in bedrijf oor Engels

in bedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

en route

adjective adverb

voorbeelde

Toepasselijkheid van de overgangsbepalingen op reeds in bedrijf zijnde vaartuigen
Applicability of transitional provisions to craft which are already in service

Daarom dienen pas geïnstalleerde systemen onmiddellijk nadat zij in bedrijf zijn genomen, op lekkage te worden gecontroleerd.
Therefore, newly installed systems should be checked for leakage immediately after they have been put into service.

Partner was dood, Slough House was vol in bedrijf en Jackson Lamb was koning.
Partner was dead; Slough House was up and running; and Jackson Lamb was king.

We moeten niet vergeten dat buiten onze kleine wereld de gaskamers non-stop in bedrijf waren.
We must not forget that outside our little world the gas chambers were working non-stop.

'Toen we Isabella in bedrijf namen, wilde ik geen massa's personeel in de buurt hebben.
“While we got Isabella up and running, I didn’t want a lot of support staff hanging around.

Alle lidstaten waar kerncentrales in bedrijf zijn hebben een programma in verband met het millenniumprobleem.
All Member States with operating NPPs have a programme to address the issue.

De exploitant van dergelijke installaties registreert de tijd gedurende welke deze in bedrijf zijn.
The operator of such plants shall record the used operating time.

Beoogde maximaal toelaatbare massa in beladen toestand bij registratie/in bedrijf (verschillende waarden mogelijk voor elke technische configuratie ): ...
Intended registration/in service maximum permissible laden mass (several entries possible for each technical configuration ): ...

„indienststelling” : alle handelingen door middel waarvan een subsysteem in bedrijf wordt genomen;
‘placing in service’ means all the operations by which a subsystem is put into its operational service;

Tennisclub HLTC Haarlem, in bedrijf sinds 1884, is eveneens de oudste Nederlandse vereniging in zijn sporttak.
Tennis club HLTC Haarlem, founded in 1884, and judo association Kenamju, founded in 1948, are also the oldest Dutch clubs in their sports.

Artikel 10 Nog niet in bedrijf genomen tunnels 1.
Article 10 Tunnels not yet open 1.

(56) Voor installaties die < 500 h/jaar in bedrijf zijn, zijn deze niveaus indicatief.
(56) For plants operated < 500 h/yr, these levels are indicative.

Beoogde maximaal toelaatbare massa in beladen toestand bij registratie/in bedrijf (meerdere waarden mogelijk voor elke technische configuratie
Intended registration/in service maximum permissible laden mass (several entries possible for each technical configuration

Het vaartuig mag pas in bedrijf worden gesteld wanneer de juiste brandblusapparatuur is geïnstalleerd.
The craft shall not be put into service until the appropriate fire-fighting equipment is in place.

Sommige kerncentrales van de huidige generatie zullen nog ten minste # jaar in bedrijf blijven
Some of the power plants of the current generation will continue to be operated for at least # years

Beoogde maximaal toelaatbare massa van de combinatie bij registratie/in bedrijf (verschillende waarden mogelijk voor elke technische configuratie (
Intended registration/in service maximum permissible mass of the combination (Several entries possible for each technical configuration (

Grote revisies van reeds in bedrijf zijnd rollend materieel (9).
any ‘major retrofitting’ of rolling stock already in service (9);

Beoogde maximaal toelaatbare massa’s bij registratie/in bedrijf in het nationale/internationale verkeeŗ (1) (o)
Intended registration/in service maximum permissible masses in national/international traffic (1)(o)

Het betreft een relatief grote fabriek, die naar werd verwacht in november 1993 in bedrijf zou worden genomen.
This is relatively large plant for which production was expected to commence in November 1993.

Verlichtingselementen in bedrijf
Lighting elements in operation

Alleen toepasbaar op nieuwe eenheden van ≥ 600 MWth die > 4 000 h/jaar in bedrijf zijn.
Only applicable to new units of ≥ 600 MWth operated > 4 000 h/yr.

De fabriek werd in 1964 in bedrijf gesteld.
The plant opened in 1964.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen, opdat de centrale niet weer in bedrijf wordt genomen?
What measures is the Commission taking to ensure that the plant is not rechannelled?

Voor stilgelegde installaties gelden dezelfde rapportagevoorschriften als voor installaties in bedrijf;
Shutdown installations have the same set of reporting obligations as active installations,

Het exploiteren en in bedrijf stellen van havens, dokken en luchthavens
Exploitation and operating of ports, docks and airports