huidvorming oor Engels

huidvorming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cutify

werkwoord

To form skin

voorbeelde

Deze polysiloxaan heeft een grote huid-elasticiteit reeds kort na de huidvorming en kan daardoor al na korte tijd belast worden.
This polysiloxane has a large skin elasticity shortly after the skin formation and therefore it can already be loaded after a short time.

We maken onderscheid tussen de huidvorm en de difterievorm.
We distinguish between the skinform and the diphtheria form.

De huidvorming volgt na ongeveer 30 minuten.
The skin formation follows after about 30 minutes.

Of u nu een lijm met trage huidvorming voor exterieuronderdelen van trucks zoekt of bijvoorbeeld een hoog-viskeuze lijm voor directe montage, Bostik biedt u een ruime keuze aan lijmoplossingen.
Whether you need a slow skin formulation for exterior truck assembly, or a high viscosity for immediate grab, you’ll find a wealth of bonding options with Bostik.

Voordat huidvorming plaatsvindt de stoprand met behulp van een rubberspatel (PALU) strak en kantig afwerken.
Prior to skin formation finish the surface using a rubber spatula (PALU) and Bloem Joint Smoothing fluid.

Delen samenvoegen na een tweetal minuten, vóór huidvorming.
Join parts together after two minutes before skin formation.

Een 1-component, niet huidvormende, plakkerig blijvende, EPDM bestendige, plastisch blijvende inwel- en afdichtingskit op basis van polybutenen....
A 1-component, physical drying, EPDM resistant, permanent plastic bedding- and sealing mastic, based on polybutenes....

Versnelt huidvorming
Accelerates skin formation

Soms wordt er door zeepsop sneller een huid gevormd (vocht-uithardende kitten), maar het kan ook dat zeepsop huidvorming enigszins tegenwerkt als de kit een huid moet vormen door te drogen (bv.
Soap suds will sometimes cause a skin to form more quickly (moisture-curing sealants), but they may also act as a slight impediment to skin formation if the sealant has to form a skin through drying (e.g.

Huidvorming in ongeveer 5 - 15 minuten
Skin formation in approximately 5 - 15 minutes

Huidvorming 20 minuten
Skin formation 20 minutes

Zeer snelle huidvorming en doordroging.
Very rapid skin formation and drying

De Juiste behandeling van de huidvorm vermindert het risico.
Proper treatment of the cutaneous form lowers the risk.

Na huidvorming (> 20 minuten)
After skin formation (> 20 minutes)

Bij warmer weer waarbij de relatieve vochtigheid 100% kan bereiken, vindt geen huidvorming of uitharding plaats.
In warmer weather, in which the relative humidity can reach 100%, no skin formation or hardening occurs.

Afwijkingen in de voet, uitstekende botten, slecht schoeisel, en onregelmatigheden in de manier van lopen, kunnen leiden tot deze vaak pijnlijke plekjes.[1] Het goede nieuws is dat je door het juiste gebruik van een likdoornpleister op een eenvoudige, veilige, en effectieve manier van deze huidvorming af kunt komen. Stappen
Foot abnormalities, protuberant bones, ill-fitting footwear, and gait irregularities can lead to these oftentimes painful formations.[1] The good news is, proper use of corn caps (i.e. corn plasters) provide a simple, safe, and effective means of removing the growths. Steps

Na het aanbrengen van de kit, na ca. 1 minuut (i.v.m. huidvorming) glad afwerken. Gebruik hiervoor een spatel of mes met neutraal zeepwater zonder citrus.
After having applied the kit, finish it smoothly within 1 minute. (due to skin formation) For this, use a spatula or knife with neutral soap water without citrus.

Goede verwerkingseigenschappen, trage huidvorming en hoge viscositeit
Optimum processing properties, slow skin formation and high viscosity

Na het aanbrengen van de kit binnen 10 min. (i.v.m. huidvorming) glad afwerken. Gebruik hiervoor een spatel of mes met neutraal zeepwater zonder citrus.
After having applied the kit, finish it smoothly within 10 mins. (due to skin formation) For this, use a spatula or knife with neutral soap water without citrus.

Huidvorming na 20 minuten (20°C)
Skin formation after 20 minutes (20°C)

Of u nu een lijm met trage huidvorming voor exterieuronderdelen van trucks zoekt of bijvoorbeeld een hoog-viskeuze lijm voor directe montage, Bostik biedt u een ruime keuze aan lijmoplossingen.
Whether you need a slow skin formulation for exterior truck assembly, or a high viscosity for immediate grab, you will find a wealth of bonding options with Bostik.

Overschilderbaar na huidvorming (nat op nat); dit heeft geen invloed op de doorhardingssnelheid.
Paintable after skin formation (wet on wet); this does not affect the curing speed.

Zorgt voor een snelle huidvorming en goede afschuifsterkte.
Provides fast skin formation and good shear strength.

Bij uitwendig gebruik wordt huidvorming aanzienlijk versneld en daarmee ook wondgenezing.
When used externally, it accelerates skin formation and therefore aids the healing of wounds.

Overschilderbaar met verfsystemen op waterbasis, zowel nat-in-nat als na huidvorming
Over paintable with water based paint systems wet-on-wet and after skin formation