38 Anderzijds staat het feit dat, zoals de verwijzende rechter en verzoeksters in het hoofdgeding hebben benadrukt, de agenten en hun beleggingsfondsen enkel uitgifte‐ en inkooporders van deelnemingsrechten in de beleggingsfondsen die zij via het EFS‐systeem ontvangen, verplicht uitvoeren, er niet aan in de weg dat daar meerdere koop‐ en verkoopintenties worden samengebracht door de aanwezigheid van die fund agents en brokers binnen dit systeem.
38 Moreover, the fact, as emphasised by the referring court and the applicants in the main proceedings, that the agents and their investment funds are only required to execute orders to issue or purchase shares in investment funds that they receive via the EFS system does not prevent multiple buying and selling interests from being brought together due to the presence of those agents and brokers within that system.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20