kleine hoefijzerneus oor Engels

kleine hoefijzerneus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lesser horseshoe bat

naamwoord

21 – De kleine hoefijzerneus is een in Europa en Azië voorkomende vleermuis.
21 – The lesser horseshoe bat is found in Europe and Asia.

voorbeelde

21 – De kleine hoefijzerneus is een in Europa en Azië voorkomende vleermuis.
21 – The lesser horseshoe bat is found in Europe and Asia.

Ook zet men zich in voor de bescherming van vleermuissoorten als de Kleine hoefijzerneus (Rhinolophus hipposideros) die graag in het gebied overwinteren.
Secondly, the protection of bats of the region such as Rhinolophus hipossideros, that will find good winter sheltering grounds here.

Wat de rondweg rond Ennis betreft, blijkt voorts uit de stukken van het dossier(24) dat met betrekking tot dit project een MER is opgesteld, die aangaf dat deze rondweg tot vernieling van de hangplaatsen van de kleine hoefijzerneus zou leiden.
Moreover, with regard to the Ennis Bypass, the documents in the case‐file (24) show that that project was the subject of an EIA which indicated that the bypass would cause the destruction of lesser horseshoe bat roosts.

Wat het zesde argument betreft, is de Commissie van mening dat, met uitzondering van de kleine hoefijzerneus en de rugstreeppad, de Ierse autoriteiten niet over de noodzakelijke informatie beschikken betreffende bepaalde soorten die vermeld zijn in bijlage IV, sub a, van de habitatrichtlijn, hun rust‐ en voortplantingsplaatsen, en de mogelijke bedreigingen waaraan zij zijn blootgesteld.
As regards its sixth argument, the Commission submits that, with the exception of the lesser horseshoe bat and the natterjack toad, the Irish authorities do not possess necessary information concerning certain species listed in Annex IV(a) to the Habitats Directive, their breeding grounds, their resting places and the threats they are subjected to.

3. a) Is het de Commissie bekend dat eveneens met de bedoeling om ruimte te creëren voor de aanleg van de A17 habitatgebieden niet in de omvang van het bestaande leefgebied van de in de bijlage II van de habitatrichtlijn genoemde diersoorten (kleine hoefijzerneus, lynx, eekhoornmuis, donderpad en de buiknegenoog), maar in duidelijk kleinere omvang werden aangemeld?
3.(a) Is the Commission aware that again in order to facilitate planning permission for the A 17 habitat areas for species listed in Annex II of the Habitats Directive (lesser horseshoe bat, lynx, ground-squirrel, bullhead and brook lamprey) have been registered as significantly smaller than the existing habitats?

De kleine hoefijzerneus in Revogne — Beauraing
Little Horseshoe Bat in Revogne — Beauraing

De kleine hoefijzerneus is met zijn gewicht van 6 tot 10 gram, een van de allerkleinste vleermuisjes uit onze streken...
The little Horseshoe Bat, weighing only 6 to 10 grams, is one of the smallest bats in our region...

Zoogdieren Siesel, Remuis, Hazelmuis, Das, Steenmarter, Boommarter, Wilde kat, vele vleermuissoorten waarvan enkele in het dorp een kraamkamer hebben, zoals de Kleine hoefijzerneus.
Mammals Suslik, Edible Dormouse, Hazel Dormouse, other mouse species, Red Squirrel, Beech Marten, Pine Marten, Wildcat, Roe Deer, Red Deer, Hare, many bat species, such as Lesser Horseshoe Bat, that breeds in the village.

Op beschermde plaatsen kunt u nu vleermuiskastjes ophangen zodat vleermuizen, zoals de rosse vleermuis en de kleine hoefijzerneus, een winterschuilplaats kunnen vinden, ook nu al.
In protected locations, you can now hang up bat boxes so that noctule and lesser horseshoe bats etc. can find a winter refuge even at this early stage.