herstelmodus oor Engels

herstelmodus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recovery mode

A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode.

voorbeelde

Volg daarna de stappen om de herstelmodus te openen.
Then follow the steps to enter recovery mode.

En waarom ging bureau Beiroet na de Achilles-breuk niet in de herstelmodus?
And after the Achilles break-in, why didn’t Beirut Station go into fire-drill mode?

Als er iets misgaat met een Chromebook, kunt u simpelweg een toetsencombinatie indrukken om de herstelmodus te activeren en het besturingssysteem te herstellen naar een probleemvrije versie.
If anything goes wrong with a Chromebook, you can simply push a button or use a quick keyboard combination to enter recovery mode and restore the operating system to a known good version.

Deze foutmelding geeft aan dat uw Chromecast zich in de herstelmodus bevindt.
This error message indicates that your Chromecast is in recovery mode.

Je iOS-apparaat herstellen met de herstelmodus 1
Resetting a Password-Protected iOS Device with iCloud 1

In dat geval moet u in de herstelmodus gaan om de firmware te kunnen upgraden.
In this case you need to go to recovery mode to be able to upgrade the firmware.

3. iOS-systeemherstelfunctie. Met de iOS-systeemherstelfunctie kun je je iOS-systeem weer op orde brengen in verschillende problemen, zoals vastzitten in de herstelmodus, DFU-modus, wit Apple-logo, zwart scherm, looping bij het starten, enz. zonder je
3. iOS System Recovery function iOS System Recovery function can help you fix your iOS system back to normal in various issues including stuck in recovery mode, DFU mode, white Apple logo, black screen, looping on start, etc. without losing your iPhone/iPad/iPod data.

Volg daarna de stappen om de herstelmodus te openen.
Follow the steps to recover your Chromebook.

Eén van de beschikbare opties om opstartproblemen te verhelpen is het gebruik van de ingebouwde herstelmodus van het installatiesysteem (zie Paragraaf 8.6, “Een defect systeem herstellen”).
One available option to fix boot problems is to use the installer's built-in rescue mode (see Bahagi 8.6, “Recovering a Broken System”).

Houd beide knoppen ingedrukt tot je het scherm van de herstelmodus ziet.
Keep holding them until you see the recovery-mode screen.

Hij kan namelijk uw computer opstarten in de herstelmodus, en vervolgens in het herstelmenu kiezen voor het openen van een rootvenster.
In the recovery menu he can then select to launch a root shell, without having to enter any password.

Stap 3: Open de herstelmodus
Step 3: Enter recovery mode

Hou deze knoppen ingedrukt totdat het logo van Herstelmodus verschijnt.
Continue holding these buttons until the Recovery Mode logo appears.

Wat is de herstelmodus en hoe vind ik deze?
What is the recovery mode and how do I get there?

Als het lijkt alsof het updateproces is gestart op uw iPad, maar deze in de herstelmodus blijft staan, moet u Herstel kiezen in iTunes.
If your iPad appears to update, but it stays in recovery mode, you need to choose Restore in iTunes.

Als u uw apparaat niet kunt bijwerken of herstellen met de herstelmodus, of als u de herstelmodus niet kunt gebruiken in verband met kapotte of vastzittende knoppen, kunt u contact opnemen met Apple Support.
If you can't update or restore your device using recovery mode, or you can't use recovery mode because of broken or stuck buttons, contact Apple Support.

Als het langer dan vijftien minuten duurt, wordt de herstelmodus uitgeschakeld en moet u stappen 2 en 3 opnieuw uitvoeren.
If the download takes more than 15 minutes and your device exits the connect to iTunes screen, let the download finish, then repeat step 3.

Als je je iPod niet kan herstellen via de iTunes methode die hierboven beschreven werd omdat je een code moet invoeren of als het niet lukt omdat je je iPod nog nooit met iTunes gebruikt hebt, dan moet je je iPod in Herstelmodus schakelen.
If you can't restore your iPod using the iTunes method above because you're prompted for a passcode, or you've never used your iPod with iTunes before, you'll need to put your iPod into Recovery Mode.

Als u het apparaat niet kunt bijwerken of herstellen met de herstelmodus, of als u de herstelmodus niet kunt gebruiken omdat er een knop kapot is, kunt u contact opnemen met Apple Support.
If you don't see a restore error, but still see the Connect to iTunes screen, contact Apple Support. If you can't force a restart because one of your buttons is broken or stuck, contact Apple Support.

Houd beide knoppen ingedrukt tot je het scherm van de herstelmodus ziet.
Keep holding until you see the recovery mode screen.

Bij Android-apparaten verwijst de herstelmodus altijd naar de opnieuw opstartbare partitie waarin de herstelconsole is geïnstalleerd.
In Android devices, recovery mode refers to the bootable partition in which the recovery console is installed.

Houd beide knoppen ingedrukt tot u het scherm van de herstelmodus ziet. Op een iPhone 7 of iPhone 7 Plus: houd de sluimerknop en de volume-omlaagknop tegelijk ingedrukt.
On an iPhone 7 or iPhone 7 Plus: Press and hold both the Sleep/Wake and Volume Down buttons for at least ten seconds, until you see the Apple logo.

De snelle herstelmodus werkt het beste voor het verwijderen van recentelijk verwijderde documenten, maar het is de moeite waard om een opname te maken, zelfs als u een bestand al lang geleden hebt verwijderd.
Quick recovery mode works best for undeleting recently deleted documents, but it's worth a shot even if you deleted a file a long time ago.

Het starten van herstelmodus kan worden gedaan om een aantal problemen op te lossen met je Android toestel.
Entering recovery mode can be used to fix a number of issues with your Android device.

Hou de knoppen om de herstelmodus te activeren ingedrukt.
Press and hold the Recovery Mode buttons.