ik wil je kussen oor Engels

ik wil je kussen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I'd like to kiss you

Phrase

I'd like to kiss you

voorbeelde

Nee, ik wil je kussen en tegen me aan drukken, dacht ze geërgerd.
No, I want to kiss you, she thought, annoyed.

Ik wil je kussen
I want to kiss you

Terwijl zij door het raam in de verte kijkt, fluistert ze: ‘Ik wil je kussen.’
Staring through the window at some distant point, she whispered, I want to kiss you.

‘Ik wil je kussen,’ kondigde ze aan.
“I want to kiss you,” she announced.

‘Ik wil je kussen tot je er niet meer aan twijfelt wie ik ben.
'I want to kiss you until there isn't a vestige of doubt in your mind as to who I am.

Ik wil je kussen, Marianne.
I want to kiss you, Marianne.

‘Ik wil je kussen omdat dat het enige is waaraan ik nog kan denken.
“I want to kiss you because it’s the only damn thing I can think about.

'Moge God het me vergeven, Cosima, maar ik wil je kussen.'
“May God forgive me, Cosima, but I want to kiss you.”

‘Ik wil je kussen, de hele tijd al.’
“I’m wanting to kiss you, all the time.”

Ik wil je kussen.
I want to kiss you.

Ik wil je kussen, maar ik heb je vader beloofd dat ik je respectvol zou behandelen.
I want to kiss you, but I promised your father I’d treat you with respect.”

‘Ik wil je kussen, Olive,’ zei hij, zijn lippen gevaarlijk dicht bij de hare.
‘I want to kiss you, Olive,’ he said, his lips dangerously close to hers.

Ik wil je kussen, maar dat leidt me af.
I'd kiss you, but I have to keep my head in the game.

Ik wil je kussen.
" I want to kiss you. "

Kom, ik wil je kussen.
Come here, I wanna kiss you, come.

Alleen al dat ritje zal je...’ ‘Ik wil je kussen,’ zei ik.
The drive, alone, will eat up—” “I want to kiss you,” I said.

Ik wil je kussen totdat je lippen gevoelloos zijn.
I want to kiss you until our lips are numb.

‘Ik wil je kussen, Rose,’ zei hij zacht.
“I want to kiss you, Rose,” he said softly.

Ik wil je kussen
I wanna kiss you

Ik wil je kussen
I just... want to kiss you

‘Drie: ik wil je kussen, heel graag, alsjeblieft.’
“Three: I want to kiss you, like, very much, please.”

Ik wil je kussen, maar...
I'd kiss you, but...

Ik wil je kussen.
I need to kiss you.