.’
It wasn’t the grand architecture that took me there – it was the evil of the place.’

Onder de tafel herbergde ze drie of vier honden.
She sheltered three or four dogs under it.

Het centrum herbergde onder meer een Omnimax-theater met 500 zitplaatsen waar films werden geprojecteerd op een scherm van acht verdiepingen hoog!
Among other things, it housed a 500-seat Omnimax theater for projecting movies on a peripheral-vision screen eight stories high!

Deze unieke collectie huizen herbergde uiteindelijk ruim 20.000 personen, overwegend mijnwerkers en hun gezinnen, en trekt nu toeristen uit alle delen van de wereld.
This unique collection of homes eventually housed over 20,000 people, mostly miners and their families, and it now draws tourists from all over the world.

Ze werd geopend in 1930 en herbergde aanvankelijk 200.000 volumes.
It was opened in 1930 and initially had 200 thousand volumes.

De schuilplaats herbergde zeshonderdvierenvijftig mensen, voornamelijk vrouwen en kinderen.
The shelter contained 654 souls, mostly women and children.

‘Ze vertelde me dat hij tot voor kort een meisje op zijn kamer herbergde.’
‘She told me that until recently he’d had a girl in the flat.’