kleine hoeveelheid oor Engels

kleine hoeveelheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handful

naamwoord

Gif moet uit de handen van kinderen worden gehouden, zelfs als het om zeer kleine hoeveelheden gaat.
Toxins do not belong in the hands of children, even in the smallest amounts.

voorbeelde

‘Hadden ze de biljetten niet in kleine hoeveelheden kunnen uitgeven?
“Couldn’t they have passed the bills in small lots?

kleine hoeveelheden bloed (tot 5 ml), haar, veerfollikels, spier- en orgaanweefsel (bv. lever, hart, enz.), gezuiverd DNA, enz.
Small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified DNA, etc.

De gedeeltelijke gelatinering (voorgelatinering) gebeurt tijdens het droogproces en betreft slechts een kleine hoeveelheid van de graankorrels.
The partial gelatinisation (pregelatinisation) occurs in the drying process and concerns only a small quantity of the grains.

Toelichting: lege, ongereinigde verpakkingen die worden geretourneerd, bevatten in de meeste gevallen nog kleine hoeveelheden gevaarlijke goederen.
Comments: Empty uncleaned packaging being returned will in most cases still contain small quantities of dangerous goods.

e) de bepaling van de in artikel 56, lid 2, onder a), ii), bedoelde kleine hoeveelheden.
(e) the determination of the small quantities referred to in Article 56(2)(a)(ii).

Kan ook kleine hoeveelheden stikstof-, zuurstof- en zwavelverbindingen bevatten.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.

Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)

Wacht eens even - waarom doen we het niet meteen goed; niks kleine hoeveelheden!
Wait a minute—why not do the job properly and forget the small amounts?

Betreft: vervoer van kleine hoeveelheden gevaarlijke goederen voor eigen rekening (18).
Subject: Own-account transport of small quantities of dangerous goods (18).

In een kleine hoeveelheid van de waterfase wordt de teststof onmiddellijk geanalyseerd
A small aliquot of the aqueous phase is immediately analysed for the test substance

De aanwezigheid van een kleine hoeveelheid zware elementen in de gaswolk versterkt dat effect alleen maar.
The presence of a sprinkling of heavy elements in the gas cloud will only enhance this effect.

Bestaat voornamelijk uit niet-aromatische koolwaterstoffen, met kleine hoeveelheden aan aromatische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C8.)
It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8.)

De afwijking geldt voor lokaal vervoer van kleine hoeveelheden (beneden de grenswaarden van 1.1.3.6).
The derogation is for small quantities (below those specified in 1.1.3.6) for local transport.

Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes groenten bevatten
These preparations may contain a small quantity of visible pieces of vegetables

De stokoude airconditioning maakte een hoop lawaai in verhouding tot de kleine hoeveelheid koelte die hij produceerde.
The ancient air conditioning made a lot of noise considering how little cool air it generated.

Bevat voornamelijk koolwaterstoffen als methaan, ethaan en ethyleen met kleine hoeveelheden waterstof, stikstof en koolmonoxide.)
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)

Zo’n gigantisch bedrag, zelfs als hij het in kleine hoeveelheden uitgaf...’ ‘Volgens mij heeft hij het nooit uitgegeven.
That kind of cash, even if he was spending it in small—” “I don’t think he spent any of it.

Gebruik van laadsystemen, voor een halfgesloten oven, om kleine hoeveelheden grondstoffen toe te voegen
Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material

Hij was twee jaar daarvoor aangehouden met een kleine hoeveelheid marihuana – in Sacramento.
His record showed a low-grade marijuana bust two years earlier—in Sacramento.

En kleine hoeveelheden waterstof,- die geleidelijk fuseren, leveren alle energie die we nodig hebben.
And small amounts of hydrogen, fusing steadily, provide all the energy we need.

Bestaat voornamelijk uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide en koolwaterstoffen, C1 tot en met C6.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.)

Een lidstaat die ogenschijnlijk veel te kleine hoeveelheden uitgevoerde afvalstoffen heeft gemeld, is Luxemburg.
Luxembourg was one Member State that appeared to be grossly underreporting the amount of waste shipped out.

kleine hoeveelheden zaad voor wetenschappelijke of kweekdoeleinden in de handel te brengen;
small quantities of seed for scientific purposes or selection work;

Kleine hoeveelheden
Small quantities

In kleine hoeveelheden kan een gif mechanismen in het lichaam repareren en mogelijk zelfs veroudering afremmen.
In small doses, a toxin can trigger repair mechanisms in the body, maybe even retard aging.