inbreekster oor Engels

inbreekster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

burglar

naamwoord

thief who steals from premises

Je dochtern veranderde in een inbreekster, en je oudste zoon is vaste klant bij de afkick clinic.
Your daughter turned out to be a cat burglar, and your oldest son spent his entire life in and out of rehab.

housebreaker

naamwoord

thief

naamwoord

voorbeelde

Ze voelde zich net een inbreekster en bleef maar bevreesde blikken op de trappen werpen, naar onder en naar boven.
She felt like a burglar, and kept sending scared glances up the stairs and down.

Dat meisje is geen slet met een hang naar het lange gras, het is een ordinaire inbreekster!’
That girl isn't just some slut with a taste for the long grass, she's a common lockpick!'

'Ze had een inbreekster kunnen zijn, die gekomen was om je waardevolle spullen te jatten.'
“She might have been a burglar come to heist your valuables.”

De vijf Superzero’s verzamelden zich boven aan de trap en keken neer op de nu bewusteloze inbreekster.
All five Super Zeroes came together at the top of the stairs to gaze down at the now-unconscious burglar.

Ze keek om naar Phoebe, die het blijkbaar niet zo erg vond dat ze met een potentiële inbreekster sprak.
She glanced round at Phoebe, who didn’t seem overly concerned that she was talking to a potential house-breaker.

Als een inbreekster sloop ze mijn gedachten in en verdween toen weer, zonder iets mee te nemen.
She entered my mind like a burglar, then vanished again, taking nothing.

Sam was de keuze van de advocaat geweest, volgens hem vanwege haar capaciteiten als inbreekster.
Sam had been the lawyer’s choice, supposedly for her cat-burglary skills.

Ze keek om naar Phoebe, die het blijkbaar niet zo erg vond dat ze met een potentiële inbreekster sprak.
She glanced round at Phoebe, who didn't seem overly concerned that she was talking to a potential house-breaker.

Zeg hem maar dat hij het begin en het eind van mijn carrière als inbreekster heeft meegemaakt.’
Tell him he witnessed the beginning and end of my career as a cat burglar.”

Je dochtern veranderde in een inbreekster, en je oudste zoon is vaste klant bij de afkick clinic.
Your daughter turned out to be a cat burglar, and your oldest son spent his entire life in and out of rehab.

Dan heb je een goede inbreekster nodig.
You're gonna need a good cat burglar.

Een portier in uniform deed de deur open en keek Claire Carmichael aan alsof ze een inbreekster was.
The door was opened by a uniformed porter who looked at Claire Carmichael as if she were a burglar.

‘Hangt ervan af hoe lastig onze jonge inbreekster gaat doen als ze wordt gevisiteerd.’
‘Depends how much of a pain in the buttocks our novice burglar is when she’s being searched.’

Zakkenrolsters, dievegges, inbreeksters, tippelaartjes, de meesten.
Pickpockets, thieves, burglars, streetwalkers, most of them.

Hebben jij en Carter beveiliger en sexy inbreekster gespeeld?
You and Carter been playing security guard and sexy cat burglar?