husselt oor Engels

husselt

werkwoord

Soortgelyke frases

husselen
amalgamate · blend · coalesce · combine · commingle · conflate · flux · fuse · immix · meld · merge · mix · shuffle

voorbeelde

Als je deze letters door elkaar husselt, krijg je...
Hmm, you know if you rearrange these letters, you get...

Stripfiguren, Griekse goden of anagrammen, waarbij je de letters door elkaar husselt.
Cartoon characters, Greek gods or anagrams, when they rearrange the letters of a company’s name to form a new word.

Ze is net een wervelwind; ze zuigt informatie op en husselt die door elkaar tot er een plan uitrolt.’
She’s a whirlwind, sweeping up information and sorting through it till it makes sense to her.”

Ik fantaseer hoe het zou zijn om daar aan de eettafel te zitten, terwijl Adam de salade husselt en ik de pasta opschep.
I imagine what it would be like to sit at the dining room table, to have Adam toss the salad as I serve the pasta.

Ze huilt een beetje terwijl ze de pan husselt.
She begins to cry a little again as she jiggles the pan.

Als mijn vaders vuur kleiner wordt, husselt hij door het hout en wordt het weer groter
When my dad' s fire gets puny, he wiggles it around and it gets bigger

Hij husselt alles op zijn bord door elkaar: eieren, brood, saus, worst.
He mixes his whole plate up—eggs, biscuits, gravy, sausage.

Ik bedoel, je husselt een paar letters en dan heb je Antoines naam.
I mean, you move around a few letters and get Jackson’s name.

Hij husselt de kaas, avocado en het ingrediënt dat ik niet herkende door elkaar in de omelet.
He spoons the cheese, avocado, and mystery food into the omelette, then expertly folds it onto a plate.

Ze doet er rotte bladeren en vruchtenschillen bij, en husselt alles met een schep door elkaar.
She mixes it with rotten leaves and fruit peels, and tosses it all together with a shovel.

Mijn ex husselt getallen door elkaar ter bescherming van zijn privacy.'
My ex scrambles numbers as a way of protecting himself.""

En als er te veel stemmen zijn, werkt het niet, want dan husselt het programma alles door elkaar.
And it doesn’t work if there are lots of voices, because it scrambles them all up together.

Mijn ex husselt getallen door elkaar ter bescherming van zijn privacy.'
My ex scrambles numbers as a way of protecting himself.”

Het verhaal klopt uitstekend als je de details een beetje door elkaar husselt.
It plays perfectly when you shift the details around just a bit.

Mijn brein husselt die twee dingen door elkaar.
Somehow my brain must have confused the two.

Even later: ‘Hij husselt zijn woorden willekeurig door elkaar.
A moment later: “He’s mixing his words up at random.

Wel een'me'als je een beetje husselt.
There is a " me " though, if you jumble it up.

Maar de pot maakt haar vingers magisch en ze sprenkelt en strooit en husselt met Ardestoons gemak.
But the jar makes magic of her fingers, and she sprinkles and pinches and tosses with Ardestooni abandon.

Effect husselt de positie van overgebleven verzamelvoorwerpen op het eiland.
Effect Shuffles the position of any remaining collectibles on the island.

Regisseur Sebastián Silva husselt deze ingrediënten tot een ingetogen dramatische komedie met een fantastische twist.
Director Sebastián Silva blends these ingredients into a subdued dramatic comedy with a fantastic twist.

Je kan niet winnen als je de tegels door elkaar husselt
Beautiful graphics Cannot win if you shuffle tiles

De persoon die husselt stopt een erwt onder één van de drie kopjes en schuift ze rond en rond en dan moet u raden onder welk kopje de erwt ligt.
The person shuffling will put a pea under one of three cups move them around and then you have to guess which one it's under.

Filezilla 'husselt' foto's - Wie heeft er gepost?
Filezilla 'husselt' foto's (6 replies)

Een VPN wordt vaak beschreven als een "tunnel", maar nu we toch op de technische toer zijn, kunnen we het beter een magische blender noemen. Een VPN husselt je gegevens door elkaar en levert die af bij degene die je probeert te bereiken. Die gebruikt vervolgens de magische blender om de brij van gegevens te ont-husselen en er weer iets begrijpelijks van te maken.
A lot of times we describe a VPN as a “tunnel”, but since we’re being all technical it’s more like a magic blender. A VPN jumbles up your data, delivers that hot mess to whoever you’re trying to reach, and they then use the magic blender to un-jumble that messy data into something comprehensible again.

De Iraakse leider husselt met verve elementen uit zijn socialistisch verleden, nationalisme en islam door elkaar.
The Iraq leader enthusiastically mixed various elements from his socialistic past, nationalism and Islam with one another.