hersenen oor Engels

hersenen

/ˈhɛrsənə(n)/ naamwoord

brein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brain

naamwoord

organ

Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?
Which has the biggest brain, an elephant or a person?

brains

naamwoord

Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?
Which has the biggest brain, an elephant or a person?

mind

naamwoord

Het vermogen om rationeel te denken.

The ability for rational thought.

Het spijt me maar haar hersenen zijn momenteel een mentale mosh pit.
I'm sorry, but her mind is like a mental mosh pit right now.

intellect · wit · reason

Soortgelyke frases

Grote hersenen
cerebrum

Kleine hersenen
brain · cerebellum

kleine hersenen
brain · cerebellum

schijt-voor-hersenen
shit-for-brains

grote hersenen
cerebrum

hersenen in een vat
brain in a vat

voorbeelde

Een lafaard net als iedereen die enkel met zijn hersens leeft.
‘A coward like all those who live only by their brains.

Er zit een heleboel in mijn hersenen wat Patrice niet mag zien.
There’s a lot in my brain that I don’t want Patrice to see.

Je weet zelf wat de hersenen kunnen verzinnen als ze zo ver heen zijn.’
You know yourself what the brain can come up with when it’s that far gone.”

Onderzoek wijst uit dat er een mechanisme in onze hersenen zit dat het genotscentrum wordt genoemd.2 Als dat wordt gestimuleerd door bepaalde drugs of gedragingen, overmeestert het dat deel van onze hersenen dat ons oordeel, onze wilskracht, ons denkvermogen en zedelijk gedrag reguleert.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

Maar echt, jij hebt vier jaar college achter de rug en een goed stel hersens.
But really, you've got a four-year degree and a good head on your shoulders.

Wie schiet er iets mee op om met onze hersens te rotzooien en macht over ons uit te oefenen?’
Who would have anything to gain by messing with our minds, controlling us?”

Hij zocht even tot zijn hersens eindelijk in werking traden: moderne auto’s hadden een startonderbreker.
He poked around until his brain finally kicked in; modern cars had immobilisers.

De hersenen van mensapen zijn daarentegen zo complex dat ze doelbewust pijn kunnen toebrengen.
The brains of apes, on the other hand, are sufficiently complex to knowingly inflict pain.

Het is alsof er een dikke mist in mijn hersenen zit.
It's as though there's a thick mist in my brain.

Het is als mijn tweede paar hersenen.
It's like my second brain.

Ik kwam thuis uit school en daar lag hij, voorover op de keukentafel en met zijn hersenen in spetters tegen de muur.’
I came home from school, and there he was, slumped over on the kitchen table with his brains splattered over the walls.""

‘Laat eens zien of je je hersens net zo goed gebruikt als je kracht.’
“Let’s see if you can use your brains as well as your strength.”

Van wie de hersenen waarmee Minoo denkt ook zijn, het voelt alsof ze in brand zullen vliegen.
Whichever brain Minoo is using to think with, by now it’s about to burst into flames.

En langzaam drong het door tot haar door verdriet vermolmde hersenen.
And slowly it trickled into her grief-addled brain.

Hun botten en hersens en bouw waren normaal.
Their bones and brains and builds were normal.

De hersenen zijn veel geraffineerder en krachtiger dan welke computer dan ook.
The brain is more sophisticated and powerful than any computer on earth.

De linkerhelft en de rechterhelft van de hersenen hebben verschillende functies.
The left side and the right side of the brain have different jobs.

Je hersenen zijn in orde.
Your brains are all right, too

Scarlett pijnigde haar hersens om te bedenken wie haar en Liam daar had kunnen zien zoenen.
Scarlett racked her brain for who could have seen her and Liam kissing there.

Als je twee keer binnen een half uur een mep op je kop had gehad, kon je wat geklutste hersenen verwachten.
When you got your skull busted twice in half an hour, a few scrambled brains were to be expected.

Ik ben altijd al in hersenen geïnteresseerd geweest.
l've always been interested in the brain.

Keith wilde tegen hem zeggen dat hij moest ophouden, maar zijn hersenen konden de woorden niet op zijn tong overbrengen.
Keith wanted to tell him to lay off, but he couldn’t transmit the message from his brain to his tongue.

Het middenrif ontvangt ongeveer vijftienmaal per minuut het bevel om dit te doen van een betrouwbaar commandocentrum in uw hersenen.
The diaphragm receives a command to do this about 15 times a minute from a faithful command center in your brain.

Ze hadden een feestmaal gehad aan de hersens van zijn dode vrouw.
They had been feasting on his dead wife’s brain.

Haar hersenen begonnen te werken, want bij oude mensen zijn de herinneringen altijd het sterkst.
She started functioning, because in old people memories are always the strongest.