hoefdieren oor Engels

hoefdieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ungulate

naamwoord

Animal with hooved feet.

Model van certificaat voor vlees van gekweekte niet als huisdier gehouden hoefdieren
Model certificate for meat from farmed non domestic ungulates

ungulates

naamwoord plural

Model van certificaat voor vlees van gekweekte niet als huisdier gehouden hoefdieren
Model certificate for meat from farmed non domestic ungulates

Soortgelyke frases

fictief hoefdier
fictional ungulate

hoefdier
hoofed animal · ungulate

voorbeelde

a) „hoefdieren”: hoefdieren als omschreven in artikel 2, onder d), van Richtlijn 2004/68/EG;
(a) ‘ungulates’ means ungulates as defined in Article 2(d) of Directive 2004/68/EC;

jachttrofeeën van hoefdieren:
Game trophies from ungulates:

Voorwaarden voor de binnenkomst en doorvoer van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centram in of door andere lidstaten dan de lidstaat van bestemming
Conditions for the entry and transit of ungulates intended for an approved body, institute or centre through the territory of Member States other than the Member State of destination

Onverminderd de punten 1 en 2, mogen exploitanten van levensmiddelenbedrijven met toestemming van de bevoegde autoriteit de in punt 1 bedoelde gekweekte loopvogels en gekweekte hoefdieren op de plaats van oorsprong slachten, indien:
Notwithstanding points 1 and 2, food business operators may slaughter farmed ratites and farmed ungulates referred to in point 1 at the place of origin with the authorisation of the competent authority if:

Veterinaire preparaten voor de behandeling van ziektes, stoornissen aan en verhardingen van de voeten van hoefdieren
Veterinary preparations for the treatment of disease, disorder and hardening of the feet of hooved animals

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten ervoor zorgen dat de bouw, de indeling en de uitrusting van slachthuizen waar als huisdier gehouden hoefdieren worden geslacht, aan de volgende eisen voldoen.
Food business operators must ensure that the construction, layout and equipment of slaughterhouses in which domestic ungulates are slaughtered meet the following requirements.

g) de hoefdieren voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld in het model voor het veterinaire certificaat zoals bedoeld onder f).
(g) the ungulates comply with the requirements set out in the model of veterinary certificate referred to in point (f).

Model van certificaat voor vlees van gekweekte niet als huisdier gehouden hoefdieren
Model certificate for meat from farmed non domestic ungulates

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die een slachthuis beheren waar als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren worden geslacht, moeten ervoor zorgen dat aan de volgende voorschriften wordt voldaan.
Food business operators operating slaughterhouses in which domestic ungulates are slaughtered must ensure compliance with the following requirements.

Voor behandelde jachttrofeeën van vogels en hoefdieren die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaan, alle derde landen.
For treated game trophies of birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins, any third country.

Gedomesticeerde hoefdieren
Domestic ungulates

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 november 1996 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake de certificering of het afgeven van een officieel attest voor de invoer van huiden van hoefdieren uit derde landen (Voor de EER relevante tekst) (97/168/EG)
COMMISSION DECISION of 29 November 1996 laying down the animal health requirements and the certification or official declaration for the import of hides and skins of ungulates from third countries (Text with EEA relevance) (97/168/EC)

alleen hoefdieren
only hoofed animals

in het geval van gehouden hoefdieren, van alle soorten hoefdieren;
in the case of kept ungulates, from all species of ungulates;

Zendingen hoefdieren dieren die bestemd zijn om onmiddellijk te worden geslacht, worden na binnenbrengen in de EU onverwijld naar het slachthuis van bestemming gebracht, waar zij binnen vijf werkdagen na hun aankomst moeten worden geslacht.
Following their introduction into the Union, consignments of ungulates intended for immediate slaughter shall be conveyed without delay to the slaughterhouse of destination where they shall be slaughtered within five working days from the date of arrival at the slaughterhouse.

andere soorten dan hoefdieren, vogels en dieren van de biologische klasse van de insecten of spinachtigen, en
species other than ungulates, birds and animals of the biological class Insecta or Arachnida; and

Informatieverplichting van de bevoegde autoriteit met betrekking tot registers van exploitanten van onafhankelijk van een inrichting werkende verzamelingen van pluimvee en van gehouden hoefdieren
Information obligation of the competent authority as regards registers of operators conducting assembly operations for kept ungulates and poultry independently of an establishment

Ten tweede wordt een horizontaal amendement voor de gehele richtlijn voorgesteld om de toepassing uit te breiden tot zowel invoer als doorvoer van hoefdieren in de Gemeenschap.
Secondly, a horizontal amendment is introduced throughout the proposed Directive in order to enlarge the scope to cover imports or transit of ungulate animals into the Community.

Identificatie van hoefdieren
Identification of ungulates

Omvat behandelde, van vogels en hoefdieren afkomstige jachttrofeeën die uitsluitend bestaan uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden, huiden of vellen uit derde landen.
Covers treated game trophies from birds and ungulates being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins from third countries.

- spongiforme encefalopathie van exotische hoefdieren in dierentuinen.
- spongiform encephalopathy of exotic ungulates in zoos.

a) voor andere behandelde huiden van hoefdieren dan huiden die voldoen aan de eisen in afdeling 4, punt 2:
(a) In the case of treated hides and skins of ungulates, other than those which comply with the requirements set out in Section 4, point 2:

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten ervoor zorgen dat de opslag en het vervoer van vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren geschiedt volgens de volgende eisen:
Food business operators must ensure that the storage and transport of meat of domestic ungulates takes place in accordance with the following requirements.

Voor behandelde huiden van hoefdieren, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Unie
For treated hides and skins of ungulates, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Union

In afwijking van de artikelen 6 en 7 kunnen volgens de in artikel 14, lid 2, bedoelde procedure voor de invoer en doorvoer van levende hoefdieren uit krachtens artikel 3, lid 1, geautoriseerde derde landen specifieke bepalingen met inbegrip van modellen van veterinaire certificaten worden vastgesteld, indien deze dieren:
By way of derogation from Articles 6 and 7, specific provisions, including model veterinary certificates, may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 14(2) for the importation or transit of live ungulates from third countries authorised under Article 3(1) if those animals: