insmeerden oor Engels

insmeerden

werkwoord

Soortgelyke frases

met was insmeren
wax · waxing

insmeren
smear

voorbeelde

'Dat verdraaide spul stinkt,' klaagde hij toen ze zijn borst ermee insmeerde.
“The damned stuff stinks,” he complained as she smeared the unguent over his skin.

Alsof Jezus drugs verkocht en zich insmeerde met vissaus.
Like Jesus ever went around slinging drugs and rubbing fish sauce on himself.

De schoonheidsspecialiste die haar gezicht zachtjes masseerde en scrubde en insmeerde met crème was een wonder.
The beauty technician who gently massaged and exfoliated and creamed her face was a magician.

Ik bedankte haar en ging met de tube naar de wc, waar ik mijn schouder en buik insmeerde.
I thanked her and took the lotion to the bathroom, where I rubbed some of it onto my shoulder and stomach.

‘We moeten ons goed insmeren,’ zei ze terwijl ze haar armen, benen, nek en schouders insmeerde.
“We both need plenty of this,” she said, slathering her arms, legs, neck, and shoulders.

Glen zei dat hij een gekopieerd label in een goedkope viool plakte en hem met schoensmeer insmeerde.
Glen said the guy stuck a photocopied label on the inside of a cheap violin and rubbed it with shoe polish.

‘Schiet een beetje op.’ spoorde Jake Carmellini aan, die zijn gezicht ook met schoensmeer insmeerde.
"""Hurry up,"" Jake urged Carmellini, who was also smearing himself with shoe polish."

Dzoks ruwe hand betastte mijn arm en hield hem toen voorzichtig vast terwijl hij de ontvelling insmeerde.
Dzok’s rough-skinned hand fumbled at my arm, then gripped it lightly while he dabbed at the abrasion.

Ik wou dat iemand m'n schouders insmeerde.
I wish someone would rub lotion on my shoulders.

Terwijl Suzy mijn benen met de witte smurrie insmeerde, vocht ik tegen de paniek.
As Suzy slathered my legs in the white goo, I wrestled with the panic.

Hij plaagde haar over iets terwijl ze zijn rug insmeerde, en ze genoten allebei duidelijk.
He was teasing her about something as she rubbed his back, and they were both obviously enjoying the process immensely.

Ik sprak met mijn kapiteins ‒ waaronder Heath ‒ terwijl we ons insmeerden.
I was talking to my majors—Heath among them—while we were lotioning up.

'Wij heersten al over de wereld toen jullie je zelf nog met blauwe verf insmeerden.'
‘We were ruling the world while you were still painting yourselves blue.’

Ik denk dat u Heather helemaal insmeerde voor u seks met haar had.
I think you creamed Heather head to toe before you made love to her.

Alsof hij zijn gezicht elke ochtend insmeerde met bietensap.
It looked as if he rubbed his face in beet juice every morning.

Hij kon de geuren van de oliën uit Kerala ruiken waarmee ze haar huid elke avond insmeerde als een worstelaar.
He could smell in her the vapours of all the oils from Kerala that she rubbed on her skin every night like a wrestler.

Ze keek in stilte toe terwijl Amanda een fles zonnebrandcrème pakte en haar perfecte goudbruine huid insmeerde.
She watched in silence as Amanda picked up a bottle of sun cream and began to apply it to her perfect, golden skin.

Hij had toegestaan dat ze zijn gezicht insmeerde met het spul, totdat hij er uitzag als een acteur in een horrorfilm.
He’d let her paint his face with it until he looked like some undead character from a horror flick.

Van de latex maakten ze schoenen, peervormige flessen, dierenfiguren en ballen voor kinderspelen, terwijl ze er tevens hun kleding mee insmeerden.
From its latex they made shoes, coating for cloth, pear-shaped bottles, animal figures and balls for children’s play.

Op een zaterdagnacht drong een groep mannen met zwartgemaakte gezichten het huis binnen en sleepte de profeet naar buiten, waar ze Sidney Rigdon en hem met teer insmeerden.
One Saturday night a group of men with black-painted faces burst through the door and dragged the Prophet outside, where they beat him and threw tar on him and Sidney Rigdon.

Als Nancy haar buik insmeerde met kokosolie, werd dit blonde lijntje dons iets donkerder en viel het meer op.
When Nancy rubbed her belly with coconut oil, this blond streak of fur would darken slightly and become more noticeable.

Daar had je aan moeten denken voor je m' n bureau insmeerde met inkt
You should have thought of that before you smeared ink all over my desk

‘Ik haat mortier schieten in het zand,’ klaagde Paul terwijl hij zijn armen insmeerde.
'I hate firing mortars in sand,' Paul moaned, as he brushed his arms.

Als ze haar zagen, zouden ze alarm slaan en nooit van zijn leven zou ze toestaan dat iemand haar insmeerde.
If they saw it they would sound the alarm, and never in her life would she permit anyone to rub lotion on her.

Prudence was zo wazig dat het haar niet opviel dat ik mijn armen insmeerde met antibacteriële gel.
Prudence was so groggy, she didn’t say anything about the fact that I was applying antibacterial gel over my arms.