houtwerk oor Engels

houtwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

woodwork

naamwoord

Kijk naar al dat peperkoek gekleurd houtwerk op de veranda.
Look at all this sweet gingerbread woodwork on the porch.

voorbeelde

Hij haalde de trekker over, en een kogel floot langs het oor van de dikke man en drong in het houtwerk van het raam.
He pressed the trigger - and a bullet sang past the big man's ear and buried itself in the woodwork of the window.

Deze werkplaats is voor modellen en ander houtwerk.’
This shop is for engineered patterns and other woodwork.”

Je houtwerk?
Your what- what?

Veronika deed een stap naar achteren, alsof ze in het houtwerk wilde verdwijnen.
Veronika took a step back, as if she might disappear into the woodwork.

Alle drie zetten we ons schrap tegen staalkabels en houtwerk om ons staande te houden op het hellende dek.
All three of us on board were braced against wires and wood in order to keep our footing on the sloped deck.

Pierre, zoon van Jean Mosnier, gaf de leuzen en de zinnebeelden van de koningen van Frankrijk weer op het houtwerk onder de portretten.
Peter, son of Jean Monier represented the currencies and the emblems of the kings of France on the woodwork beneath portraits.

Goederen (voor zover begrepen in klasse 20) van hout, met name fijn houtwerk met figuurtjes, draaiwerk en beeldsnijwerk
Goods (included in class 20) of wood, in particular finely worked wood figurines, turned and carved goods

Het carillon werd in 2008 uit de toren gehaald omdat het houtwerk ernstig was aangetast door de bonte knaagkever.
The carillon had to be removed from the tower in 2008, due to structural problems with the timber upper tower construction.

De woonkamer was aan een nieuw behangetje toe en het houtwerk in de keuken moest nodig worden geverfd.
The living room could do with some new wallpaper, and the kitchen woodwork should have some fresh paint.

Het grote huis was prachtig gebouwd, maar op sommige plekken kon je alle geluiden via het houtwerk horen.
The big house was built beautifully but if you stood in certain places, sound traveled freely through the rafters.

— schroeven die worden gebruikt voor het monteren van daksparren en soortgelijk zwaar houtwerk: vanwege het beoogde gebruik ervan, hebben zij een schachtdiameter van meer dan 5 mm (zie foto B).
— screws used for assembling rafters and for similar heavy woodwork which, in view of their use, have a diameter of the shank which is more than 5 mm (see example B).

Voor productsubcategorie (d) in Bijlage # A Houtwerk e.d. binnen en buiten, en bekledingsverven voor hout en metaal is het evenwicht tussen technische haalbaarheid en economisch effect nog niet voldoende duidelijk
For product subcategory (d) in Annex # point A interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal the balance between technical feasibility and economic impact is not sufficiently clear yet

Overal kwam schimmel op: op de klamboes, de lakens, de kamerschermen, boeken, laarzen, kleding, houtwerk en het brood.
Mildew popped out on everything: mosquito nets, sheets, screens, books, boots, clothes, woodwork, bread.

De data van hun regeerperiode, hun embleem en de lijfspreuken van de koningen zijn op het houtwerk geschilderd tussen de vloer en de portretten.
The dates of the reigns concerned as well as the emblem and motto of King are painted on wood located between the ground and portraits.

Het was een bescheiden kerk van baksteen en wit houtwerk dat nodig geschilderd moest worden.
It was a modest church of red brick and white woodwork that needed painting, and the pews had worn gray cushions.

Bouwmaterialen, niet van metaal, en onder andere fineerhout, zaaghout, bouwhout, bewerkt hout, halfbewerkt hout, houtwerk, hout voor lambriseringen
Building materials (non-metallic) in particular veneer wood, sawn timber, worked timber, manufactured timber, semi-worked wood, wood panelling, wood for furrings

Gezien de bouwkwaliteit van de flat was het twijfelachtig hoeveel liefkozingen het houtwerk nog zou kunnen verdragen.
Given the condo's quality of construction, it was doubtful how much battering the door could take.

Deze keer was het niet het gekraak van oud houtwerk maar een metaalachtig geluid.
This time it was not the creak of ancient woodwork but a metallic sound.

boenwas e.d. preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk, ook indien in de vorm van papier, van watten, van vilt, van gebonden textielvlies, van kunststof of rubber met celstructuur, geïmpregneerd of bedekt met deze preparaten (m.u.v. kunstwas en bereide was bedoeld bij post 3404 )
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 )

Als hij erboven verbrand zou worden zou zijn lichaam naar beneden vallen als het houtwerk bezwijkt.
Burn him over it, and when the woodwork caved in, his body would drop to the bottom.

Muren en houtwerk dienen schoon te zijn voordat ze geschilderd worden.
Walls and wood trim should be clean before painting.

3405.20 // - boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk
3405.20 // -Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork

‘Ik vind dat Scandinavische gebruik van houtwerk prachtig.
‘I love the way Scandinavians use wood.

Met dit amendement willen wij een technische fout rechtzetten: in de tabel van Bijlage II staan de dekkende beitsen in categorie e) (Vernissen en beitsen voor houtwerk e.d. binnen en buiten), terwijl zij bij de definities van Bijlage I onder subcategorie d) (Verven voor houtwerk e.d. binnen en buiten, en bekledingsverven voor hout en metaal) vermeld staan.
This amendment seeks to correct a technical error: the table in Annex II puts opaque wood stains in category (e) (Interior/exterior trim varnishes and woodstains, whereas in the definitions in Annex I, these products come under the definition for subcategory (d) (Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal).

– boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk
– Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork