indoken oor Engels

indoken

werkwoord

voorbeelde

Polk naar een van de cellen achterin,’ beval hij, terwijl hij een zijdeur indook.
Polk to one of the holding pens in back,” he ordered as he ducked through a side door.

Ik ving een glimp van hem op toen hij een wachtende auto indook nadat hij aan land was gekomen.
I caught a glimpse of him diving into a waiting car after he’d reached the shore.

De griet met wie ik het bed indook werkte voor de Gestapo.
The girl I went to bed with was working for the Gestapo.

Hadriaan keek waar de lijn het water indook, er was een wit spoor te zien waar het door de stroming sneed.
Hadrian watched where the line entered the water; it made a little white trail as it cut the current.

Toen hij het water indook, had hij zijn lot al geaccepteerd.
And when he dove down deep beneath the ocean, He'd already accepted his fate.

Ik begon me heel veilig te voelen op Absalom, terwijl we doelbewust een zone van kometen met lange ‘staarten’ indoken.
I began to feel quite safe aboard Absalom as we plunged hell-bent into a belt of long-tailed comets.

Een man die het water indook om een meisje te redden.
A man diving into the water to rescue a girl.

vroeg Susan, terwijl ze Inner Ring Road opreed en de geelverlichte tunnel indook.
Susan asked as she turned onto the Inner Ring Road and went into the yellow-lit tunnel.

Toen ze de gang indoken die naar de slaapkamers leidde, hoorden ze nog een schreeuw.
As they dashed into the hallway leading to the bedrooms, there was another scream.

Dus stelde Magnus voor dat Árni het internet indook om te kijken wat hij boven water kon krijgen.
So Magnus suggested that Árni dive into the Internet and see what he came up with.

Isolte betwijfelt of Bens ouders, Anita en George Hadley, ook ooit met iedereen de koffer indoken.
Isolte doubts that Ben’s parents, Anita and George Hadley, were ever involved in any bed-hopping.

Brigadegeneraal Mohamed Hashim kon niet eens salueren toen de prins de commandopost indook.
BRIGADIER GENERAL MOHAMED HASHIM could not even salute when the prince ducked into the command post.

‘Als ik vanaf een gevaarlijk hoge klif het water indook, voelde ik me een paar seconden helemaal vrij.
“Diving into water from dangerously high cliffs, I felt completely free for a few seconds.

Toen de mannen het bos indoken zagen ze direct dat er Duits geschut op hun positie gericht stond.
When the men ducked into the woods, they noticed immediately that the Germans had zeroed artillery in on the position.

Hij sloeg een goed figuur toen hij op atletische wijze de laag boven het wegdek liggende sportwagen indook.
He cut a good figure as he climbed athletically into the low-slung sports car.

De directrice van het centrum stond op de gang en hoorde hem voordat ze haar kantoor indook om zich te verstoppen.
Clinic director was standing in the hall, heard him before she ducked into her office and hid.

Hij heeft dit eerder gedaan, toen hij het Hellegat indook om Alexander terug te halen.
He did this once before, when he plunged into the Hell Hole to bring Alexander back.

Aan de helling van de vloer kon Alvin zien dat de ondergronder dieper de aarde indook.
Alvin could tell from the tilt of the floor that the sub terrene was heading down into the earth.

Ze bereikte Seventh Avenue precies op het moment dat hij een taxi indook.
She reached Seventh Avenue just in time to see it duck into a taxicab.

Terwijl hij de zee indook, schreeuwde Rachel naar Kowalski: ‘Omkeren!’
"As he flew toward the sea, Rachel yelled to Kowalski, ""Turn around!"""

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, het is nu bijna een jaar geleden dat op 11 september twee vliegtuigen, bestuurd door terroristen van 'Al Qa'ida, de twee WTC-torens indoken en van de kaart veegden, duizenden mensen de dood injoegen en de wereld op slag veranderden. Althans, daar gingen wij toentertijd van uit.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, 11 September is almost upon us, the first anniversary of that day when two aircraft, piloted by terrorists belonging to al?Qa'ida, crashed into the World Trade Centre, caused both towers to collapse, killed thousands of people and, at a stroke, changed the world - or, at least so we thought at the time.

„aanloophaven” : de haven waar een schip stopt om vracht te laden of te lossen of om passagiers te laten in- of ontschepen; zijn bijgevolg uitgesloten, stops die uitsluitend bedoeld zijn voor het tanken, het inslaan van voorraden, het aflossen van de bemanning, het indokken of het verrichten van herstellingen aan het schip en/of de uitrusting ervan, stops in een haven omdat het schip bijstand nodig heeft of in nood is, buiten een haven verrichte schip-tot-schiptransfers, en stops die uitsluitend bedoeld zijn voor het schuilen bij noodweer of die noodzakelijk zijn voor opsporings- en reddingsactiviteiten;
(b) ‘port of call’ means the port where a ship stops to load or unload cargo or to embark or disembark passengers; consequently, stops for the sole purposes of refuelling, obtaining supplies, relieving the crew, going into dry-dock or making repairs to the ship and/or its equipment, stops in port because the ship is in need of assistance or in distress, ship-to-ship transfers carried out outside ports, and stops for the sole purpose of taking shelter from adverse weather or rendered necessary by search and rescue activities are excluded;

‘Hoor,’ zei ze, terwijl ik onder de flap haar tent indook, waar het stonk naar huiden en opgehangen dode dingen.
“Listen,” she said as I pushed through the flap into her tent, a stinking place of hides and hanging dead things.

Toen Gideons chauffeur optrok en het verkeer indook, nam Gideon me op en zei: ‘Je probeert me echt te vermoorden.
As Gideon’s driver pulled into traffic, Gideon checked me out and said, “You’re definitely trying to kill me.

18 De hete zon boven Aruba begon al te dalen toen ze het zwembad achter het huis indoken.
The hot sun above Aruba had already started to make its descent when they dove into the swimming pool behind the house.