houtzagerij oor Engels

houtzagerij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lumbermill

naamwoord

Zoals'twee mensen die samen een houtzagerij of cupcakebakkerij hebben'.
It could mean " two people who own a lumbermill together, or a cupcakery. "

sawmill

naamwoord

machine, building or company

Stora produceert pulp, papier en karton, en is actief in de houtzagerij.
Stora produces pulp, paper and board and is active in sawmilling.

Soortgelyke frases

De Helse Houtzagerij
The Miserable Mill

voorbeelde

Datum (binnenkomst houtzagerij)
date (entry into processing chain)

Meet-, stel-, regel-, bewakings-, controle- en optimaliseringstoestellen en -instrumenten voor houtzagerijen
Measuring, adjusting, controlling, monitoring, checking and optimizing apparatus and systems for the sawmill industry

Biomassa-afval is het laagwaardige restproduct uit verschillende industriële sectoren zoals landbouw (maïsstengels, suikerriet bagasse, stro etc.) en bosbouw (resten van de houtzagerij en papierfabriek).
Waste biomass is produced as a low value byproduct of various industrial sectors such as agriculture (corn stover, sugarcane bagasse, straw etc.) and forestry (saw mill and paper mill discards).

In de houtbewerkingssector in strikte zin zijn er ongeveer 40 000 houtzagerijen, terwijl andere subsectoren voor houtbewerking goed zijn voor circa 1 45 000 ondernemingen.
Within the woodworking industries stricto sensu, the sawmill industry accounted for roughly 40 000 companies, while the other sub-sectors of woodworking products counted some 1 45 000 companies.

‘Mag ik vragen,’ Informeerde de aanvoerder van de Volkssturm, ‘waar we het timmerhout...’ ‘Van de houtzagerijen!’
"""Might I ask,"" put in the Volkssturm commander, ""where we're to get the timber?"""

De houtzagerij?
The mill?

De beheerder van een houtzagerij in Honiara beloofde ook alle driehonderd balken te leveren die nodig waren voor de hoofdkolommen en de kleinere kolommen voor de veranda en entree, alsook voor de dakspanten plus gordingen en ribben.
The manager of a timber mill in Honiara also promised to supply all the 300 milled logs required for the main support pillars and the veranda and porch posts as well as the roof trusses along with purlins and rafters.

Toen Josef werd geboren woonde z'n vader in een plaats in de buurt, hij werkte daar in een houtzagerij.
When Josef was born, his father was living in an adjoining town, working in a sawmill.

Mijn vrouw snurkt als een houtzagerij.
My wife snores like a saw-mill.

Maar het was vast goedkoper om het door'n houtzagerij te laten doen.
But surely it would have been cheaper to have the lumber cut by a local mill.

Hij is eigenaar van houtzagerijen, schepen en scheepswerven.
He owns timber, ships and shipyards.

Swenson kreeg het idee hier een houtzagerij te beginnen, hier in de wildernis waar hout genoeg voorhanden was.
Swenson's idea was to build his sawmill way up here in the wilderness where the timber was thickest.

Charles, we hebben deals gesloten om de houtzagerij open te houden.
Charles, we made certain deals to keep this mill open.

Ik heb de rechtbank overgehaald opdracht te geven voor de verkoop van de houtzagerij en de houtgroothandel bij Palmyra.
I convinced the court to order the sale of the sawmill and lumber yard near Palmyra.

‘De dam was er al voordat de houtzagerij er was.
“The dam was there before the mill.

Toen Josef werd geboren woonde z’n vader in een plaats in de buurt, hij werkte daar in een houtzagerij.
When Josef was born, his father was living in an adjoining town, working in a sawmill.

De balken die gebruikt zijn bij de kruisiging komen overeen met jouw order uit de houtzagerij.
The lumber used in the crucifixion matches an order you placed at Columbia Lumber.

Van alle afschuwelijke geluiden die je in een houtzagerij kunt horen was dit wel het allerverschrikkelijkste.
Of all the terrible noises to be heard at the Lucky Smells Lumbermill, this one was the most terrible by far.

De binnenplaats met de houtzagerij heb ik niet meer teruggezien en ook mijn kameraad Mordhorst niet.
I never saw the wood-yard again, nor my mate Mordhorst.

Dus hij brengt hem stukje bij beetje naar de houtzagerij.
So he transfers it to the sawmill piece by piece.

Op verzoek van de houtzagerij heeft staatsbosbeheer'n onderzoek ingesteld.
The lumber company asked the Federal Forest Service to look into it.

− verlaten van de houtzagerij/fabriek,
− exit from the mill/plant,

Misschien voert hij besprekingen over de akkers, de houtzagerij en anders is hij bij Valerianus in het scriptorium.”
Perhaps he is talking about the farmlands, or the mill, or like as not he is in the scriptorium with Valerian.”

De opzichter van de houtzagerij, Byrnes, had onenigheid gehad met een van de terpentijnslaven.
The sawmill’s overseer, Byrnes, had had an altercation with one of the turpentine slaves.