houde bij oor Engels

houde bij

werkwoord

voorbeelde

‘Misschien wilde hij een vinger aan de pols houden bij het onderzoek,’ zei Terry.
‘He might have been keeping tabs on the investigation,’ Terry said.

'Zullen we Grace gezelschap gaan houden bij dat slaapmutsje?'
“Shall we join Grace for a nightcap?”

Hij had het moeten houden bij: ‘Ik zal alles doen wat in mijn macht ligt.’
He should have stuck to: ‘I will do everything I possibly can.’

Je bent hier om de schijn op te houden bij de Sovjets.
You're here to keep up appearances for the Soviets.

Ze moest het houden bij Trader Vic's, en elke tafel moest een brandende pupu schaal hebben.
She had to have it at Trader Vic's, and every table had to have a flaming pupu platter.

Mark, bomopruiming techs, CSI. We houden bij wat we vinden en waar we het vinden.
Mark, bomb disposal techs, csi, we catalog what we find and where we found it.

Me gedeisd houden bij jullie thuis.
Lay low at your house.

‘Of hij wilde het gebruiken om ooit een jongen uit Carthage weg te houden bij zijn enige dochter.’
“Or in case he ever needed to use the recording to keep a boy from Carthage away from his only daughter.”

Ik denk dat ik het voorlopig maar houd bij het zaadjesverhaal.)
I think I’ll stick to the ‘seed’ explanation for the time being.)

‘Laten we het houden bij inlichtingenwerk, hè, Tamara?
“Let’s stick to intelligence work, shall we, Tamara?

Deze argumenten houden bij nader onderzoek geen stand.
These arguments, however, do not appear plausible.

'Androcles,' zei ik, 'ga jij weer de wacht houden bij de trap.
"""Androcles,"" I said, ""go back to the head of the stairs and stand guard, as you did before."

Het was moeilijk om mijn aandacht te houden bij de taak die voor me lag.
It was hard to keep my mind focused on the task at hand.

Ze sturen mensen daarheen om stand te houden bij Narvik.’
They’re sending people up to hold the lines at Narvik.”

Aan sommige beloften zal hij zich houden, bij andere is dat minder zeker.
Some of them are promises that will be kept, some are less certain.

Een oogje in het zeil houden bij de top.
Keeping watch on the Summit.

Ze moesten dus een betere manier hebben gevonden om de mensen weg te houden bij de god.
They must have found a better way to keep people away from the god.

Laten we een oogje in het zeil houden bij veranderingen.
Let's just keep an eye on any changes here.

‘Ik moet toezicht houden bij het hoogspringen van de bovenbouw,’ zei Derek met een frons tegen haar.
‘I have to see to the Upper School’s high jump,’ Derek said, frowning at her.

Wist jij dat je moeder een toespraak zou houden bij dat diner?’
“Did you know your mom was supposed to speak at that dinner?”

Kun jij wat jongens optrommelen om vanavond de wacht te houden bij de centrale?’
Can you round up some guys to stand watch at the power station tonight?""

Je hoeft natuurlijk niet op te houden bij 10 medewerkers.
Naturally, you do not have to stop at 10 employees.

‘Dus, wat hebben ze je gegeven om me weg te houden bij hun zoon?’
“So what did they give you for keeping me away from their son?”

Ik zal nog steeds de boel draaiende houden bij Callahan.
I’ll still run things at Callahan.

Om Cordie ver weg te houden bij het onderwerp Carole Campbell zei ze: 'Ness is een grote steun.
Kendra shook her head and to keep Cordie far away from the subject of Carole Campbell, she said, “Ness’s a help to me.