husselde oor Engels

husselde

werkwoord

Soortgelyke frases

husselen
amalgamate · blend · coalesce · combine · commingle · conflate · flux · fuse · immix · meld · merge · mix · shuffle

voorbeelde

Ze husselde de salade en marineerde de groenten.
She tossed the salad and marinated the vegetables.

Ze husselde de maïssalade en probeerde er niet aan te denken.
She tossed the corn salad and tried not to think about it.

Snel husselde ik de foto’s door elkaar, zodat hij niet zou denken dat ik in een ervan extra geïnteresseerd was.
Quickly I shuffled the photos so it wouldn't look like I was concentrating too long on any one.

Christophers vader husselde de letters vast niet door elkaar, zoals hijzelf.
Christopher’s dad probably didn’t scramble his letters like Christopher did.

Om deze ge-husselde data te decoderen, moeten we een basislijn creëren van bekende gegevens en die vergelijken met de scheve gegevens van Alison's gadget.
To unskew this jumbled data, we need to create a baseline of known, good wearable data to compare to the skewed data of Alison's band.

Zijn glimlach was als een soort superkracht die haar gedachten door elkaar husselde.
His smile was like some kind of superpower that scrambled her thoughts.

Ik husselde snel de salade, kieperde de aardappelen in een schaal en roerde de zachtgekookte eieren los.
Quickly, I tossed the salad, removed the potatoes to a bowl, and started coddling eggs.

Hij husselde de inhoud van de doos met namen voor de zij-kat en trok de eerste niet-winnaar: Bertha.
He stirred the contents of the she-cat box and withdrew the first non-winner: Bertha.

‘Nee, ik wil ook af en toe eens uit mijn ivoren toren komen,’ zei ze, terwijl ze de patatjes op haar bord husselde.
“No, I’d like to come down from the ivory tower every once in a while,” she said, shuffling her fries on her plate.

In de keuken was papa al met het ontbijt bezig, en hij husselde de bacon in een sissende pan.
In the kitchen Dad was making a start on breakfast, prodding bacon around a sizzling pan.

Met vloeiend gemak loog ze over haar eigen leven, ze husselde feiten en fictie door elkaar.
She lied fluently about her own life, mixing fact with fantasy.

Ik husselde mijn handen in mijn jaszakken, draafde een rondje over de middenberm, slaagde er niet in om warm te blijven.
I wiggled my hands in my pockets, jogged up and down the road divider, couldn’t keep warm.

Als je een kind, een dobermannpincher en een zeeleeuw door elkaar husselde zou je iets krijgen wat erop leek.
If you blended together a kid, a Dobermann pinscher and a sea lion, you’d get something like what I was looking at.

Terwijl Ned de beduimelde kaarten door elkaar husselde, zei hij: “Wat is er met uw vingers, meneer Liberty?
As he jumbled the grubby cards, Ned said, “Why are your fingers so funny, Mr Liberty?

Terwijl mijn moeder de sla husselde, grilde mijn vader de biefstuk op ons kleine terrasje.
While Mom tossed the salad, Dad grilled the steak on our small terrace.

Maar wanneer de ractief begon, wist je nooit wie wie was; de computer husselde alle rollen willekeurig door elkaar.
But you never knew which was which when the ractive started up; the computer switched all the roles around at random.

Ik husselde de zelfstandige naamwoorden door elkaar en verbond ze met tekst, soms wel een aantal bladzijden lang.
I moved the nouns around and joined them with text in between, sometimes several pages.

Jeff Fox: Toen Trevor en ik samenkwamen voor trainingseminars of gewoon voor het plezier, husselden we alles door elkaar, en wisselden geregeld de leidende rol.
Jeff Fox: When Trevor and I would get together for training seminars or just for fun, we'd toss each other around, mix it up, take a break from having to lead all the time.

Hij zat peinzend voor zich uit te kijken terwijl zij de tafel dekte, de salade husselde en de kip voorsneed.
He sat brooding while she set the table, tossed the salad, and carved the chicken.

Maria husselde de salade en deed de pasta in een pan kokend water terwijl hij een fles chianti opentrok.
Maria tossed the salad and put the pasta in boiling water while he opened a bottle of chianti.

Dus husselde hij wat feiten door elkaar en het schandaal werd afgedrukt: 'mijn vader heeft me misbruikt'.
The amalgam was quickly achieved and the scandal printed – ‘my father raped me’.

Blanche husselde de andijvie-bietensalade die ze had besteld in het wilde weg over haar bord.
Blanche was pushing the endive and beetroot salad she’d ordered around her plate in a desultory fashion.

Hij husselde nog wat rond met andere stukken en zette een vrouw zonder vagina in elkaar.
He shuffled about some more overlays and built a girl without a vagina.

Hij husselde de stukken kaart bij elkaar en stopte ze weer in de plastic zak en zat in de kooltjes te staren.
He shuffled the sections together and put them back in the plastic bag and sat staring into the coals.

Lorem Ipsum is de standaard proeftekst in deze bedrijfstak sinds de 16e eeuw, toen een onbekende drukker een zethaak met letters nam en ze door elkaar husselde om een font-catalogus te maken.
Lorem Ipsum has been the industry's standard dummyrn text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of rntype and scrambled it to make a type specimen book.