hoogbouw oor Engels

hoogbouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high-rise

naamwoord

Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators.

Ze hebben de hoogbouw en de nieuwe stad met eigen handen opgebouwd.
They have the high rise and the new town built with their own hands.

high-rise building

naamwoord

tall building; as opposed to a low-rise building

Men maakt zich terecht steeds meer zorgen over hoogbouw.
There is, quite rightly, increasing concern about high-rise buildings.

tower block

naamwoord

tall building

voorbeelde

Hoogbouw zou ruimte creëren voor meer mensen, meer geld opleveren, bekende acts aantrekken.’
A high-rise could fit a lot more people into the space, make more money, attract big acts to perform.”

Hoogbouw of grondwerk?
High rise or groundwork?

Van de lucht ving ze af en toe een glimp op boven de hoogbouw uit, waardoor ook die heel ver weg leek.
Whenever she caught a glimpse of the sky, it was over the tops of the buildings, so that it, too, had a faraway look.

Hoogbouw, ondergrondse werken en ingenieurbouw, bouw van industriële installaties
Structural and civil engineering, construction of industrial installations

Koppelingen en transmissieonderdelen, met name trillingsdempers en -isolatoren, krachtbegrenzingsinrichtingen (bijvoorbeeld voor aardbevingbestendige lagering van stalen schoorstenen, bruggen, ingenieurs- en hoogbouw)
Machine coupling and transmission components, in particular vibration dampers and insulators, power limiting devices (e.g. for the earthquake-proof bearing of steel chimneys, bridges, civil engineering works and high buildings)

Onderhouden en uitvoeren van technische uitrustingen voor schepen, offshore-installaties, industriële installaties en constructies uit hoogbouw en ondergrondse werken (voor zover begrepen in klasse 37)
Maintenance and provision of technical equipment for ships, offshore installations, industrial installations and structural and civil engineering structures (included in class 37)

Mørkhøj, Værebro in Bagsværd and Høje-Gladsaxe zijn woongebieden waar veel immigranten wonen en zijn typische betonnen hoogbouw voorsteden van Kopenhagen.
Mørkhøj, Værebro in Bagsværd and Høje-Gladsaxe are larger housing projects and home to many immigrants and being typical for many concrete highrise suburbs in Copenhagen.

Bouwelementen van beton, met name voor de bouw van bouwwerken, met name van staalbeton, kant-en-klaar beton respectievelijk transportbeton, met name gebruikt voor hoogbouw en ondergrondse werken
Concrete building elements, in particular for building construction, in particular of reinforced concrete, ready mixed concrete, in particular for structural and civil engineering

Het werk werd echter bemoeilijkt door het totale gebrek aan ervaring met lunaire hoogbouw.
What made it harder, was that nobody had any experience at all in lunar high-rise construction.

Uitvoering van hoogbouw- en ondergrondse werken in het kader van bouwmaatregelen voor het ter beschikking stellen van aanvoer- en afvoernetwerken voor media, straten, wegen, pijpleidingbruggen en pijpleidingtracés voor de exploitatie van productieplaatsen
Civil engineering in connection with building measures to prepare supply and disposal networks for media, roads, paths, pipe bridges and pipe lines for the operation of production sites

Zoals stranden, canyons, het centrum van hoogbouw.
Like beaches, canyons, downtown high-rises.

Snelhardende cementen voor de hoogbouw en ondergrondse bouwwerken, waterbouw, voor boortorens en pijpleidingen
Quick-hardening cement for use in structural and civil engineering, hydraulic engineering, for drilling rigs and pipelines

Misschien dat hij bij een van de ploegen zou komen die zich met hoogbouw bezighielden.
Maybe he would join one of the high-rise construction projects.

Het wordt het eerste in zijn soort, de eerste hoogbouw in de stad.
It will be the first high-rise in the city.

Alle voorgenoemde goederen voor de binnenafwerking of voor de hoogbouw
All the aforesaid goods for interior design or structural engineering

Dit is speciaal dubbel glas, voor hoogbouw.
And it's tempered glass- - for high-rises.

Het wordt verondersteld een moderne stad te zijn, maar laat u niet voor de gek houden door de hoogbouw.
It’s supposed to be a modern city but don’t let the high-rises fool you.

Adviseringsdiensten inzake hoogbouw en ondergrondse werken, te weten bedrijfseconomische advisering, zakelijke advisering, advisering inzake organisatie
Consultancy in the field of structural and civil engineering, namely professional business consultancy, business consultancy, organisation consultancy

Installatie en onderhoud van software, met name voor het ontwerpen van constructie-, bekistings- en bewapeningstekeningen in hoogbouw, ondergrondse werken, civieltechnische bouw, industrie- en bruggenbouw alsmede bij het ontwerp van prefabonderdelen
Installation and maintenance of software, in particular for construction drafting and creating formwork and reinforcement plans for structural and civil engineering, industrial engineering and bridge building, and for finished part planning

Links van hem, aan de overkant van de rivier, lonkte de hoogbouw van de Lower East Side.
To his left and across the river, the spires of the Lower East Side beckoned.

Het was een prachtige drukte van stenen daken en nieuwe hoogbouw met luide neonreclames.
It was a glorious clutter of stone roofs and new high-rises, loud with neon billboards.

Zodra de mens land voor materiële doeleinden gaat aanwenden, staat vooral bij bergen veel op het spel, omdat berglandschap door verstedelijking kan worden aangetast (hoogbouw) en daaraan een risico op natuurrampen verbonden is.
The creation of man-made landscapes poses special challenges in upland areas, in terms both of town planning (risk of urban sprawl) and of natural hazards.

Planning, ontwikkeling en leiding op het gebied van hoogbouw en weg- en waterbouw
Planning, developing and conducting of structural engineering and civil engineering work

Hij had nooit gedacht dat hij midden op het Afrikaanse continent hoogbouw zou zien.
He’d never pictured high-rise buildings in the middle of the African continent.

Het "lagere deel" van de rivier werd een zone met veel renovatie, stadsvernieuwing en -verbetering, hoogbouw voor hotels en residentiële complexen.
The "lower end" of the river has been the subject of much renovation and building of high rise offices, hotels, and living structures.