hitteschild oor Engels

hitteschild

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ablator

naamwoord

heat shield

naamwoord

Paul, als het hitteschild eraf vliegt, wat zal er dan gebeuren met de astronaut?
Paul, if the heat shield comes off what d'you think happens to our astronaut?

voorbeelde

“Externe hitteschilden” die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd voor gebruik in een “kernreactor” ter vermindering van warmteverlies en ter bescherming van het insluitingsvat.
‘External thermal shields’ specially designed or prepared for use in a “nuclear reactor” for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

Mogelijk ' n los hitteschild
Possibly a loose heat shield

Dat grote schild daarbuiten, dat is een hitteschild wat het moet beschermen.
That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.

h) „inwendige delen van kernreactoren” die speciaal ontworpen of vervaardigd zijn voor gebruik in een „kernreactor”, met inbegrip van draagconstructies voor de reactorkern, brandstofkanalen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten;
h. ‘Nuclear reactor internals’ specially designed or prepared for use in a ‘nuclear reactor’, including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates;

Of hun hitteschild is gebarsten
Their heat shield could be cracked

Er was niets mis geweest met het hitteschild.
There had been nothing wrong with the heat shield.

Hitteschilden (Beschermende -) voor voertuigen
Protective heat shields for vehicles

Tekening van het hitteschild tussen brandstoftank en uitlaatsysteem: ...
Drawing of the heat shield between tank and exhaust system: ...

Laat de remraketten op het hitteschild eraan
It might be possible to leave the retro- rocket package...... which covers the heat shield, on

Hitteschild: ja/nee (1)
Heat shield: Yes/No (1)

Tekening van het hitteschild tussen brandstoftank en uitlaatsysteem:
Drawing of the heat shield between tank and exhaust system: ....

Hitteschild: ja/nee ( 56 )
Heat shield: yes/no ( 56 )

„externe hitteschilden” die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd voor gebruik in een „kernreactor” ter vermindering van warmteverlies en ter bescherming van het insluitingsvat.
‘External thermal shields’ specially designed or prepared for use in a ‘nuclear reactor’ for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

Wolfraam, molybdeen en legeringen daarvan in de vorm van uniform bolvormige of verstoven deeltjes met een diameter van 500 micrometer of minder en met een zuiverheid van 97 % of meer voor de productie van raketmotoronderdelen geschikt voor „raketten”, ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104 (d.w.z. hitteschilden, straalpijpsubstraten, straalpijpkelen en regeloppervlakken voor de stuwstraal).
Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of rocket motor components, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104 (i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces).

hitteschilden en onderdelen daarvan, gemaakt van keramische of ablatieve materialen
heat shields and components therefor fabricated of ceramic or ablative materials

k. 'externe hitteschilden' die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd voor gebruik in een "kernreactor" ter vermindering van warmteverlies en ter bescherming van het insluitingsvat.
k. 'External thermal shields' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

Hitteschild: ja/neen (1)
Heat shield: yes/no (1)

Inwendige delen van kernreactoren die speciaal ontworpen of vervaardigd zijn voor gebruik in een kernreactor als gedefinieerd in lid 1, met inbegrip van draagconstructies voor de reactorkern, splijtstofkanalen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten.
Nuclear reactor internals especially designed or prepared for use in a nuclear reactor as defined in paragraph 1 above, including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates and diffuser plates.

1C117Wolfraam, molybdeen en legeringen daarvan in de vorm van uniform bolvormige of verstoven deeltjes met een diameter van 500 micrometer of minder en met een zuiverheid van 97 % of meer voor de productie van raketmotoronderdelen geschikt voor „raketten”, ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104 (d. w. z. hitteschilden, straalpijpsubstraten, straalpijpkelen en regeloppervlakken voor de stuwstraal).
1C117Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of rocket motor components usable in ‘missiles’, space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104 (i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces).

1C117Wolfraam, molybdeen en legeringen daarvan in de vorm van uniform bolvormige of verstoven deeltjes met een diameter van 500 micrometer of minder en met een zuiverheid van 97 % of meer voor de productie van raketmotoronderdelen geschikt voor „raketten”, ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104 (d.w.z. hitteschilden, straalpijpsubstraten, straalpijpkelen en regeloppervlakken voor de stuwstraal).
1C117Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of rocket motor components, usable in “missiles”, space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104 (i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces).

In 0A001.k. betekent 'externe hitteschilden' grote structuren die over het reactorvat zijn geplaatst en die warmteverlies van de reactor verminderen en de temperatuur binnen het insluitingsvat verlagen.
In 0A001.k. 'external thermal shields' means major structures placed over the reactor vessel which reduce heat loss from the reactor and reduce temperature within the containment vessel.

Als zijn hitteschild het nu zou begeven, zou de straling dwars door de romp heendringen en hem vernietigen.
If his shield screens should fail, its radiation would strike through the hull and destroy him.

hitteschilden en onderdelen daarvan, gemaakt van keramische of ablatieve materialen;
Heat shields and components therefor fabricated of ceramic or ablative materials;

Hiertoe behoren bijvoorbeeld draagconstructies voor de reactorkern, brandstofkanalen, calandriabuizen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten.
This includes, for example, support columns for the core, fuel channels, calandria tubes, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates.