honderdduizend oor Engels

honderdduizend

het getal 100.000, een tiende deel van een miljoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hundred thousand

Syfer

het getal 100.000, een tiende deel van een miljoen

En hij gooit zomaar voor enkele honderdduizenden aan diamanten weg?
So he just threw away a hundred thousand dollars worth of diamonds?

hundredthousand

one hundred thousand

Syfer

Hij kan eigenlijk niet meer dan honderdduizend van hen gebruiken.
He can actually use one hundred thousand of them at most

Soortgelyke frases

honderdduizenden
hundreds of thousands

honderdduizend jaar
hundred thousand years

voorbeelde

In dit geval was er slechts één soort product en slechts één exporttransactie was gelijk aan of groter dan 5.000 ton (dit was voor geen enkele verkoop op de binnenlandse markt het geval), terwijl de totale verkochte hoeveelheid verschillende honderdduizenden tonnen bedroeg.
In this case, there was only one single type of product, and only one of the transactions on the export side equalled or exceeded 5.000 tonnes (none on the domestic side), whereas the total volume sold was several hundred thousand tonnes.

De Maan kan onmogelijk honderdduizend doden herbergen.
The Moon can't possibly receive a hundred thousand dead.

Honderdduizenden tot miljoenen jaren.
Hundreds of thousands to millions of years.

Ruim 250 mensen zijn omgekomen en honderdduizenden huizen gingen verloren.
More than 250 people died, and hundreds of thousands of homes were destroyed.

Beseft u hoeveel tienduizenden, honderdduizenden slachtoffers dat betekent?
Do you realize the dozens of thousands, hundreds of thousands of victims this represents?

Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatie
Thousands havejammed the streets in a mass evacuation

In het kader van de voortzetting van het debat over de betekenis van burgerschap in de Europese Unie besloot de PETI-commissie een gezamenlijke hoorzitting te houden met de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de Commissie op 19 februari 2013. o De impact van de economische crisis op de betekenis van burgerschap Gedurende heel 2012 bleef de economische crisis grote gevolgen ressorteren voor de meeste regio's in de Europese Unie, met als gevolg een snelle vermindering van de welvaart van honderdduizenden gezinnen.
In order to continue deliberating on the meaning of citizenship in the European Union, PETI decided to hold a joint hearing with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and with the European Commission on February 19th, 2013. o The impact of the economic crisis on the meaning of citizenship Along 2012, the economic crisis continued to profoundly impact most regions across the European Union, rapidly deteriorating the welfare of hundreds of thousands of households.

Niet alleen dat, letterlijk honderdduizenden gemeenteverkondigers zijn opgeleid en worden opgeleid om in de velddienst uitstekende toespraakjes te houden!
Not only that, literally hundreds of thousands of congregation publishers have been trained and are being trained to give excellent sermons in their field ministry!

Wanneer elke ochtend vroeg duizenden elektromotoren aanslaan en honderdduizenden lampen gaan gloeien, beginnen miljoenen mensen zich een weg te banen door de drukke ondergrondse paleizen, waar de hele dag zo’n 3200 metrorijtuigen hun portieren beurtelings zullen openen en sluiten.
Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.

De twee computerlenzen tastten het bord af, waarbij ze rekening hielden met honderdduizend alternatieven.
The two computer lenses scanned the board, concerned with a hundred thousand alternatives and probabilities.

Hij liep naar de tafel en keek naar de honderdduizend rial, maar maakte geen aanstalten om het geld op te pakken.
He came up to the table and looked at the hundred thousand rials, but he made no move to touch the money.

Deze kerels konden de ene dag een buit van honderdduizend dollar binnenslepen en de dag daarna een parkeermeter beroven.
These guys might pull off a $100,000 score one day, rob a parking meter the day after.

Tot zijn schrik zei Rodrigues: 'Honderdduizenden en elk jaar komen er meer.
"To his shock, Rodrigues said, ""Hundreds of thousands, and more every year."

Sindsdien zijn bijna honderdduizend jongeren besmet en dat worden er nog steeds meer.’
Since then it’s affected almost a hundred thousand adolescents, and that number just keeps growing.”

Ze hebben honderdduizenden archieven verbrand toen ze wisten dat Berlijn zou vallen.
They burned hundreds of thousands of records when they knew Berlin would fall.

In de tweede plaats had hij onderweg bijna honderdduizend dollar uitgegeven.
And second, he spent about a hundred thousand dollars along the way.

Vorig jaar doodden Amerikanen elkaar met 5,3 per honderdduizend, leefden er 7% burgers in armoede en stootten ze 21 miljoen ton fijn stof uit en vier miljoen ton zwaveldioxide.
Last year, Americans killed each other at a rate of 5.3 per hundred thousand, had seven percent of their citizens in poverty and emitted 21 million tons of particulate matter and four million tons of sulfur dioxide.

Hotelgasten komen en gaan bij honderdduizenden.'
Hotel guests arrive and leave by the hundred thousand.'

Honderdduizenden mensen waren ziek geworden, hadden geleden, waren eraan gestorven.
Hundreds of thousands of people had fallen ill, suffered, died.

Er waren minstens honderdduizend mensen, misschien wel tweemaal zoveel.
There had to be a hundred thousand people here, maybe even double that.

Honderdduizend dollar?
One hundred thousand dollars.

Voor een bedrijf dat als stroman dient, is het eenvoudig om honderdduizenden belminuten te kopen van een telecombedrijf in een ander land en op die manier „vuil” geld over te maken naar het buitenland door er het totaalbedrag dat met de operatie is gemoeid mee te voldoen en het zodoende volledig wit te wassen.
For a dummy company it would be easy to buy hundreds of thousands of minutes from a company in another country and transfer elsewhere the amount relating to the cost of the operation with ‘dirty’ money, thus laundering it completely.

‘Ter waarde van vele honderdduizenden ponden.’
“Hundreds of thousands of pounds worth.”

Ik bracht te berde wat ik wist, doordat ik oma wel honderdduizend keer geholpen had.
I applied what I knew, having helped Nan a million times.

De Einsatzgruppen van Heydrich doden op dat moment al honderdduizenden aan het oostfront.
And it’s also true that Heydrich’s Einsatzgruppen had already killed hundreds of thousands of Jews on the Eastern Front.