In behandeling oor Engels

In behandeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pending

A status that denotes that resources have been scheduled to perform work for a service activity, but may be subject to change.

In behandeling zijnde voorstellen worden onderzocht en ingetrokken indien zij niet langer relevant zijn of niet meer met de prioriteiten van de Commissie overeenstemmen.
Pending proposals are being screened and withdrawn if they are no longer relevant or consistent with Commission priorities.

in behandeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in progress

bywoord

Geen nieuwe initiatieven totdat je de belangrijke zaken die al in behandeling zijn, hebt afgerond.
But no new initiatives until you finish the meaningful work that's already in progress here.

pending

adjektief

A state that refers to a resource in a failover cluster or server cluster when the resource is in the process of being brought online or taken offline.

Aan het jaareinde was er een adviesverzoek van een Zweedse rechter in behandeling.
A request from a Swedish judge was pending at the end of the year.

Soortgelyke frases

wijziging in behandeling
pending change

in behandeling genomen
dealt with · treated

voorbeelde

Verschil in behandeling naargelang van plaats van investering of belegging
Difference in treatment according to the place of investment

59 Een dergelijk verschil in behandeling lijkt door geen enkele objectieve overweging te kunnen worden gerechtvaardigd.
59 There appears, however, to be no objective ground capable of justifying such a difference in treatment.

De beroepsprocedure was in september 2007 bij het Hof van Beroep van Milaan in behandeling.
The appeal process was pending at Milan’s Court of appeal as of September 2007.

De Ombudsman is niet verplicht klachten in een andere taal in behandeling te nemen.
The Ombudsman is not required to deal with complaints submitted in other languages.

Daarbij moeten twee verschillen in behandeling worden onderzocht.
Two separate differences in treatment must be considered here.

39 De Griekse regering meent evenwel, dat het verschil in behandeling te rechtvaardigen is.
39 However, the Greek Government takes the view that unequal treatment may be justified.

De Commissie is gehouden ieder verzoek van een lidstaat in behandeling te nemen.
The Commission shall inquire into any request made by a Member State.

Later ontvangen sollicitaties worden door het EESC niet in behandeling genomen.
The EESC will disregard any application received after this date and time.

‘Ik zal jullie bewijzen dat ik niet in behandeling hoef.’
“I’ll prove to you I do not need to see anyone.”

Momenteel is de voorgenomen concentratie in behandeling en is een marktonderzoek gestart.
At the present stage the operation is under examination and a market investigation has been launched.

Deze zijn in behandeling genomen door zeventig ambtenaren, wat de belastingbetaler 9 miljoen euro gekost heeft.
These problems were handled by 70 officials, costing the taxpayer EUR 9 million.

Het publiek moet worden voorgelicht over kwesties die in behandeling zijn met speciale middelen zoals specifieke websites.
The public should be informed of matters under consideration through the use of tools such as specific websites.

a) onafhankelijke en autonome externe meldingskanalen opzetten ▌voor het ontvangen en in behandeling nemen van informatie over inbreuken;
(a) establish independent and autonomous external reporting channels, ▌for receiving and handling information on breaches;

„De rekenplichtige neemt de door de bevoegde ordonnateur naar behoren opgestelde invorderingsopdrachten in behandeling.
‘The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.

Verschil in behandeling in de zin van artikel 2, lid 2, van richtlijn 2000/78
Difference in treatment within the meaning of Article 2(2) of Directive 2000/78

Wat je vrijlating betreft, ik heb twee piloten die momenteel in behandeling zijn in mijn particuliere apotheek.
As for releasing you, I have two pilots currently undergoing treatment in my private dispensary.

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ingediend zullen niet in behandeling worden genomen.
Applications submitted after this deadline will not be taken into consideration.

31 De betrokken nationale regeling bevat dus een verschil in behandeling op grond van het criterium leeftijd.
31 It follows that the national legislation at issue contains a difference of treatment on grounds of age.

Voorstellen die daarna worden ontvangen, worden niet in behandeling genomen
Proposals submitted after this deadline will not be accepted for evaluation

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen
Applications received after the expiry of this period will not be considered

Mijn kantoor zal elke redelijke aanspraak in behandeling nemen.
My office is going to be processing any and all reasonable claims of property loss.

Momenteel in behandeling bij de Commissie.
Currently being assessed by the Commission.

Vergunningaanvragen die niet zijn ingediend binnen de bovenvermelde termijn worden niet in behandeling genomen.
Licence applications failing to arrive within the deadline will not be handled.

die thans in het kader van de medebeslissingsprocedure in behandeling is bij het Parlement en de Raad.
, which is currently being examined by Parliament and Council through the co-decision procedure.

Dergelijke verschillen in behandeling kunnen in het bijzonder omvatten:
Such differences of treatment may include in particular the following: