hoerenwaard oor Engels

hoerenwaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brothel-keeper

naamwoord

person who keeps a brothel

voorbeelde

Een hoerenwaard.
A bawd, my sweet musk cat.

'Hebt u gezegd dat de engel Gabriel alleen maar een hoerenwaard voor onze Heer was omdat hij aan Maria is verschenen?'
“You’ve stated that the angel Gabriel was but a bawd for our Lord because he brought the salutation to Mary?”

Want mijnheer Edwards, de koudbloedigste van alle hoerenwaarden was hopeloos, ellendig verliefd op Catherine Amesbury.
Edwards, as cold-blooded a whoremaster as ever lived, had fallen hopelessly, miserably in love with Catherine Amesbury.

'Omdat ik denk dat u voordat u trouwde, voor een hoerenwaard hebt gewerkt.'
“Because I think that before you married, you worked for a bawd.”

'Werken voor een hoerenwaard is misschien een zonde, maar geen misdaad,' zei hij.
“Working for a bawd may be a sin, but it’s not a crime,” he said.

‘Mijn vader heeft mij op mijn dertiende aan een hoerenwaard verkocht,’ antwoordde Hiltrud zonder bijzondere bitterheid.
“My father sold me to a brothel owner when I was thirteen,” Hiltrud replied without bitterness.

En dat litteken op uw gezicht, dat is van de jaap die een hoerenwaard een hoer geeft als ze niet gehoorzaamt.
Also, that scar on your face is one that the bawds give to whores who’ve disobeyed.