hoenderachtigen oor Engels

hoenderachtigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

galliforms

naamwoord

The order of birds that includes grouse, ptarmigan, capercaillie, partridges, pheasants, quails, turkeys and peacocks. These are mainly grain-eating, heavy-bodied, ground-nesting birds, capable of only short, rapid flights. The cocks are usually more colourful than the hens. (Source: ALL)

gamebirds

naamwoord

The order of birds that includes grouse, ptarmigan, capercaillie, partridges, pheasants, quails, turkeys and peacocks. These are mainly grain-eating, heavy-bodied, ground-nesting birds, capable of only short, rapid flights. The cocks are usually more colourful than the hens. (Source: ALL)

gamefowl

naamwoord

The order of birds that includes grouse, ptarmigan, capercaillie, partridges, pheasants, quails, turkeys and peacocks. These are mainly grain-eating, heavy-bodied, ground-nesting birds, capable of only short, rapid flights. The cocks are usually more colourful than the hens. (Source: ALL)

landfowl

naamwoord

The order of birds that includes grouse, ptarmigan, capercaillie, partridges, pheasants, quails, turkeys and peacocks. These are mainly grain-eating, heavy-bodied, ground-nesting birds, capable of only short, rapid flights. The cocks are usually more colourful than the hens. (Source: ALL)

gallinaceous birds

naamwoord

The order of birds that includes grouse, ptarmigan, capercaillie, partridges, pheasants, quails, turkeys and peacocks. These are mainly grain-eating, heavy-bodied, ground-nesting birds, capable of only short, rapid flights. The cocks are usually more colourful than the hens. (Source: ALL)

voorbeelde

nauwkeurige opgave van de jaarlijkse productie, die beperkt is tot 1 500 hoenderachtigen per hectare uitloopgrond om een goede begroeiing van de grond te behouden;
specifying that annual production is limited to 1 500 gallinaceans per hectare of runs so as to keep the grass cover of the run in good condition,

- Voor verscheidene soorten hoenderachtigen (Alectoris graeca, Perdix perdix pyrenaica) en ruigpoothoenders (Tetrao urogallus, Tetrao tetrix, Bonasa bonasia en Lagopus mutus) zijn actieplannen gaande met het oog op handhaving en behoud van populaties.
- for various species of Gallinaceous birds (Alectoris graeca, Perdix perdix pyrenaica) and Tetraonidae (Tetrao urogallus, Tetrao tetrix, Bonasa bonasia and Lagopus mutus) action plans to maintain and conserve the populations are under way.

Bepaalde soorten die dichter bij de hoenderachtigen staan, zoals de manenduif of kraagduif (Caloenas nicobarica), de vruchtduif, de kroonduif (Goura coronata), de zandhoenders (Pteroclidae) en het steppehoen (Syrrhaptes paradoxus) zijn daarentegen van deze onderverdeling uitgezonderd en worden ingedeeld onder onderverdeling 0106 39 80.
However, certain closely related gallinaceous species, such as nicobars (Caloenas nicobarica), columbars, crowned pigeons, gaugas and syrrhaptes, are excluded from this subheading and are classified in subheading 0106 39 80.

Alleen maar hoenderachtigen.
Nobody but us galliforms.

Vogels worden verdeeld in acht visuele hoofdgroepen: (1) zwemvogels — eenden en eendachtige vogels, (2) luchtacrobaten — meeuwen en meeuwachtige vogels, (3) langpotige waadvogels — reigers en kraanvogels, (4) kleinere waadvogels — plevieren en strandlopers, (5) hoenderachtigen — ruigpoothoenders en kwartels, (6) roofvogels — haviken, arenden en uilen, (7) musachtige vogels en (8) overige landvogels. — A Field Guide to the Birds East of the Rockies, door Roger Tory Peterson.
Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.

laagpathogene aviaire influenza (LPAI) van de subtypes H# en H# bij hoenderachtigen (namelijk kippen, kalkoenen, parelhoenders, fazanten, patrijzen en kwartels) en loopvogels, ter aanvulling van andere bestaande vroegtijdige-detectiesystemen
low pathogenic avian influenza (LPAI) of subtypes H# and H# in gallinaceous birds (namely chickens, turkeys, guinea fowl, pheasants, partridges and quails) and ratites thereby complementing other existing early detection systems

Bepaalde soorten die dichter bij de hoenderachtigen staan, zoals de manenduif of de kraagduif (Caloenas nicobarica), de vruchtduif, de kroonduif, het witbuikzandhoen (Pterocles alchata) en het steppehoen (Syrrhaptes paradoxus) zijn daarentegen van deze onderverdeling uitgezonderd en worden ingedeeld onder onderverdeling 0106 39 80 .
However, certain closely related to gallinaceous species, such as nicobars (Caloenas nicobarica), columbars, crowned pigeons, pin-tailed sandgrouse (Pterocles alchata) and Pallas's sandgrouse (Syrrhaptes paradoxus), are excluded from this subheading and are classified in subheading 0106 39 80 .

gekweekt vederwild (hoenderachtigen) gericht op volwassen vogels zoals vermeerderingsdieren
farmed game birds (gallinaceous) focusing on adult birds such as breeding birds

