Kleine Hond oor Engels

Kleine Hond

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Canis Minor

eienaam

One of the 88 modern constellations, and was also in Ptolemy's list of 48 constellations.

Tussen Sirius en de Tweelingen ligt Procyon in de Kleine Hond.
Between it and the Twins is Procyon, in Canis Minor (the Little Dog).

Lesser Dog

Little Dog

naamwoord

Kleine hond zegt:'Speel met me'.
Little dog says, " Play with me. "

Smaller Dog

voorbeelde

Het snikken van het meisje leek op het janken van een kleine hond.
The sobbing of the girl was the crying of a small dog.

De kleine hond sprong plotseling tussen hen in.
The small dog suddenly burst in among them.

Een kleine hond, een grote kat; het was moeilijk te zeggen.
Small dog, large cat, it was difficult to be sure.

‘Mijn ervaring is dat mannen die niet van kleine honden houden iets te compenseren hebben.’
“In my experience, men who don’t like little dogs are compensating for something.”

‘Ik bedoel, als je naar de grootte kijkt, komt het uit het kontje van een kleine hond.’
“I mean, if you look at its size, it’s from a small dog’s bottom.”

Lancelot mocht Elaine graag, dacht ze, evenzeer als hij een vriendelijke kleine hond zou mogen.
Lancelet was fond of Elaine, she thought—fond as he might be of a friendly little dog.

‘Wat is jouw verhaal, kleine hond?’
“What is your story, little dog?”

Onze kleine hond heeft een luipaard gedood!
Our little dog has killed a leopard!

Kleine hond, ongeveer dertig centimeter hoog, misschien twee keer zo lang.
Small dog— about a foot high, maybe twice that in length.

Kleine hond zegt:'Speel met me'.
Little dog says, " Play with me. "

Hij zag er bijna precies zo uit als Beeker hem beschreven had. alleen de kleine hond ontbrak.
He was much as Becker had described him but for the absence of the small dog.

Een bevolkingsexplosie onder deze kleine „honden”.
A population explosion of these little “dogs.”

Ga slapen, Kleine honden.
Go to sleep with the dogs.

Onder de weerzinwekkender resten bevonden zich een afgesneden vinger en het lijk van een kleine hond.
Among the more grisly remains there was a severed finger and the body of a small dog.

Kleine honden.
Little dogs.

We kunnen Kleine Hond niet oproepen en kunnen er niet uit...”
We can’t raise Little Dog and we can’t get out...’

‘Ik heb geen hekel aan kleine honden, en zo klein is Perro Mestizo niet.
“I don’t hate little dogs — Perro Mestizo isn’t that little.

Hij was voorzien van een katapult en een kleine hond, een smerige West Highland-terriër.
He was accompanied by a catapult and a small dog, a scruffy West Highland terrier.

Ik heb liever dat jij praat in plaats van je kleine hond
I' d like to hear you speak instead of your little dog

Vreemd genoeg zat er een kleine hond beleefd aan Brideis voeten.
Oddly, there was a small dog sitting politely by Bridei’s feet.

Er is een kleine vrouw met een kleine hond.
There's a tiny woman with a tiny dog.

Boy stak zijn hand uit en de kleine hond likte aan zijn vingers.
Boy put his hand out and the little dog licked his fingers.

Ik hou niet eens van kleine honden.
I don't even like little dogs.

Nancy vroeg hem niet of hij een speciale voorkeur voor kleine honden had.
Nancy did not ask if he had a special affinity for small dogs.

Begin maar eens te blaffen, kleine hond.
Let's hear you bark, little doggie.