huisfeest oor Engels

huisfeest

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

house party

naamwoord

party at a house

Iedereen op 1 plek hebben is veiliger dan duizenden huisfeestjes te beschermen.
Having all these kids in one place is safer than trying to cover a dozen house parties.

voorbeelde

lijkt op het Bass-huisfeest... alleen dan wat kouder.
Looks like the Bass housewarming party just got a little colder.

'Wetherly geeft een verlaat huisfeest en verscheidene van ons hebben Brighton dit jaar maar opgegeven.'
“Wetherly is having an extended house party, and several of us decided to give Brighton the go-by this year.”

De wereld van haar jeugd, met de huisfeesten en bedienden, lord Zus en lady Zo... die wereld bestond niet meer.
The world of her youth, with its house parties and servants, Lord This and Lady That—that world was gone.

Zijn huisfeest aan het meer is dit weekend.
His lake house party is this weekend.

‘Was dat huisfeest op Gillingham Manor?’
‘Was the house party at Gillingham Manor?’

‘Als je er over een week nog bent, kun je misschien in vermomming naar het open-huisfeest komen.’
“If you’re still here in a week, you could try attending the Founder’s Day open house with a disguise or something.”

Ons allereerste optreden was op een huisfeest in de buurt van onze school.
Our first show was at a house party near the college campus.

Vertel: wat is de beruchte weduwe van plan te doen tijdens het huisfeest dit weekend?’
So what is the infamous widow planning for this weekend’s house party?”

Ik ruimde halsey op en ging op weg naar een huisfeest, en verhuisde naar sunnyside op 1 mei.
I cleared Halsey and Gertrude away to a house party, and moved out to Sunnyside the first of May.

‘Maar daarvoor werden er geweldige huisfeesten gegeven, met mensen die kwamen jagen en vissen.
“But there used to be smart house parties, folk who came up to shoot and fish.

‘Het is een uitnodiging voor een huisfeest op het platteland.’
“It’s an invitation to some house party in the country.”

Een soort huisfeest.
Some housewarming.

Ik moet toegeven dat ik niet eens wist dat huisfeesten zo populair waren.
I have to admit, I had no idea house parties were even a thing.

Heimelijke seks hoort evenzeer bij een huisfeest op het land als bridge, verveling en te veel drank.'
Clandestine sex is as much a part of a country house party as bridge, boredom and too much to drink.’

Het is waarschijnlijk een lomp huisfeest
It' s probably some lame house party

Ik was op een groot huisfeest.
It was a big house party.

En dat betekende dat hij nooit zou worden geweerd op een huisfeest op een landgoed.
Which meant that he would never be turned away from a country house party.

‘Zou je wel meegaan naar een huisfeest of iets dergelijks?
“Do you think you’d come to a house party or something?

Er was een huisfeest, met haar neven en nichten, waar ze zonder haar verloofde naartoe zou moeten.’
There was some sort of house party, with the cousins, that she was about to go to sans fiancé.’

Detailhandel, met name in het kader van privébijeenkomsten en huisfeesten, in allerlei soorten keukengerei, met de hand of elektrisch te bedienen, en met name allerlei soorten pannen en accessoires daarvoor voor gebruik zonder water en zonder vet
Retailing, in particular in the context of private meetings and parties in the home, of a variety of kitchen utensils operated manually or electrically, and in particular saucepans of all kinds and parts therefor operating without water and without fat

Misschien moest hij toch maar naar Deborah’s huisfeest gaan om tenminste een paar minuten met Cara alleen te zijn.
Maybe he should go to Deborah’s gathering and at least get a few minutes with Cara.

Sommige mensen hier kwamen van het huisfeest van Hart, maar de meeste herkende Ainsley niet.
Some of the people here had come over from Hart’s house party, but most Ainsley didn’t recognize.

Alweer een huisfeest, maar het leek in niets op de feesten waarop ik met Infinity 89 had gespeeld.
It was another house party, but nothing like the ones I’d played with Infinity 89.

‘Het was tijdens een huisfeest, een jaar na het einde van de oorlog.
‘It was at a house party, the year after the Great War.

Niet geweldig, wel beter – maar nooit goed genoeg om verder te komen dan huisfeesten.
And never good enough to play anything but house parties.