Soera De Huichelaars
Al-Munafiqun
huichelaar oor Engels
huichelaar
nl
Iemand die huichelt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
hypocrite
en
person practising hypocrisy
Dus het was uw bedoeling om Falwell voor huichelaar uit te maken?
Was it your intention to hold Falwell out to be a hypocrite?
pretender
en
person who professes beliefs and opinions that they do not hold
U kunt hier de details lezen van zijn complot met de huichelaar om de troon toe te eigenen.
You may read here the details of his plot with the pretender to usurp the throne.
Pharisee
Geef die huichelaars geen centiem.
Don't go paying those Pharisees and tax collectors a cent!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dissembler · pseud · pseudo · double-dealer · sanctimonious person · phoney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let eens op wat hij zei over hun nauwgezette krachtsinspanningen om tienden te betalen: „Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars!
I' il come back soonjw2019 jw2019
In enkele manuscripten worden de volgende woorden toegevoegd: ‘Wee jullie, schriftgeleerden en farizeeën, huichelaars!
I' il tell himjw2019 jw2019
Vergeet nimmer dat de Meester hier niet heidenen, religieuze huichelaars of mensen dezer wereld, maar zijn discipelen, zijn toegewijde volgelingen, leert bidden.
Hey, do you guys like improv?jw2019 jw2019
Jezus gaf hierop eveneens antwoord: „Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars!
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
Denkt u dat zij, nadat alle feestelijkheden achter de rug zijn, het gevoel hebben dat zij betere christenen zijn geworden of voelen zij zich huichelaars?
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Maar Robert zou zichzelf nooit toegeven dat hij een huichelaar was en een minnaar van lik-me-vestje, dacht Pagan.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Mettertijd werd het Griekse woord voor „huichelaar” dan ook toegepast op iemand die veinsde of vals speelde.
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
Ofwel was deze man een van ’s werelds beste huichelaars, of er was iets compleet anders aan de hand.
Now, which people are you?Literature Literature
Die bekrompenheid, overdacht Vanessa, is het legaat van de huichelaars van Willow Corners.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
De liefkozing maakte dat hij zich een huichelaar voelde maar gaf hem tenminste niet het gevoel een schoft te zijn.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Huichelaars!
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
Als u niet naar uw vrouw gaat, doe ik het, vervloekte huichelaar.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als ik hem niet help zijn memoires te publiceren, kan hij mij als huichelaar te kijk zetten.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Het met „huichelaar” weergegeven Griekse woord (hu·poʹkri·tes) betekent „iemand die antwoord geeft” alsook „toneelspeler”.
He' s been in there five hoursjw2019 jw2019
en iedere edele hier die God vreest... zou hem moeten volgen, in plaats de deze huichelaar, Henry Tudor.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een huichelaar.
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zodra hij zijn mond opendeed, werd hij zijn knullige para-ik gewaar, de huichelaar.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
18 Maar omdat Jezus hun slechte bedoelingen doorzag, zei hij: ‘Waarom stellen jullie me op de proef, huichelaars?
She saw what was going on around herjw2019 jw2019
(Jeremia 7:4, 8-10) Jezus stelde dit soort dubbelhartige huichelarij onder de schriftgeleerden en de Farizeeën aan de kaak met de woorden: „Huichelaars, hoe passend heeft Jesaja over u geprofeteerd, toen hij zei: ’Dit volk eert mij met hun lippen, maar hun hart is ver van mij verwijderd.’” — Matthéüs 15:7, 8.
The store detective!jw2019 jw2019
Jezus Christus veroordeelde hun handelwijze echter en zei dat die egocentrische huichelaars ’hun beloning ten volle hadden’ (Matth.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
Nou, wie was de huichelaar?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom een huichelaar?
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij aarzelde ook niet de joodse religieuze leiders van zijn dagen de waarheid te vertellen en hen als huichelaars aan de kaak te stellen.
Gas- company employeejw2019 jw2019
Jehovah haat het door religieuze huichelaars behandeld te worden als een God die voor de gek gehouden kan worden.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturejw2019 jw2019
„Wanneer gij daarom gaven van barmhartigheid begint te doen,” zei Christus Jezus, „bazuin het dan niet voor u uit, evenals de huichelaars in de synagogen en op de straten doen, opdat zij door de mensen verheerlijkt mogen worden.
Tell me one thingjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.