kleine hersenen oor Engels

kleine hersenen

naamwoord

Het lager gedeelte aan de achterzijde van de hersenen, verantwoordelijk voor spiercoördinatie en evenwicht.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cerebellum

naamwoord

part of the hindbrain in vertebrates

Sinds het virus in mijn kleine hersenen, is het geen probleem om grenzen te verleggen.
Since the virus get into the cerebellum, it's no way for me to loose any bounds.

brain

verb noun

Kleine hersenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brain

verb noun

cerebellum

naamwoord

a region of the brain that coordinates motor functions and muscle tone

Sinds het virus in mijn kleine hersenen, is het geen probleem om grenzen te verleggen.
Since the virus get into the cerebellum, it's no way for me to loose any bounds.

voorbeelde

Maar er is activiteit in de kleine hersenen, wanneer hij de mythogenese in het woud opwekt.
But there is activity in the cerebellum whenever he is inducing mythogenesis in the wood.

Het centrale zenuwstelsel bestaat uit grote hersenen, kleine hersenen en ruggemerg.
The central nervous system consists of cerebrum, cerebellum and spinal cord.

Jij bent alleen maar een vrouw met kleine hersenen
You' re just a woman with a small brain

Sinds het virus in mijn kleine hersenen, is het geen probleem om grenzen te verleggen.
Since the virus get into the cerebellum, it's no way for me to loose any bounds.

Er is ernstige aantasting van van de kleine hersenen, de hersenschors en basale kernen.
There's serious deterioration of the cerebellum and the cerebral cortex and basal ganglia.

‘Hij had een groot hart, maar kleine hersens,’ zegt ze.
“He had a big heart and a small brain,” she says.

Maar zijn kleine hersenen vertonen er tekenen van.
But this man's cerebellum and his striatum clearly show signs of it, Mulder.

‘De menselijke hersenen bestaan uit de grote hersenen, de kleine hersenen en de hersenstam.
‘The human brain is essentially made up of the cerebrum, the cerebellum and the brainstem.

Je zwaard gaat via haar oog in zijn kleine hersenen.
Your sword goes through its eye into its tiny brain.

Mijn vader vertelde me dat plathoofden erg kleine hersens hebben.
My father told me that flatheads had very small brains.

Het is de schuld van professor Farnsworth en zijn kleine hersenen
Blame rests with human Hubert Farnsworth...... and his tiny inferior brain

Beide hersenhelften zijn verwijderd, waarbij de kleine hersenen en de hersenstam intact zijn gebleven. .
Both cerebral hemispheres have been removed, with the cerebellum and lower brain left intact.

Het betekent dat je kleine hersens hebt en een grote mond.
You've got a small mind and a big mouth.

Laat dit tot je kleine hersens doordringen:
Put this in your little brain.

Niet iedereen met kleine hersenen schieten mensen neer.
Not everyone with a small brain shoots people.

Het cerebellum, de kleine hersenen (fig. 1, 2), liggen in de achterste schedelgroeve, achter-onder de grote hersenen.
The cerebellum (figs. 1 and 2) is located at the back of the brain, under the large mass of the cerebral cortex.

Misschien heeft hij wel kleine hersens gekweekt naar het voorbeeld van de mensenhersens, en de raven daarna onderwezen.
He may have grown small brains with the larger human brains as models, then educated the ravens.

Bárány onderzocht ook andere aspecten van evenwichtscontrole, met inbegripo de functie van de kleine hersenen (cerebellum).
Bárány also investigated other aspects of equilibrium control, including the function of the cerebellum.

De eenige hoop, die wij hebben, ligt meer in die kleine hersens dan in ons.
The only hope we have lies in that little brain more than in us.

Ze hebben heel kleine hersenen.
Yeah, well, they do have very small brains.

Zo veel dat je jouw kleine hersens er niet eens omheen kunt wikkelen.
So big that you'll never wrap your tiny, little brain around it.

‘Wat voor mes er ook is gebruikt, het is rechtstreeks door de kleine hersenen de temporaalkwab binnengedrongen.
“Whatever kind of blade was used, it went right up through the cerebellum into the temporal lobe.

Hij kon iedere wervel en iedere cel van de kleine hersenen als een bevroren eenheid onderscheiden.
He could distinguish each vertebra and each cell of the cerebellum as a frozen entity.

Ze waarschuwde hen door deze gedachte zowel luid te trompetteren als in hun kleine hersens te prenten.
she warned them, trumpeting the thought as well as impressing it on their tiny brains.

Wezens als jij, niet zulke kleine hersens, zullen het vast moeilijk hebben met het herinneren van informatie.
I suspect that creatures with brains as small as yours must have a hard time recalling information.