hernia oor Engels

hernia

een uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hernia

naamwoord

part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part

Een hernia is een spierscheur in je buik.
A hernia's a kind of tear in your stomach muscles.

rupture

naamwoord

Ze zouden niet lachend rondlopen met zo'n hernia.
They wouldn't be up walking around smiling with that kind of rupture.

slipped disk

naamwoord

We zijn op zoek naar een hernia, stenose, of iets dat je ruggenmerg afklemt
So we' re looking for a slipped disk, stenosis,Or something impinging on your spinal cord

Hernia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hern

noun pronoun

type of digestive system disease

Soortgelyke frases

hiatus hernia
hiatal hernia · hiatus hernia

Hernia perinealis
perineocele

Hiatus hernia
hiatus hernia

voorbeelde

Ik denk dat na een myocardinfarct infarct, een hernia, en een aanval met een bevroren kalkoen, laat mij je tenminste trakteren op een biertje.
After a heart attack, a disc herniation, and an attack of frozen turkey, let me at least take him to have a beer.

‘Spijt helpt niet tegen een hernia.’
“ ‘Sorry’ will not help my hernia.”

(Een hernia op een plaats waar al eerder een hernia-operatie werd verricht, noemt men een hernia recurrens, dat wil zeggen een terugkerende hernia.)
(A hernia where there previously was an operation for a hernia is called a recurrent hernia.)

Ik vermoedde dat het een hernia was, maar om zekerheid te krijgen was röntgenonderzoek nodig.
I suspected it could well be a slipped disc, but she would need an X-ray to confirm my diagnosis.

Laten we hopen dat hij geen hernia en geen dorst gekregen heeft en alles opgedronken heeft vóór je thuiskomt.’
Let’s hope he doesn’t get a thirsty hernia and drink it all up before you get home.”

Howie besefte dat hij niet meer snelheid had dan een neushoorn met een hernia.
Howie found he had all the speed of a rhino with a hernia.

Hij bleek een hernia te hebben en had een brief van zijn huisarts bij zich.
It was a herniated disc, and he had a letter from his doctor.

Hij heeft een zware hernia en is een testikel kwijt
He got a severe hernia and lost a testicle

Jicht, gordelroos, hernia.
Sciatica, shingles, hernia.

b) Aanvragers met een hernia die symptomen zou kunnen veroorzaken die leiden tot onvermogen om te vliegen, worden als ongeschikt beoordeeld.
(b) Applicants who have herniae that might give rise to incapacitating symptoms shall be assessed as unfit.

Je favoriete psychiater lijkt een hernia te hebben.
Your favorite psychic appears to have a hernia.

Wel kan de anamnese significante aanwijzingen opleveren voor een hernia: BMI < 30, niet-plotseling begin, gevoelsstoornis en verergering van de beenpijn bij hoesten, niezen of persen.
However, some patient information may be suggestive of a hernia, such as a body mass index lower than 30, non-sudden onset, sensory loss, and worsening of leg pain on coughing, sneezing, or straining.

Maar ik had al jaren een hernia.
In addition, for years I’d lived with a hernia.

Zo heeft de trompettist de hernia in zijn hals ongetwijfeld van het ingespannen blazen gekregen, maar hij hoeft zich niet méér te hebben ingespannen dan andere trompetblazers die deze kwaal niet hebben.
Thus, for example, the trumpet player who suffers a hernia in his neck no doubt brought it on because of straining while blowing; but he did not necessarily strain more than other trumpet players who do not suffer this injury.

Het kan een hernia zijn.
It could be a ruptured disc.

Aangezien gespierde atleten niet zelden een breuk hebben, is het duidelijk dat lichaamsbeweging alleen niet voldoende is om een overgeërfd gebrek waardoor zo’n hernia kan ontstaan, te compenseren.
Since hernias are not uncommon among muscular athletes, it is apparent that not just any exercises will help to compensate for an inherited defect that may result in a hernia.

En het lijkt ook, of hij last van een hernia heeft.
All right, it looks like he also suffered a herniated cervical disc.

Zeg dat maar eens tegen iemand met syfilis, jicht of hernia.
Try saying that to a man with syphilis, the gout or a rupture!

Een hernia-onderzoek.
A hernia exam.

Apparatuur voor gebruik als hulpmiddel bij de behandeling van een hernia
Apparatus for use as aids in the treatment of hernia

De Rodriguez jongen had een opgesloten incisionele hernia... maar we hebben een lokale verdoving gegeven en konden het verminderen.
The Rodriguez boy had an incarcerated incisional hernia, but we did conscious sedation and were able to reduce it.

We trouwden in 1945, kort na zijn terugkeer uit dat gevangenenkamp, na de hernia-operatie.
We got married in 1945, soon after he was back from the prison camp and had the hernia operation.

Ze zouden niet lachend rondlopen met zo'n hernia.
They wouldn't be up walking around smiling with that kind of rupture.

Een hernia is een spierscheur in je buik.
A hernia's a kind of tear in your stomach muscles.

Er staat dat ik een insnijding moet maken, houd de hernia sac in bedwang en hecht vervolgens de abdominale lijn.
It says I have to make an incision, retract the hernia sac, and then suture the abdominal lining.