iets wat gedaan moet worden oor Engels

iets wat gedaan moet worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

athingthatneedstobedone

voorbeelde

Het iets wat we moeten doen moet inspelen op het iets wat gedaan moet worden.
The something we have to do must respond to the something that needs to be done.

‘Is hier niet iets wat gedaan moet worden?’
“Isn’t there something that needs to be done around here?”

‘Er is iets wat gedaan moet worden.’
‘There’s something we need to do.’

Misschien doet hij iets wat gedaan moet worden om redenen die zijn begrip te buiten gaan.
Maybe he’s doing something that’s supposed to be done for a reason beyond his understanding.

Iets wat gedaan moet worden, maar dat je niet noodzakelijk vindt.
Something.. something that you would like done, but that you don't think is necessay.

‘Ik speel de held niet, dit is gewoon iets wat gedaan moet worden.’
“I’m not playing the hero; this is just something that needs to be done.”

‘Dit is iets wat gedaan moet worden.
“This is something that must be done.

‘Ik speel de held niet, dit is gewoon iets wat gedaan moet worden.’
‘I’m not playing the hero; this is just something that needs to be done.’

Het is iets wat gedaan moet worden, dat is alles.’
It’s something that’s got to be done, that’s all.”

Want er is nog steeds iets wat gedaan moet worden.
Because there is still something to be done.

‘Gewoon iets wat gedaan moet worden.’
“Just have something that needs to be done.”

Ik doe alleen iets wat gedaan moet worden, net als een paar honderd anderen die nu daar buiten in de weer zijn.
I’m just doing something that needs doing, like a couple hundred other people are doing out there right now.

U moet laat het ons weten als er iets is wat gedaan moet worden, Mrs...
You must let us know if anything needs to be done, Mrs...

Het is niet alleen iets wat gedaan moet worden omdat Jehovah dit vraagt, hetgeen reden genoeg is om het te doen, maar omdat datgene wat Jehovah God vraagt op zichzelf genomen het beste is.
Not only is it something to be done because Jehovah asks it, which is reason enough for doing so, but because in itself that which Jehovah God asks is the best.

Als u me vertelt dat dit iets is wat gedaan moet worden, dan zal ik het doen.
If you tell me that this is something that has to be done, I'll do it.

Iets wat vandaag gedaan moet worden?
Anything that needs to be done today?

Hij weet alleen dat het iets is wat gedaan moet worden.
He just knows it is something that must be done.

‘Iets wat dadelijk gedaan moet worden.
Something that must be done at once.

Schrijf een brief, lees, of doe iets anders wat gedaan moet worden.
Write a letter, read, or accomplish some other essential task.

De zin van je leven is waarschijnlijk wat jij denkt dat de zin van je leven is: iets doen wat gedaan moet worden.
The point of your life is probably what you think the point of your life is—to fix what needs fixing.

„Maar ik bereid mij er mentaal op voor met mijn dochter te studeren, omdat ik weet dat het iets is wat gedaan moet worden.
“But I prepare myself mentally to study with my daughter, knowing it is something that needs to be done.

Hij wil dat je Molly iets laat doen wat gedaan moet worden.
He needs you to get Molly to do something that has to be done.

‘Alleen maar om te kijken of er niet iets is wat vandaag gedaan moet worden.’
“Just to check that I’m not missing something that should be done today.”