houde na oor Engels

houde na

werkwoord

voorbeelde

‘Kun je eigenlijk wel van iemand houden, na alles wat er is gebeurd?
‘Can you actually love anyone after everything that’s happened?

We kunnen de begrafenis komende dinsdagavond houden, na de normale dienst.’
The funeral could be next Tuesday evening, after the normal service?”

Ik probeer alleen maar om het allemaal buiten de media te houden na de eerste uitzendingen van CNN.’
All I'm trying to do is keep it all out of the media beyond the initial CNN segments.""

“Jammer dat ze jou niet konden houden na de scheiding in plaats van mij.”
“Too bad they didn’t get you instead of me in the divorce.”

Hij zei dat misschien van hem houd na wat er met hem gebeurd is.
He said maybe you'll love him now after what's happened to him.

Deze werd geacht de wijn goed te houden na het openen van de fles.
It was supposed to keep wine fresh after opening.

Houd na het lezen je bijbel open terwijl je de tekst bespreekt.
After you read a scripture, keep your Bible open as you discuss the text.

‘Ik snap niet hoe je je hoofd nog overeind kunt houden, na zo’n energieke show.
“I can’t imagine how you’re holding your head up after such an energetic show.

‘Ik vond het prima om meer afstand te houden na die keer in je moeders keuken.
“I was okay with taking a step back after what happened in your mom’s kitchen.

Je mocht de boot dus houden na de scheiding.
Guess you got to keep the boat in the divorce settlement.

Er staan een heleboel auto’s op de parkeerplaats, maar ik houd na negen op met tellen.
There are lots and lots of cars in the parking lot but I stop counting after nine.

Hoe kan nog van je houden na wat je hebt gedaan?
How could I still love you after what you did?

'U kunt onmogelijk nog van me houden na wat ik u heb aangedaan.'
“You can’t love me after what I did.”

De Feds zullen ons tegen het licht houden na deze schietpartij.
Feds are gonna put us on the radar after this shooting.

Misschien had hij besloten zich een poosje gedeisd te houden, na het gebeuren in het Operahuis.
Maybe he had decided to lay low for a while after their close call at the Opera House.

Ze kon nog steeds van hem houden na wat hij haar geflikt had.
She could still love this man after what he had done to her.

Ik zorgde ervoor dat ik mijn dienstwapens mocht houden na mij afzwaaien in 1969.
I managed to keep my service weapons after I mustered out in'69.

Het beste wat u kunt doen op de lange termijn is rechtop houden na de voeding.
The best thing you can do in the long term is try to keep her upright after she's fed.

Nadia wilde een appel om haar bloedspiegel op pijl te houden, na de match.
Nadia wanted an apple to help her blood sugar after the match.

Gevaccineerde medewerkers houden na een griepachtig ziektebeeld even lang klachten als niet-gevaccineerde medewerkers.
The duration of complaints after flue-like symptoms was equally long for vaccinated and non-vaccinated employees, but absence was respectively 4.8 days (median 4 days) and 6.8 days (median 5 days).

Toezicht houden na de inwerkingtreding van de leningsfaciliteitovereenkomst.
Follow up the entry into force of the LFA.

Ze zouden me sowieso al twee keer zo oplettend in de gaten houden na het visioen van Alice.
They would be watching me twice as carefully now, anyway, after Alice’s vision.

Hoeveel ik ook van mijn zus houd, na een poosje krijgen we genoeg van elkaar.’
Much as I love my sister, we do bore each other after a while.”

‘Waarom zou hij geloven dat we deze keer wel woord houden... na Ugusawnns eerdere fouten?
'Why should he believe that we'll keep our word this time - after Ugusawnn's earlier mistakes?

‘We, eh, zullen een stafvergadering houden na... na de inspectie, en dan kunt u ze aan iedereen voorleggen.’
“We’ll, uh, have a senior officer’s meeting after—after inspection, and you can present them to everybody.”