huisgast oor Engels

huisgast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

house guest

naamwoord

Je bent waarschijnlijk al op haar dartbord met je nieuwe huisgast, hoe heet ze, Miriam.
You're probably already on her dartboard with your new house guest, what's her name, Miriam.

voorbeelde

Ik wil je graag voorstellen aan mijn nieuwe huisgast.
By the way, I'd like you to meet my new house guest.

En ik schold tegen hem dat hij zo'n slechte huisgast was en stuurde hem naar bed.
And I scolded him for being such a bad houseguest and I sent him to bed.

Ik zal de huisgast zijn die nooit vertrekt.
I will be the house guest that never leaves.

Je bent waarschijnlijk al op haar dartbord met je nieuwe huisgast, hoe heet ze, Miriam.
You're probably already on her dartboard with your new house guest, what's her name, Miriam.

Ze is een geweldige huisgast.
She's a wonderful houseguest.

Ik ben de afgelopen zes dagen zijn huisgast geweest in het hoofdbureau van politie in Potsdam.
"""For the last six days I've been his houseguest at the police praesidium in Potsdam."

Ik pantserde mijn hart en bereidde me erop voor Adolf Hitlers huisgast serieus pijn te doen.
I hardened my heart and prepared to inflict some mental anguish on Adolf Hitler’s houseguest.

Charlie, waar is de huisgast waar ik over gehoord heb?
Say, charlie, where's this houseguest I'm hearing about?

Ze voelt zich verantwoordelijk voor hen, alsof ze huisgasten zijn.
She feels responsible for them, as if they were houseguests.

Nou... onze recente huisgast stelt ons voor een mysterie.
Our latest houseguest has thrown us quite the little mystery.

Huisgasten.
Houseguests.

Ik weet, waar je naartoe wilt, maar ik ben niet de één of andere huisgast.
I see where you're going with this, But I'm not some houseguest.

Hoe kunnen Morgan en Jake opschieten met uw nieuwe huisgasten?
How are Morgan and Jake getting along with your new house guests?

Geen van onze Indonesische huisgasten....... zal dichter bij hem kunnen komen dan 20 yards.
None of our Indonesian houseguests will get within 20 yards of him.

De vaste huisgast van miljardair.
Billionaire's permanent houseguest.

Hij bracht de winter door als huisgast van de jarl.
He spent the winter as house-guest of the jarl.

Thuis op Newells was Linda druk bezig een welkomstmaaltijd te bereiden voor hun illustere huisgast.
Back at Newells, Linda was busy preparing the Sunday welcome roast for their illustrious new houseguest.

Lucas vroeg: ‘En wat zou je denken van een huisgast?’
Lucas said, “What would you think about a house guest?”

Heeft Walt een huisgast?
So, does Walt have a house guest?

Linda belde Cavendish toen hij weg was en sprak met Pauls huisgast Prince Stash.
Linda phoned Cavendish while he was away and spoke to Paul’s houseguest Prince Stash.

Onze ( saaie ) huisgast, Gary.
Our boarder, Gary.

Hij is een huisgast in het huis van mijn tante.’
He’s a houseguest at my aunt’s home.”

En wie is die huisgast van hem?
Yeah, who is this house guest, anyway?

Die groene huisgast kon de zoem van de zenders horen.Wat is de kans daar op?
That green houseguest could hear your transmit frequency

Je wilt praten over je kleine verliefdheid voor onze huisgast?
You wanna talk about your little crush on our houseguest?