Ik weet er alles van oor Engels

Ik weet er alles van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

been there

Ik weet er alles van.
Believe me, I've been there.

voorbeelde

De dorpstamtam werkt snel – ik weet er alles van – maar dit is wel een record.
News travels fast in villages - I should know - but this has to be a record.

Ik weet er alles van.
I know all about it.

Geloof me, ik weet er alles van.
Believe me, I know.

Ik weet er alles van.
Tell me about it.

Ik weet er alles van.
Yeah, tell me about it.

Maar ik weet er alles van.
But I know everything there is to know about it.

Ik weet er alles van, Tom.
I know all about the place, Tom.

Ik weet er alles van
Yeah, tell me about it

Ja, ik weet er alles van.
Yeah. I knew.

Ik weet er alles van.
Don't I know it.

Ik weet er alles van.
Yeah, I've been there.

Ik weet er alles van.
Look, I've been there, man.

Ik weet er alles van.
I know the feeling.

Oh ja, ik weet er alles van.
Oh, yes, I know all about that.

Ik weet er alles van....
I know the dog and pony.

Ik weet er alles van
I know what you mean

Ik weet er alles van
Trust me, I understand

Ik weet er alles van.
Believe me, I know.

Ik weet er alles van.
Oh, I know all right.

Ik weet er alles van
Oh, yeah.I know all about it

Ja, ik weet er alles van.
Yeah, tell me about it.

Hij steekt zijn rechterhand uit en zegt: ‘Ik weet er alles van.’
He puts his right hand out and says, “Believe me, I know.”