houde bezig oor Engels

houde bezig

werkwoord

voorbeelde

We zijn zeker te houden bezig.
We are definitely keeping them busy.

'We hebben opdracht gekregen je gezelschap te houden, bezig te houden en te vermaken.
“We have been ordered to keep you company, occupied, and amused.

We houden ons bezig met het heden, de feiten... We houden ons bezig met de ontvoering van Catherine Ducane.
We’re dealing with the present, the facts ... we’re dealing with the kidnapping of Catherine Ducane.

Ik houd me niet bezig met het vermoorden van mensen; ik houd me bezig met vraag en aanbod.
I’m not in the business of killing people; I’m in the business of supply and demand.

Ik houd me niet bezig met het vermoorden van mensen; ik houd me bezig met vraag en aanbod.
I'm not in the business of killing people; I'm in the business of supply and demand.

Houd hem bezig, houd hem aan de praat.
Occupy him – keep him talking.

Houd hem bezig, houd hem daar stil, ik heb hem te pakken.
Keep him busy, hold him there, hold him still, I've got him.

Dus laten we ons bezig houden met bezig zijn, of druk maken met sterven.
So let's get busy gettin'busy, or get busy dyin'.

Om dat te doen, moeten we Klaus uit de buurt houden en bezig houden.
To do that, we need to keep Klaus separate and occupied.

Behalve dat we ons bezig houden met het voorkomen, zouden we ons ook meer moeten bezig houden met de strafvervolging."
Apart from prevention, we should also focus more on repression."

Ik houd me bezig met verdwaalde katten en houden.
I deal with stray cats and dogs.

Hij moest jou even bezig houden, terwijl ik met Ruthi bezig was.
I asked him to hit on you, so I can hit on Ruthie.

In Kabul wordt een andere sport gebruikt om kinderen van de straat te houden en actief bezig te houden — skateboarden.
In Kabul, another sport is being used to get kids off the street and stay active — skateboarding.

Houd je bezig.
Keep you entertained.

‘Het vergif dat je dronk om je jong en mooi te houden, is bezig je langzaam te doden.
"""The poison you've drunk to keep you young and beautiful is slowly killing you."

Ik houd mezelf bezig door in de stad te zoeken naar een wilde magiër.’
Keeping myself occupied finding a rogue magician in the city.”

Ik houd mezelf bezig, terwijl zij hun gang gaan.
I busy myself while they do their thing.

Ik houd mezelf bezig met wat papieren op de balie.
Busy myself with shuffling papers on the counter.

De jongens houden zichzelf bezig terwijl ik aan tafel zit om het schoolwerkstuk van Shane na te kijken.
The boys are keeping themselves busy while I’m at the table reviewing Shane’s paper for school.

2.2 Retailbanken houden zich bezig met het verstrekken van langlopende leningen op basis van kortlopende deposito's.
2.2 The business of retail banks involves making long term loans on the basis of short term deposits.

BETEKENIS De demonische wezens houden zieh bezig met aktiviteiten die tot de ver nietiging van de wereld leiden.
PURPORT The demoniac are engaged in activities that will lead the world to destruction.

Dat is het enige wat jullie doen, jullie houden ze bezig.
That's all you do, occupy their time.

Heksen houden zich bezig met geesten – en met het weer, natuurlijk.
Witches deal with spirits – and with the weather, of course.

Ik houd mijzelf bezig met een kaartspel.
I'm entertaining myself with a game of Snap!