Serologisch onderzoek overeenkomstig bijlage I bij Besluit 2010/367/EU in bedrijven met legkippen/legkippen met vrije uitloop/fokkippen/fokkalkoenen/mestkalkoenen/gekweekt vederwild (hoenderachtigen), loopvogels en slachtkuikens/hobbykoppels (alleen wanneer een risico bestaat) (doorhalen wat niet van toepassing is)
Serological investigation in accordance with Annex I to Decision 2010/367/EU on holdings of laying hens/free range laying hens/chicken breeders/turkey breeders/fattening turkeys/farmed game birds (gallinaceous), ratites and broilers/backyard flocks (only when at risk) [delete as appropriate]

Opsporing met honden van het broedsel van hoenderachtigen op voor het project ter beschikking gesteld terrein: basisbedrag # EUR/hectare, variabel bedrag # EUR/hectare, totaalbedrag maximaal # EUR/hectare
searching game bird broods, with dogs, on land made available: basic amount of EUR # per hectare, variable amount of EUR # per hectare, maximum total amount of EUR # per hectare

(1) Voor de detectie van positieve eenden- en ganzenbedrijven wordt een hoger betrouwbaarheidsniveau toegepast omdat dieren in besmette eenden- en ganzenbedrijven minder waarschijnlijk dan hoenderachtigen zullen worden gedetecteerd bij passieve surveillance of vroegtijdige-detectiesystemen.
(1) A higher level of confidence in detection of duck and goose positive holdings is applied due to the evidence that infected duck and goose holdings are less likely than gallinaceous poultry to be detected by passive surveillance or early detection systems.

eieren van hoenderachtigen, duifachtigen en zwemvogels, in de schaal en geschikt voor consumptie in ongewijzigde staat of voor gebruik door de levensmiddelenindustrie.
eggs of gallinaceous, columboid or web-footed fowl, in shell and suitable for human consumption in the unaltered state or for use by the food processing industry - Egg products:

Bepaalde soorten die dichter bij de hoenderachtigen staan, zoals de manenduif of kraagduif (Coloenas nicobarica), de vruchtduif, de kroonduif (Goura coronata), de zandhoenders (Pteroclidae) en het steppehoen (Syrrhaptes paradoxus) zijn daarentegen van deze onderverdeling uitgezonderd en worden ingedeeld onder onderverdeling 0106 39 90.
However, certain closely related gallinaceous species such as nicobars (Coloenas nicobaria), columbars, crowned pigeons, gaugas and syrrhaptes are excluded from this subheading and are classified in subheading 0106 39 90.

laagpathogene aviaire influenza (LPAI) van de subtypes H5 en H7 bij hoenderachtigen (namelijk kippen, kalkoenen, parelhoenders, fazanten, patrijzen en kwartels) en loopvogels, ter aanvulling van andere bestaande vroegtijdige-detectiesystemen;
low pathogenic avian influenza (LPAI) of subtypes H5 and H7 in gallinaceous birds (namely chickens, turkeys, guinea fowl, pheasants, partridges and quails) and ratites thereby complementing other existing early detection systems;

* Voor verscheidene soorten hoenderachtigen (Alectoris graeca, Perdix perdix hispanica) en ruigpoothoenders (Tetrao urogallus, Tetrao tetrix, Bonasa bonasia en Lagopus mutus) zijn actieplannen opgesteld met het oog op handhaving en behoud van populaties.
* For various species of Gallinaceous birds (Alectoris graeca, Perdix perdix hispanica) and Tetraonidae (Tetrao urogallus, Tetrao tetrix, Bonasa bonasia et Lagopus mutus), action plans to maintain and conserve the populations have been prepared.

Je hebt knaagdieren, katachtigen, runderen, hoenderachtigen, slangen... voor die moet je oppassen.
You got your canines, your felines, your bovines, your gallines, your elapines- - you got to watch out for them.

Vlak voor me klonk ineens vleugelgeklapper en een hoenderachtige vogel zo groot als een kalkoen vloog de lucht in.
There was a sudden rattle of wings just in front of me, and a grousey-looking bird as big as a turkey took to the air.

gekweekt vederwild (hoenderachtigen) gericht op volwassen vogels zoals vermeerderingsdieren;
farmed game birds (gallinaceous) focusing on adult birds such as breeding birds;

Het probleem is echter dat bij papegaai achtigen, die geen phaeomelanine bezitten, albinisme duidelijker herkenbaar is dan bij vink- en hoenderachtigen die wel phaeomelanine in hun bevedering hebben.
However, the problem is that in psittaciformes (parrot-like species) which do not posses any phaeomelanin, albinism is more easier to recognize than in finch-like- and in gallinaceous birds which do have phaeomelanin in their plumage.

De fazant is de bekendste in het wild levende hoenderachtige in België en Nederland.
The pheasant is the most famous wild gallinaceous in Belgium and the Netherlands.

Het Teurlings sierhoendervoer bevat een hoog eiwit gehalte en een aangepast aminozurenpatroon om aan deze specifieke behoefte van hoenderachtigen te voldoen.
Teurlings ornamental fowl feed has a high protein content and an adapted amino acid pattern to meet these specific needs that gallinaceous birds have.