ik ben boeddhist oor Engels

ik ben boeddhist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I'm a Buddhist

[ I’m a Buddhist ]

Phrase

I'm a Buddhist

voorbeelde

Ik ben boeddhist - een gewone boeddhist.
I’m a Buddhist—just an ordinary Buddhist.

‘Ik ben boeddhist geworden omdat ik mijn man haatte.’
“I became a Buddhist because I hated my husband.”

Ik ben boeddhist, en het is voor mij niet belangrijk te weten wie God is.”
I am a Buddhist, and it has not been important for me to know who God is.”

‘Ik ben boeddhist,’ zei ik droog.
‘I’m a Buddhist,’ I deadpanned.

Dit is een boek voor iedereen die ooit heeft gezegd: ‘Ik ben spiritueel,’ of ‘Als ik iets ben, dan ben ik boeddhist.’
This book is for anyone who has ever said, “I’m spiritual,” or “If I’m anything, I’m Buddhist.”

Ook al ben ik boeddhist, toch ben ik beïnvloed door veel passages uit de Bijbel.
Although I am a Buddhist, I have been deeply influenced by many passages in the Bible.

Ik ben geen boeddhist, maar vind de boeddhistische filosofie heel goed.
I’m not a Buddhist but I like Buddhist philosophies, in particular.

'Ik ben theraveda-boeddhist, Slager.'
"""I am a Theravedan Buddhist, Butcher."""

Hé, ik ben een boeddhist.
Hey, I'm a Buddhist!

Ik ben een boeddhist.
I'm a Buddhist!

‘Maar ik ben geen boeddhist’, zei Ekman tegen mij.
“But I’m not a Buddhist,” Ekman told me.

Trouwens, ik ben een boeddhist.
Besides, I'm a Buddhist.

‘Ik heb nooit beweerd dat ik boeddhist ben.’
‘I never claimed to be a Buddhist.’

Soms reageren mensen met: ‘Ik ben ook boeddhist’, en ze denken dan dat ze mij daarmee een plezier doen.
Sometimes people tell me “I’m a Buddhist, too,” and wait for me to rejoice in that.

Ze denken dat ik een boeddhist ben, maar in werkelijkheid bestudeerde ik Zarathoestra.
They think I'm a Buddhist but in reality I study Zoroaster.

Ze denken dat ik een boeddhist ben, maar in werkelijkheid bestudeerde ik Zarathoestra.
They think I’m a Buddhist but in reality I study Zoroaster.

Ik ben niet de heilige waarvoor de boeddhisten mij aanzien en ik ben niet de legendarische held.
I am not not the saint the Buddhists think me to be, and I am not the hero out of legend.

Misschien ben ik een boeddhist en laat ik de vergankelijkheid van dingen zien.
i was thinking that maybe i'm a buddhist and i'm highlighting the impermanence of things, you know.

Ik ben een hervormd boeddhist
I' m a reformed buddhist

En ik ben ' n klote- boeddhist
And I' m a frigging Buddhist

Ik ben verdomme een Boeddhist!
I'm a freaking Buddhist!

Ik ben ook christen, moslim, boeddhist en jood.’
I am also a Christian, a Muslim, a Buddhist, and a Jew.”

Ik heb nooit gezegd dat ik een goed boeddhist ben.
I didn't say I was a good Buddhist.

Omdat ik een toegewijd Boeddhiste ben.
Because I'm a committed Buddhist.

Ik ben tenslotte opgevoed als Boeddhist.'
I was brought up as a Buddhist, after all.’