hetzelfde als oor Engels

hetzelfde als

voorbeelde

Het is net hetzelfde als dat je wakker bent.
It's a lot like when you're awake. Ugh.

Hetzelfde als altijd?
Same as usual?

Je rechteroog lijkt niet hetzelfde als de linker.
Your right eye doesn't look the same as your left.

‘Hetzelfde als met de Noorse,’ verkondigde ze.
‘The same thing we did to that Norwegian,’ she declared.

Met m'n hond is hetzelfde als alleen?
With my dog is the same as alone?

Hetzelfde als overal. Mensen dood, stervende.
Same as everywhere else, people dead, dying.

Soms is zwijgen hetzelfde als liegen.
At times to be silent is to lie.

De patiënten zijn van alle leeftijden en de sekseverhouding is hetzelfde als van de hele bemanning.’
The patients skew across all ages, and the gender ratio of the patients is the same as for the entire population.”

Ook zijn schuilnaam bleef hetzelfde als in Frankrijk.
His code name was the same as it had been in France.

Hij doet precies hetzelfde als Jane en Zafrina.
What he does is no different than what Jane or Zafrina does.

Dat is hetzelfde als de negatieve log van H+ plus de negatieve log van OH min.
It's the same thing as minus log of H plus minus, or you could say plus the minus log of OH minus.

Hij wilde hetzelfde als Waheeba: dat hun zoon bleef leven en weer thuiskwam in Omdurman.
He wanted what Waheeba wanted — the boy to live and return home to Umdurman.

Ze rook niet hetzelfde als gisteren – ze rook naar mij.
She didn’t smell exactly the same as she did last night—because she smelled like me.

Juist hetzelfde als de vorige keer!
Exactly the same as last time!

Zonder de dominee en zijn huis, eindigen deze kinderen, hetzelfde als ik
Without the rev and his place, those kids, they' il end up just like me

Britt voelde niet hetzelfde als hij.
Britt didn’t feel the same way that he felt.

Ze moest uitvinden wat ze wilde, en dat was niet noodzakelijkerwijs hetzelfde als hij.
She needed to find her own way: which might not necessarily be the same path that he wanted.

Hetzelfde als mij.
Same as me.

Het eten was hetzelfde als wat de patiënten kregen en werd klaargemaakt door Heather en Michelle.
The food was the same as the patients had and cooked by Heather and Michelle.

Ze beschouwde Jander als hetzelfde als een echtgenoot.
She considered Jander the equivalent of a husband.

Gebrekkige klinkers zijn niet hetzelfde als helemaal geen klinkers.
Poor vowels are not the same thing as no vowels at all.

‘Die hebben we gezien, maar dat is niet hetzelfde als zelf je oor op de rails leggen.’
‘We’ve seen it, but it isn’t the same as putting your ear to the rails yourself.’

‘Het resultaat is hetzelfde als in die sprookjesboeken.’
He says, “The result would be the same as in the books.”

Is dat hetzelfde als met de thee?
Is this the same as the tea thing?

Wat er vervolgens gebeurt is hetzelfde als wanneer je een blikje cola heel hard schudt.
What happens next is like when you shake a soda can real hard.