hinderlagen oor Engels

hinderlagen

naamwoord

Soortgelyke frases

in een hinderlaag liggen
ambush

Hinderlaag
ambush

een hinderlaag leggen
ambush · to ambush

hinderlaag
ambuscade · ambush · lying in wait · snare · to ambush · trap

voorbeelde

Ze hielp me de auto in en we reden weg, naar de plek waar we in de hinderlaag waren gelopen.
She helped me onto the seat, and we drove until we had nearly reached the spot of our ambush.

Waarschijnlijk omdat hij bezig was een hinderlaag te plannen.
Probably because he was busy planning an ambush.

Hinderlaag!
Ambush!

Evenals ik waren het specialisten van de plotselinge hinderlaag.
They were like me, experts in the sudden ambush.

Eén uitleg voor z'n dodelijke doeltreffendheid... is dat hij na de hinderlaag pas heeft gedronken... terwijl hij daar wachtte.
So one explanation for the deadly accuracy that Mr. Farmer demonstrated is that he drank after the ambush while he was waiting to be apprehended.

En Dallas Meikle had gelijk dat er iets was gebeurd – ruzie, een confrontatie of een hinderlaag?
And something had happened, Dallas Meikle was right about that — argument, confrontation or ambush?

‘Maar misschien is het een hinderlaag,’ zegt hij tegen mij.
“Could be a trap or something,” he says to me.

Waarom heb je Trevor niet verteld dat hij zijn man in een hinderlaag zou kunnen sturen?
Why didn't you tell Trevor he might be sending his guy into a setup?

Ze kon hem in een hinderlaag lokken, hem doodsteken met de scalpel.
She could ambush him, kill him with the scalpel.

‘We kunnen onze tijd beter besteden aan het opzetten van een hinderlaag.’
“We’re better off spending the time setting up an ambush.”

Ze hadden hun hinderlaag kunnen uitspelen en Galads groep snel kunnen doden.
They could have sprung their ambush and killed Galad's group quickly.

Eerst moeten we erachter komen of deze kaart geen hinderlaag is
First thing we have to do is...... make sure this is more than a love letter to an Iraqi

‘Halt,’ zei Arnaut, ‘ik heb me zitten afvragen waarom Abelard en Trek ons niet gewaarschuwd hebben voor die hinderlaag.
‘Halt,’ he said, ‘I’ve been wondering why Abelard and Tug didn’t warn us about the ambush.

Het was een hinderlaag: soldaten die hen aan weerszijden van het pad lagen op te wachten.
It was an ambush, soldiers waiting on both sides of the path.

Het was jouw taak een plek te vinden waar we Aldo in een hinderlaag kunnen lokken.
Your job was to set up a place where we could trap Aldo.

Als wij de doelwitten zijn, is dit een perfecte plaats voor een hinderlaag.
If we're the targets, this is the perfect place for an ambush.

Hij had het risico geaccepteerd om twee mannen te verliezen om de hele groep in een hinderlaag te lokken.
He had accepted the risk of losing two men in order to ambush the entire party.

De geruchten over de hinderlaag in het bos begonnen uit de hand te lopen.
The rumors about the forest ambush were starting to spread out of control.

Nee, mijn plan is dat ik die vent morgenavond in een hinderlaag laat lopen.
My plan is I'm gonna go ambush this guy tomorrow night.

Dit kon wel een valstrik zijn, beraamd door de druzhina, om hem en zijn mannen in een hinderlaag te lokken.
This could be a trap, plotted by the druzhina, to lead him and his men into an ambush.

Dat voelde vast als een hinderlaag.
I'm sure that really felt like an ambush.

Ze wilden wanhopig graag dat we in hun hinderlaag liepen.
They desperately wanted us to walk into their ambush.

Hij had de hinderlaag gadegeslagen en besefte dat er een heleboel vergissingen waren gemaakt over een heleboel dingen.
He had watched the ambush and realized a lot of mistakes had been made about a lot of things.

Ik weet nog hoe hij zich grote moeite gaf ons te laten zien hoe je een goede hinderlaag legt.
I remember him going to great measures to show us how to set a good ambush.

Hij zei dat Maven een hinderlaag zou leggen.
He said Maven would set a trap.