ik vind het niet erg oor Engels

ik vind het niet erg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I don't mind

[ I don’t mind ]

Ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.
I don't mind getting up at six.

voorbeelde

Ik vind het niet erg je geld te lenen, maar daar houdt het mee op.
I don’t mind lending you money, but that’s as far as it goes.

Ik vind het niet erg.
I don't mind.

Ik vind het niet erg om te wachten tot hij klaar is.’
I don’t mind waiting for him to finish.’

‘Ik vind het niet erg om af en toe naar beneden te komen.’
“I don’t mind coming down sometimes.”

‘Ik vind het niet erg om geen tv te hebben,’ zei ik.
“I don’t mind not having a TV,” I told her.

Ik vind het niet erg dat ik bij mam en pap terechtgekomen ben.’
I’m not sorry I ended up with my mom and dad.”

Ik vind het niet erg.
Well, I don't mind.

Ik vind het niet erg om te blijven.
I don't mind hanging out.

Maar ik vind het niet erg om regels te negeren, als ik dat voor mezelf kan rechtvaardigen.
Rules I do not mind ignoring if I can justify it.

"""Kijk ik vind het niet erg dat u wordt verstoord."
“Look I don’t mind you being upset.

Weet je, Jamie, ik vind het niet erg dat je me niet over Antonella hebt verteld.
You know, Jamie, I don’t mind that you didn’t talk to me about Antonella.

Ik vind het niet erg om in mijn lunchpauze door te werken.’
I don’t mind working through lunch.’

Heather, ik vind het niet erg dat ik geen date heb.
Heather, I am fine that I don't have a date.

Ik vind het niet erg wat je probeerde.
I don't blame you for trying.

Ik vind het niet erg
Don' t mind, reaIly

‘Ik vind het niet erg om mezelf in al die smerige baden te gooien,’ zei Hall.
"""I don't mind dunking myself in all those foul baths,"" Hall said."

‘Ik vind het niet erg om nu met de genezing te beginnen.’
“I don’t mind starting now with the healing.”

Ik vind het niet erg om een privé-detective te zijn.'
I don’t mind being a private detective.’

‘Ik vind het niet erg om je achterna te komen, Ellie.
“I don’t mind chasing you, Ellie.

‘Steve, ik vind het niet erg als jij de hele avond de drankjes bestelt.
‘Steve, as far as I’m concerned I don’t mind you buying the drinks all night.

‘Ik vind het niet erg om bij je te blijven.
“I don’t mind staying with you.

'Ik vind het niet erg om er in mijn eentje heen te gaan,' zei Valentine.
“I am not afraid to go there alone,” said Valentine.

‘Ik vind het niet erg dat hij huilt,’ reageerde Gonzo.
“I don’t mind that he’s crying,” Gonzo said.

‘Ik ... maar u ... maar, miss Thatcher, ik ...’ ‘Ik vind het niet erg, hoor,’ zei Beth snel ter geruststelling.
“I—but you . . . it’s just, Miss Thatcher, I—” “I don’t mind, really,” Beth swiftly assured her.