huisduif oor Engels

huisduif

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pigeon

verb noun

(1) de hier beoogde populaties zijn wilde populaties van de soort Columba livia en geen populaties afkomstig van huisduiven
(1) The populations considered here are the wild populations of the species Columba livia and not populations derived from domestic pigeons.

domestic pigeon

naamwoord

(1) de hier beoogde populaties zijn wilde populaties van de soort Columba livia en geen populaties afkomstig van huisduiven
(1) The populations considered here are the wild populations of the species Columba livia and not populations derived from domestic pigeons.

feral pigeon

naamwoord

voorbeelde

Aangezien het beroep op dit punt tegenstrijdig is, voldoet het in zoverre niet aan artikel 38, lid 1, sub c, van het Reglement voor de procesvoering en is het met betrekking tot de verwilderde huisduif niet-ontvankelijk.(
Since the application is inconsistent, it does not satisfy the requirements of Article 38(1)(c) of the Rules of Procedure in this regard and is accordingly inadmissible in relation to the feral domestic pigeon.

Het beroep van de Commissie is derhalve, afgezien van de niet-ontvankelijke grief betreffende de verwilderde huisduif, ook op dit punt gegrond.
Accordingly, the Commission’s action is well founded in this regard too, except so far as concerns the inadmissible complaint in relation to the feral domestic pigeon.

De Commissie vermeldt weliswaar ook de verwilderde huisduif (Columba livia), maar heeft in de inleiding van haar beroep duidelijk gemaakt dat deze soort haars inziens (in Oostenrijk) niet binnen de werkingssfeer van de vogelrichtlijn valt.
Although the Commission refers to the feral domestic pigeon (Columba livia?), it made it clear at the beginning of the application that its view is that (in Austria?) this species does not fall within the Wild Birds Directive.