herbenoeming oor Engels

herbenoeming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reappointment

naamwoord

De aftredende rechters behouden bij herbenoeming de anciënniteit welke zij tevoren bezaten.
Retiring Judges who are reappointed shall retain their former precedence.

voorbeelde

De rechters worden benoemd voor een periode van zes jaar; zij zijn herbenoembaar
The judges are appointed for a period of six years which may be renewed

De leden van het Comité zijn herbenoembaar.
The term of office of the members of the Committee shall be renewable.

Niemand in deze vergadering begrijpt waarom er geen generieke benaming voor chocola kan bestaan en daarnaast een specifieke benaming voor alle verschillende variëteiten, zoals die in de verschillende landen volgens de daar bestaande tradities verkocht worden. Een voorbeeld: de Spaanse chocoladedrank die wij, toen Spanje tot de Gemeenschap toetrad, verplicht werden te herbenoemen aangezien deze drank volgens de Commissie in Brussel niet voldeed aan alle algemene eisen die, in generieke termen, aan chocola kunnen worden gesteld.
Nobody in this House understands why there is not going to be a distinction between the generic designation of chocolate and the specific designation of the various derivatives that can be marketed in the different Member States according to their traditions - such as Spanish drinking chocolate, which, when Spain joined the European Community, had to be distinguished because it did not meet the general requirements which, according to the Brussels Commission, characterized chocolate generically.

Acht de Raad het niet wenselijk spoedig stappen te ondernemen ter ondersteuning van de herbenoeming van Peter Hansen, gezien het belangrijke werk dat onder zijn leiding door de UNRWA is verricht op het stuk van humanitaire hulp aan de Palestijnse vluchtelingen in het gehele Midden-Oosten en gezien zijn verdediging van de rechten van deze vluchtelingen?
In view of the important work carried out by UNRWA under his leadership in the provision of humanitarian assistance to Palestinian refugees throughout the Middle East and the stance which he has adopted in defending the rights of those refugees, does the Council not think that it should take prompt action in support of Peter Hansen's re-appointment?

De leden van de raad van bestuur blijven, na afloop van hun ambtstermijn of in het geval van aftreden, tot hun herbenoeming of vervanging in functie.
Upon the expiry of their term of office or in the event of their resignation, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced.

Herbenoeming door de raad van bestuur is mogelijk voor een termijn van ten hoogste vijf jaar.
It may be prolonged by the Management Board once for another period of up to 5 years.

Herbenoeming door de raad van bestuur is mogelijk voor een termijn van ten hoogste vijf jaar
It may be prolonged by the Management Board once for another period of up to five years

De Raad neemt grote risico's wanneer hij wil overgaan tot het herbenoemen van zittende commissarissen.
The Council will be taking great risks if it seeks to reappoint Commissioners who are currently in office.

De leden zijn herbenoembaar.
The terms of office of members may be renewed.

De aftredende leden zijn herbenoembaar.
Retiring members shall be eligible for reappointment.

verzoekt de Raad en de Commissie, afhankelijk van de gecontroleerde stillegging van de installatie van Yongbyon, financiële steun aan te bieden voor de leverantie van zware stookolie om te voldoen aan de Noordkoreaanse behoeften aan primaire energie; spreekt zijn waardering uit voor de deelname van de EU in de Koreaanse Organisatie voor Energieontwikkeling (KEDO); betreurt dat de VS de herbenoeming van Charles Kartman als hoofd van KEDO tegenhouden; verzoekt de Commissie en de Raad de nodige initiatieven te nemen met betrekking tot deelname van de EU aan toekomstige gesprekken tussen de zes partijen;
Calls on the Council and the Commission to offer financial support for heavy fuel oil supplies to meet North Korea's primary energy needs, subject to a verified freezing of the Yongbyon plant; welcomes the EU participation in the Korean Energy Development Organisation (KEDO); regrets the blocking of Charles Kartman's reappointment as head of KEDO; asks the Commission and the Council to make the necessary approaches regarding full EU participation in future six-party talks;

Zij zijn herbenoembaar
They may be reappointed

Herbenoeming door de raad van bestuur is mogelijk voor een termijn van ten hoogste vijf jaar.
It may be prolonged by the Management Board once for another period of up to five years.

(3) De leden van de Adviesraad zijn vertegenwoordigers van verenigingen of organisaties die door de Raad iedere twee koffiejaren worden aangewezen. Zij zijn herbenoembaar.
(3) The PSCB members shall be representatives of associations or bodies designated by the Council every two coffee years, and may be re-appointed.

We kunnen gewoon dingen herbenoemen.
We could just re- label things.

Zij worden voor een periode van acht jaar benoemd en zijn niet herbenoembaar.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.

Zij zijn herbenoembaar.
Their appointment shall be renewable.

Besluit van de Commissie betreffende de aanneming van een voorstel voor de herbenoeming van Elke König als voorzitter van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (N8-0092/2017 — C8-0425/2017 — 2017/0901(NLE))
Commission decision on the adoption of a proposal for the reappointment of Elke König as Chair of the Single Resolution Board (N8-0092/2017 — C8-0425/2017 — 2017/0901(NLE))

Zij zijn herbenoembaar.
They may be reappointed.

Eenmalige herbenoeming is mogelijk.
It may be prolonged once.

De aftredende rechters en advocaten-generaal behouden bij herbenoeming de anciënniteit welke zij tevoren bezaten .
RETIRING JUDGES AND ADVOCATES-GENERAL WHO ARE REAPPOINTED SHALL RETAIN THEIR FORMER PRECEDENCE .

Zij zijn herbenoembaar .
Their appointments may be renewed.

Wat de door de lidstaten te verstrekken som van een miljard euro betreft, is niet bekend of het hier zal gaan om aanvullende middelen of dat de lidstaten de bestaande kredieten zullen herbestemmen of herbenoemen.
For the one billion € provided by the Member States, it is not known, if sums will be additional or if Member States will redirect or re-label existing funds.