humorist oor Engels

humorist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comic

naamwoord

comedian

humorist

naamwoord

profession

Wij vinden hem'n geweldig humorist, en miljoenen vinden dat ook.
We believe he's a world-class humorist and millions of Americans agree.

voorbeelde

De humorist naast ons lachte weer.
The humorist next door was laughing again.

Misschien is Kesten een groot humorist.’
Perhaps Kesten is a great comedian.”

Hierdoor worden wij herinnerd aan wat een humorist eens vertelde.
This brings to mind what a humorist once related.

Ik ving een geschrokken zucht op, gevolgd door wat gegrinnik, waarna de humorist in de zaal uitriep: ‘Amen, broeder!’
"I heard a gasp, and then a snicker, and the class jester called out, ""Amen, brother!"""

Ik had een boek meegenomen, een stukgelezen exemplaar van Me Talk Pretty One Day van de humorist David Sedaris.
I had brought a book with me, a well–worn paperback of Me Talk Pretty One Day, by the humorist David Sedaris.

Ik had een boek meegenomen, een stukgelezen exemplaar van Me Talk Pretty One Day van de humorist David Sedaris.
I had brought a book with me, a wellworn paperback of Me Talk Pretty One Day, by the humorist David Sedaris.

'Niets is beter voor varkensvlees dan een paar dagen hangen,' riep een humorist.
'Nothing improves pork like hanging it for a few days!'

Het leek eerst voorbehouden aan nerds en internet humoristen wordt nu big business.
What was once seen as the preserve of geeks and internet humorists... is now becoming big business...

George Plagenz, een Amerikaanse columnist die over religieuze onderwerpen schrijft, vertelde over zijn ervaringen met Getuigen: „Vrij naar [de Amerikaanse humorist] Will Rogers, die zei dat hij nog nooit een man had ontmoet die hij niet mocht, kan ik zeggen dat ik nog nooit een getuige van Jehovah heb ontmoet die ik niet mocht.”
George Plagenz, a U.S. religion columnist, wrote about his experiences with Witnesses: “To paraphrase [American humorist] Will Rogers, who said he had never met a man he didn’t like, I have never met a Jehovah’s Witness I haven’t liked.”

Acht de Commissie het wenselijk een Europese Giovannino-Guareschiprijs in het leven te roepen die wordt gedragen door de Europese Unie, en is bestemd voor artiesten en humoristen die zich met hun werk inzetten voor de vrijheid van meningsuiting en de menselijke waardigheid en daarbij gebruik maken van satire en humor, zoals ook Giovannino Guareschi dat deed?
What are its views on the establishment of a Giovannino Guareschi European Prize, sponsored by the European Union and aimed at artists and humorists whose work makes use of Guareschi's traditional tools of humour and satire to promote freedom of thought and uphold human dignity?

Dat herinnerde me altijd aan een schitterend verhaal van wijlen de humorist Sam Levenson.
It always reminded me of a brilliant story told by the late humorist, Sam Levenson.

Anderzijds maken wij aanstalten de ministers van Economische Zaken van onze landen een cadeautje te geven - wat zij trouwens goed kunnen gebruiken - van maar liefst 14 miljard aan uitgaven die niet besteed zijn, in menig geval door hun eigen toedoen. Maar niemand is hier toch op zijn achterhoofd gevallen, zoals een grote Italiaanse humorist zei!
'You can't fool us!', as a great Italian comic used to say.

'Amerikaans humorist,' zei ze.
"""American humorist,"" she said."

Dat was de lijfspreuk van de Amerikaanse cowboyfilosoof en humorist Will Rogers.
That was the byword of the American cowboy philosopher and humorist Will Rogers.

Geen wonder dat deze grote humorist zijn gevoel voor humor verloor en klaagde: „Wees goed en u zult net zo eenzaam worden als ik.”
No wonder this great humorist lost his humor and complained, “Be good and you will be lonesome like me.”

De Amerikaanse auteur en humorist Mark Twain schreef eens: „Om de vreugde in al haar volheid te ervaren, moet je iemand hebben om ze mee te delen.”
American author and humorist Mark Twain once wrote: “To get the full value of joy you must have somebody to divide it with.”

De humorist van Manhattan in het appartement ernaast lachte.
The Manhattan humorist in the next apartment laughed.

'Jij bent 's werelds grootste humorist geweest,' zei Lothar.
"""You were the world's greatest humorist,"" Lothar said."

Een humorist.
Oh, a humourist!

In 1941 publiceerde hij zijn eerste cartoon in het tijdschrift 'De Humorist', toen nog onder het pseudoniem Tommy.
He published his first cartoon in 1941 in the magazine De Humorist using the pseudonym Tommy.

De harige, kogelronde Afer, zo hard als een spijker, was de ruggengraat en de humorist van de achtmanseenheid geweest.
Afer, hairy, round as a barrel and hard as nails, had provided the backbone, and the humour, to the eight-man unit.

Hij ging naar Notre Dame High School in Sherman Oaks, waar hij bekendstond als humorist en fervent basketbalfan.
He attended Notre Dame High School in Sherman Oaks, California where he was known as class clown and an avid basketball fan.

Dit verslag van de heer Corbett, die zonder het te weten een satiricus en humorist is, is hier een goed voorbeeld van.
This report from the unconscious satirist and humorist, Mr Corbett, is a case in point.

Een opmerkenswaardig geschiedkundig voorbeeld van iemand die Satan in dit opzicht navolgde, was niemand minder dan de Amerikaanse humorist Mark Twain, die ongeveer vijftig jaar geleden is gestorven.
A notable example in history of one who did imitate Satan in these respects was none other than the American humorist Mark Twain, deceased now some fifty years.

Hij was een journalist, een humorist en een heel productieve, creatieve schrijver.
He was a journalist, a humorist, and a prolific creative writer...