indompelen oor Engels
indompelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
immerse
dip
soak
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plunge · dunk · toughen · harden · to dip · to immerse · temper · season · steel · submerge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Bij werktuiglijk aangedreven stuurinrichtingen moet het mogelijk zijn om bij maximale indompeling van het roer een gemiddelde hoeksnelheid van 4°/s over het volledige draaibereik van het roer te realiseren.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat , ook indien zij voorzien zijn van inrichtingen voor het automatisch regelen van de temperatuur , de betrokken dompelaars in ieder geval als wezenlijk kenmerk hebben de verwarming van vloeistoffen door indompeling ; dat zij dus niet kunnen vallen onder de toestellen en instrumenten bedoeld bij post 90.24 ;
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Bij werktuiglijk aangedreven stuurinrichtingen moet het mogelijk zijn om bij maximale indompeling van het roer een gemiddelde hoeksnelheid van #°/s over het volledige draaibereik van het roer te realiseren
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsoj4 oj4
Het woord „dopen” komt van het Griekse woord ba·ptiʹzo, dat „indompelen, onderdompelen” betekent.
Are you all right?jw2019 jw2019
Het Griekse woord ba·ptiʹsma heeft betrekking op de handeling van onderdompeling, waarbij zowel het onder water gaan als het eruit opkomen betrokken zijn; het is afgeleid van het werkwoord baʹpto, dat „indopen, indompelen” betekent (Jo 13:26).
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "jw2019 jw2019
Hebt u haar voet vóór en na de indompeling gezien?”
Pretending about what?Literature Literature
Bij werktuiglijk aangedreven stuurinrichtingen moet het mogelijk zijn om bij maximale indompeling van het roer een gemiddelde hoeksnelheid van 4°/s over het volledige draaibereik van het roer te realiseren.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
Dopen betekent onderdompelen, indompelen, onder water dompelen.
Need some help with this stuff?jw2019 jw2019
BESPRENKELEN, BEGIETEN OF INDOMPELEN?
leased line point-to-point circuits, orjw2019 jw2019
Dat Johannes op deze manier doopte, wordt behalve doordat het Griekse woord dat met „dopen” is vertaald, „indompelen, onderdompelen” betekent, door de verklaring aangetoond welke in het verslag van de apostel Johannes wordt aangetroffen: „Ook Johannes [en wel, de Doper] doopte, te Aenon bij Salim, omdat daar veel water was” (Joh.
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
Feitelijk zou niets anders een doop vormen, want het Griekse woord dat met „dopen” wordt weergegeven, betekent „indompelen, onderdompelen”. — Handelingen 8:36-39.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemjw2019 jw2019
Hij was een van de grondleggers van de singulariteitstheorie en deed fundamenteel werk op het gebied van variëteiten, inbeddingen, indompelingen en karakteristieke klassen.
I should go homeWikiMatrix WikiMatrix
De betekenis van dopen is niet afwassen, maar veeleer onderdompelen of indompelen.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
Dit is een door de bijbel ingesteld gebruik van water in verband met de christelijke religieuze ceremonie van indompeling, onderdompeling of doop.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterjw2019 jw2019
De notie van onderdompeling is duaal aan de notie van indompeling.
It could have had a danger of being tagged onWikiMatrix WikiMatrix
In de Bijbel worden eveneens vele verwijzingen gedaan naar onderdompeling en indompeling, welke geen betrekking hebben op de christelijke doop in water als een symbool van het zich opdragen.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
Deze voorbeelden van doop door onderdompeling zijn in overeenstemming met de algemene betekenis van het Griekse woord ba·ptiʹzo, „dopen”, van baʹpto, wat „indompelen of onderdompelen” betekent en waarvan het Nederlandse woord „baptist” is afgeleid.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimejw2019 jw2019
In de wiskunde is een indompeling een differentieerbare afbeelding tussen differentieerbare variëteiten waarvan de afgeleide overal injectief is.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsWikiMatrix WikiMatrix
Nadat het lichaam gecremeerd is, is indompeling van het as in water spiritueel de beste manier om het as te ontdoen.
Alicia, look who' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niet geschikt voor het indompelen in diepgekoelde vloeistoffen.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het woord betekent indompelen, verven, of de identificatie van iets veranderen.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.