herbeoordeling oor Engels

herbeoordeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reassessment

naamwoord

Het behoeft geen betoog dat de gekozen datum van invloed kan zijn op de uitkomst van de herbeoordeling.
Clearly, the date chosen could affect the outcome of the reassessment.

voorbeelde

Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 12 juni 2022 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 12 June 2022, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

In het licht van de nieuwe argumenten die Letland in antwoord op het besluit tot inleiding van de procedure heeft aangevoerd en die in afdeling 5.1 zijn weergegeven, kan de Commissie herbeoordelen of de door Letland aan Parex banka verstrekte achtergestelde leningen met een looptijd van zeven jaar voldoen aan de eis om tot het noodzakelijke minimum te zijn beperkt om als verenigbare staatssteun te gelden.
In light of the new arguments brought forward by Latvia following the Opening Decision, and reported in section 5.1, the Commission is in a position to re-assess if the subordinated loans with a seven-year maturity granted by Latvia to Parex banka meet the compatibility requirement of State aid being limited to the minimum necessary.

c) Uitgezonderd voor piloten die hebben aangetoond te beschikken over een taalvaardigheid op expertniveau (niveau 6), in overeenstemming met aanhangsel 2 van deze bijlage, zal de taalvaardigheidaantekening worden onderworpen aan een herbeoordeling elke:
(c) Except for pilots who have demonstrated language proficiency at the expert level (level 6) in accordance with Appendix 2 to this Annex, the language proficiency endorsement shall be re-evaluated every:

h) ervoor zorgen dat alle defecten die tijdens een periodieke onderhoudsbeurt en/of herbeoordelingen van de luchtwaardigheid worden ontdekt of aan de eigenaar werden gerapporteerd, door een erkende onderhoudsorganisatie worden hersteld,
(h) organise for all defects discovered during scheduled maintenance, airworthiness reviews or reported by the owner to be corrected by an approved maintenance organisation;

d) Personeel voor herbeoordeling van de luchtwaardigheid dient geïdentificeerd te worden door elke persoon op te sommen in de beschrijving van permanent luchtwaardigheidsmanagement, samen met de verwijzing naar hun toelating voor herbeoordeling van de luchtwaardigheid.
(d) Airworthiness review staff shall be identified by listing each person in the continuing airworthiness management exposition together with their airworthiness review authorisation reference.

De bevoegde instantie stelt haar plan voor herbeoordeling en controle van elke aangewezen technische dienst zodanig op dat regelmatig representatieve steekproeven van het toepassingsgebied van de aanwijzing worden beoordeeld.
The competent authority shall design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.

voor niet-nieuwe luchtvaartuigen een herbeoordeling van de luchtwaardigheid op passende wijze te laten uitvoeren overeenkomstig punt M.A.901, en
for aircraft other than new, have a airworthiness review carried out satisfactorily in accordance with point M.A.901; and

Bij de evaluatie en herbeoordeling van de strategie dient rekening te worden gehouden met de standpunten van de lokale en regionale overheden en de subsidiariteit in derde landen
Recommends that the evaluation and reassessment of the Strategy should be from the perspective of local and regional authorities and subsidiarity in third countries

Op basis van een dergelijke herbeoordeling kunnen bepaalde derde landen uit de lijst van vrijgestelde entiteiten worden geschrapt.
Such reassessment could lead to the removal of certain third countries from the list of exempted entities.

k) Een certificaat van herbeoordeling van de luchtwaardigheid mag niet worden verstrekt of verlengd indien de organisatie bewijzen heeft of redenen heeft om aan te nemen dat het luchtvaartuig niet luchtwaardig is.
(k) An airworthiness review certificate cannot be issued nor extended if there is evidence or reason to believe that the aircraft is not airworthy.

In het kader van de herbeoordeling is ook een aanvraag ingediend voor gecoate korrels natriumseleniet.
In the framework of the re-evaluation an application was submitted also for a coated granulated form of sodium selenite.

Hoewel het EU-Hof heeft gezegd dat haar controversiële besluit louter 'technisch' is en geen herbeoordeling is van Hamas' classificatie als een terroristische groepering, zeiden leiders van de islamitische beweging dat ze geloven dat het manoeuver haar uiteindelijk de legitimiteit in de internationale arena zal opleveren die zij volgens hen verdienen.
Although the EU court has said that its controversial decision was "technical" and was not a reassessment of Hamas's classification as a terrorist group, leaders of the Islamist movement believe that the move will eventually earn them legitimacy in the international arena.

Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 13 april 2021 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 13 April 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

Nadat de geldigheidstermijn is verstreken, kan de bevoegde autoriteit het certificaat van herbeoordeling van de luchtwaardigheid of een gelijkwaardig document opnieuw afgeven voor één jaar dan wel eenmalig verlengen met één jaar indien de nationale voorschriften zulks toestaan.
After the expiration of its validity, the competent authority may further re-issue or extend one time the airworthiness review certificate or equivalent document for one year, if allowed by the Member State requirements.

Deze herbeoordeling blijkt noodzakelijk aangezien bovengenoemde prijsschommelingen in de tijd een stijgende tendens te zien blijken te geven, vooral sinds het oorspronkelijke onderzoektijdvak, wat erop duidt dat de omstandigheden waarop de maatregelen waren gebaseerd, aanzienlijk gewijzigd zijn en dat deze wijzigingen van blijvende aard zijn
This reassessment appears to be necessary, since the price fluctuations mentioned above appear to show an increasing trend over time and in particular since the original investigation period, indicating that the circumstances on the basis of which measures were established have significantly changed and that these changes are of a lasting nature

Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 23 juli 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

dringt aan op herbeoordeling van de rol van de Internationale Contactgroep voor Somalië - waarbij de EU, Italië, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, de VN, de IGAD van de AU, de staten van de Arabische Liga, Noorwegen, de Verenigde Staten, Kenia en Tanzania zijn betrokken - die in mei 2006 is opgericht als forum voor de coördinatie van de activiteiten van de internationale gemeenschap in Somalië, teneinde de inspanningen te richten op kwesties op het gebied van goed bestuur en institutionele opbouw, humanitaire bijstand aan ontheemden en bevolkingen in nood, en op verbetering van de regionale stabiliteit en veiligheid;
Calls for a reassessment of the role of the International Somalia Contact Group, which involves the EU, Italy, Sweden, the United Kingdom, UN, AU, IGAD, the League of Arab States, Norway, the United States, Kenya and Tanzania, established in May 2006 as a forum for coordination of the international community’s activities in Somalia in order to focus efforts on issues of governance and institution-building, humanitarian assistance to displaced persons and populations in need, and on improving regional stability and security;

Binnen het bestek van de toepassing van de vereisten van IAS # worden op grond van de overeenkomst vereiste betalingen en andere vergoedingen bij de aanvang of bij een herbeoordeling van de overeenkomst gescheiden in betalingen en andere vergoedingen voor de lease en betalingen en andere vergoedingen voor andere elementen, op basis van hun relatieve reële waarde
For the purpose of applying the requirements of IAS #, payments and other consideration required by the arrangement shall be separated at the inception of the arrangement or upon a reassessment of the arrangement into those for the lease and those for other elements on the basis of their relative fair values

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in samenhang met artikel 7 daarvan is een aanvraag ingediend voor de herbeoordeling van 8-mercapto-p-menthaan-3-on en p-menth-1-een-8-thiol als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the 8-mercapto-p-menthan-3-one and p-menth-1-ene-8-thiol as feed additives for all animal species.

Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 8 oktober 2018 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 22 maart 2016 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

De eerste beoordeling, alle volgende herbeoordelingen na de leeftijd van 50 jaar en beoordelingen in gevallen waarin de medische geschiedenis van de aanvrager niet beschikbaar is voor de beoordelaar, moeten minstens het volgende omvatten:
The initial assessment, all subsequent re-assessments after age 50 and assessments in cases where the medical history of the applicant is not available to the examiner shall include at least the following:

Uiterlijk aan het einde van die periode van vier maanden gaat de Commissie op basis van de bijgestelde gegevens en na verificatie ervan zo nodig volgens de procedure van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 over tot een herbeoordeling van de hoogte van de overeenkomstig artikel 6, lid 5, van die verordening vastgestelde verlagingen.
No later than the end of that fourmonth period, and in accordance with the procedure provided for in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95, the Commission shall, if appropriate, recalculate the size of the reductions established pursuant to Article 6 (5) of that Regulation, using the corrected and checked data.

· de nationale OSH-strategie herbeoordelen in het licht van het nieuwe strategisch kader van de EU ® lidstaten, in overleg met de desbetreffende belanghebbenden, inclusief de sociale partners;
· review national OSH strategies in light of the new EU strategic framework ® Member States, in consultation with relevant stakeholders, including social partners;