hoofdspiegel oor Engels

hoofdspiegel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

main mirror

De kijkrichting voor het beeldscherm moet ongeveer overeenkomen met die voor de hoofdspiegel.
The viewing direction of the monitor shall roughly be the same direction as the one for the main mirror.

objective mirror

primary mirror

De telescoop had een fout in de vorm van zijn hoofdspiegel.
A flaw was found in the shape of the telescope's primary mirror.

voorbeelde

— klassen II en III: „buitenspiegels, zogenoemde hoofdspiegels”, waarmee de in de punten 5.2 en 5.3 van bijlage III voorgeschreven gezichtsvelden worden verkregen;
— Class II and III: ‘Main exterior rear-view mirror’, giving the fields of vision defined in points 5.2 and 5.3 of Annex III;

3.4.2. bij hoofdspiegels (klassen II en III) niet minder bedragen dan 1200 mm;
3.4.2. 1200 mm for Class II and III main exterior rear-view mirrors;

Aan buitenspiegels mogen asferische delen worden toegevoegd op voorwaarde dat de hoofdspiegel aan de voorschriften voor het indirecte gezichtsveld voldoet.
Exterior mirrors may be equipped with an additional aspherical part provided that the main mirror fulfils the requirements of the indirect field of vision.

Deze revolutionaire, op de grond gestationeerde telescoop zal een hoofdspiegel van 39 meter hebben en zal de grootste optische/nabij-infrarood telescoop ter wereld zijn: "het venster van Europa op het universum".
This revolutionary ground-based telescope will have a 39-metre main mirror and will be the largest optical/near-infrared telescope in the world: “Europe's window on the universe”.

Klasse L: buitenspiegels, de zogenoemde hoofdspiegels.
The greater of the two measurements taken in accordance with 5.3 for each frequency must be regarded as the characteristic measurement for that frequency.

3.4.2. bij hoofdspiegels (klassen II en III) niet minder bedragen dan 1 200 mm;
3.4.2. 1 200 mm for Class II and III main exterior rear-view mirrors;

Bij alle overige categorieën voertuigen mag aan de hoofdspiegels een asferisch deel worden toegevoegd.
For all other categories of vehicles an aspherical part may be added to the main exterior rear-view mirrors.

Buitenspiegels, zogenoemde hoofdspiegels van klasse III
Main exterior rear-view mirrors Class III

Thermische effecten zijn zo sterk dat de hoofdspiegel slechts een verandering van 2 graden per dag kan hebben wil hij nog bruikbaar zijn.
Thermal effects are so significant in the primary that it can tolerate only a 2 °C change per day and still retain a usable figure.

De kijkrichting voor het beeldscherm moet ongeveer overeenkomen met die voor de hoofdspiegel
The viewing direction of the monitor shall roughly be the same direction as the one for the main mirror

De kijkrichting voor het beeldscherm moet ongeveer overeenkomen met die voor de hoofdspiegel.
The viewing direction of the monitor shall roughly be the same direction as the one for the main mirror.

Hoofdspiegel (klein)
Main mirror (small)

Hoofdspiegel (groot)
Main mirror (large)

Buitenspiegels, zogenoemde hoofdspiegels van klasse II
Main exterior rear-view mirrors Class II

De spiegel met bovenstaand EG-onderdeeltypegoedkeuringsmerk behoort tot klasse II (buitenspiegels, zogenoemde hoofdspiegels) en is in Nederland (e4) goedgekeurd onder nummer 00*187.
The mirror bearing the EC component type-approval mark shown above is a Class II mirror (exterior rear-view), which has been approved in the Netherlands (e4) under the number 00*187.

De telescoop had een fout in de vorm van zijn hoofdspiegel.
A flaw was found in the shape of the telescope's primary mirror.

Volgens Ioannisiani reflecteerde de hoofdspiegel 61% van het invallende licht naar een cirkel van 0,5 boogseconden en 91% in een cirkel met een tweemaal zo grote diameter.
According to Ioannisiani, the primary directed only 61% of the incoming light into a 0.5-arcsecond circle and 91% into one with twice the diameter.

Klasse L: buitenspiegels, de zogenoemde hoofdspiegels.
Class L: ‘Main’ outside mirrors.

De spiegel met bovenstaand EG-onderdeeltypegoedkeuringsmerk behoort tot klasse II (buitenspiegels, zogenoemde hoofdspiegels) en is in Nederland (e4) goedgekeurd onder nummer 03*1870.
The mirror bearing the EC component type-approval mark shown above is a Class II mirror (exterior rear-view), which has been approved in the Netherlands (e4) under the number 03*1870.

bij hoofdspiegels (klassen # en III) niet minder bedragen dan # mm
mm for Class # and # main exterior rear-view mirrors

De vier instrumenten waren direct achter de hoofdspiegel van de telescoop gemonteerd, in een cirkelvormige opstelling, waarbij ieder instrument een segment van 80 graden bestreek in de cilindrische ruimte achter de telescoop.
All four instruments were mounted directly behind the primary mirror of the telescope, in a circular arrangement, with each instrument taking up an 80 degree segment of the cylindrical space.

A: Hoofdspiegel
A: Primary mirror