huisgenoten oor Engels

huisgenoten

naamwoord

Soortgelyke frases

huisgenoot
flatmate · housemate

voorbeelde

Baden: 's Zondags vanaf 9 uur staat de teil voor alle huisgenoten beschikbaar.
Baths: The washtub is available for all residents from 9 a.m. on Sundays.

Javed is m'n ex-huisgenoot.
Javeed over there is my ex-room-mate.

Reden te meer om ervoor te zorgen dat zij onze nieuwe huisgenoot wordt, want ik zie wel graag een boze Bridgette.
All the more reason to make sure she becomes the new roommate, because I like an angry Bridgette.

Hoe kun je met gebed je huisgenoten sterken?
How can you use prayer to strengthen your family?

Je kunt weer lezen en schrijven en ontdekt dat je huisgenote graag kennis neemt van hetgeen je geschreven hebt.
You started reading and writing again, and it turned out that your housemate loved reading your writings.

Wees een flinke jongen en doe al je huisgenoten onze hartelijke groeten.
Be a good boy and give everyone in the family there our kindest regards.

Mijn huisgenoten en ik.
Me and my housemates.

Er vloeien zegeningen uit voort als we ‘medeburgers der heiligen en huisgenoten Gods’ worden (Efeziërs 2:19) en als leden van één familie ‘gewillig zij[n] elkaars lasten te dragen, opdat zij licht zullen zijn; ja, en gewillig zij[n] te treuren met hen die treuren; ja, en hen te vertroosten die vertroosting nodig hebben’ (Mosiah 18:8–9).
Blessings result when we become “fellowcitizens with the saints, and of the household of God” (Ephesians 2:19) and we live like members of a family who “are willing to bear one another’s burdens, that they may be light; yea, and are willing to mourn with those that mourn; yea, and comfort those that stand in need of comfort” (Mosiah 18:8–9).

Nee, nu moest ik de wereld zien te redden van mijn ex-vriendje en mijn huisgenote van zichzelf.
No, now I had to save the world from my former boyfriend and my roommate from herself.

Ik vind het super dat zijn huisgenoten andere plannen hebben.
I’m thrilled that his housemates have other plans.

Als ik alleen al wist dat mijn huisgenoten in hetzelfde huis waren, werd ik nerveus.
Just knowing my roommates were in the same house made me uncomfortable.

Ik verwachtte mijn... huisgenoot.
I was expecting to find my... housemate.

Ze had het met haar huisgenoten over Semiotiek 211 gehad en Thurston, Cassandra en Leonard genoemd.
She talked about Semiotics 211 with her roommates, mentioning Thurston, Cassandra, and Leonard.

Natuurlijk.Maar... je moet je huisgenoot helpen
This toilet, this blessed pot, this fortress of solitude

Ze is bevriend met mijn huisgenoten.
She's friends with my flatmates.

Achteraf was het bijna komisch, aangezien ik Justin nu kende als mijn geschifte, bankhamsterende huisgenoot.
It was almost comical to think of it now that I knew Justin to be the goofy sofa-hoarding roommate that he was.

Problemen met een vriendin, ruzie met een van zijn huisgenoten?
Trouble with a girlfriend, in a feud with one of his roommates?

M'n huisgenoot.
My roommate.

in persoon op het persoonlijke adres van de verweerder, aan een persoon die als huisgenoot van de verweerder dezelfde woonplaats heeft of aldaar in dienst is;
personal service at the defendant's personal address on persons who are living in the same household as the defendant or are employed there;

‘Gaat jouw huisgenote Dani met mijn broer naar bed?’
‘Is your flatmate, Dani, sleeping with my brother?’

Ik ging tekeer tegen de hond en snauwde tegen mijn huisgenoten.
I was barking at the dog and snapping at my loved ones.

Mijn huisgenoot ging verhuizen en ik was op zoek naar een nieuwe huisgenoot... toen Gurjit me vertelde dat hij huisvesting aan het zoeken was.
My roommate moved out, and I was about to Craig's list for another one when Gurjit told me that he needed a place.

Vraag het je huisgenoot.
Well, ask your roommate.

‘Nee, het is nu van mij, en ik heb er drie huisgenoten bij.’
“No, it’s mine now, with three roommates.”

ii) wat betreft verstrekkingen overeenkomstig titel III, hoofdstuk 1 inzake prestaties bij ziekte, en moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen, eenieder die als gezinslid wordt aangemerkt of erkend dan wel als huisgenoot wordt aangemerkt krachtens de wetgeving van de lidstaat waar de betrokkene woont.
(ii) with regard to benefits in kind pursuant to Title III, Chapter 1 on sickness, maternity and equivalent paternity benefits, any person defined or recognised as a member of the family or designated as a member of the household by the legislation of the Member State in which he/she resides;