instructief oor Engels

instructief

Bedoeld voor het geven van aanwijzigen, voor onderwijs.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

instructive

adjektief

Conveying knowledge, information or instruction

De tekst eindigt met een prachtige instructieve verwijzing naar een verdampingsproces.
The verse concludes with a beautifully instructive reference to a distilling process.

informative

adjektief

Zoals gewoonlijk heeft hij zeer grondig en instructief gewerkt.
As he normally does, he did a very thorough and informative job on this.

instructional

adjective noun

Bedoeld voor het geven van aanwijzigen, voor onderwijs.

Intended for purposes of instruction, for teaching.

De tekst eindigt met een prachtige instructieve verwijzing naar een verdampingsproces.
The verse concludes with a beautifully instructive reference to a distilling process.

educational

adjektief

Bedoeld voor het geven van aanwijzigen, voor onderwijs.

Intended for purposes of instruction, for teaching.

informatory

adjektief

Instructief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

instructive case

naamwoord

voorbeelde

Drukwerken, agenda's, kookboeken, instructief lesmateriaal gerelateerd aan gewichtsverlies, gewichtsmanagement en voeding
Printed matter, diaries, cookbooks, instructional teaching materials relating to weight loss, weight management and nutrition

Wat is een verhaal waard als het niet instructief is?'
What value a tale if it is not instructive?'

Lamotts reacties op de vragen van Hunt - of liever gezegd het gebrek daaraan - waren ook instructief.
Lamott's reactions to Hunt's questions, or more precisely the lack of them, were instructive as well.

Hij was een geweldige leraar... instructief, vriendelijk, motiverend, oprecht en grappig.
He was a wonderful teacher—instructive, kind, motivating, sincere, funny.

We [...] moedigen de jonge mensen aan die avond thuis te blijven en zich volledig in te zetten om de gezinsavond instructief, nuttig en interessant te maken.
We ... encourage the young people to remain at home that evening and use their energies in making it instructive, profitable, and interesting.

Het is om verschillende redenen heel instructief het verdrag te lezen dat met Altiero Spinelli als rapporteur werd opgesteld en in februari 1984 door dit Parlement werd goedgekeurd.
In various regards, it would perhaps be instructive to reread the Treaty for which Altiero Spinelli was rapporteur, which was adopted by Parliament in February 1984.

Ze had een kort, instructief briefje voor Gareth achtergelaten om hem eraan te herinneren de kat te voeren.
She had left a brief, functional note for Gareth, reminding him to feed the kitten.

Hij concentreerde zich even en stelde een tweet op voor zijn mensen – kort, instructief en zonder omhaal: vanavond.
Turning back to his desk, he composed a tweet for his base: short, instructive, and to the point: TONIGHT.

Is je bezoek eh... instructief?’
Is your visit proving ... educational?”

Daarnaast hebben de controles een instructief en preventief karakter. Zo zijn aan de lidstaten adviezen en aanbevelingen verstrekt voor het verbeteren van hun controle- en beheerssystemen.
The checks also had a pedagogic and preventative function, providing the Member States with advice and recommendations to help them improve their inspection and management systems.

Zijn woorden zijn niet alleen liefdevol en troostrijk, maar onveranderlijk instructief en correct.
His word will not only love and comfort but invariably instruct and correct.

Slechts een paar weken geleden hebben we in het Parlement tenslotte een bijzonder instructief debat over dit onderwerp gevoerd, waaruit is gebleken hoe groot de kloof tussen wens en werkelijkheid is, met name bij de consulaire rechten.
After all, just a few weeks ago, we held an extremely instructive debate on the subject in this House that showed the extent of the gulf between aspiration and reality in the very case of consular rights.

Opleiding van onderwijsgevenden10 . het Actieprogramma voor reizen met instructief karakter voor onderwijsspecialisten ( ARION-programma ) aan te wenden voor de invoering van de Europese dimensie in het onderwijs;
10. To use the programme of study visits for education specialists (Arion programme) for the aim of introducing the European dimension in education.

Hoe aangrijpend, hoe anders, hoe instructief?
How thrilling, how different, how instructive!

In zijn zorg voor het opzicht over de gemeente zal hij erop toezien dat de vergaderingen levendig, opbouwend, instructief en aanmoedigend zijn.
In caring for the oversight of the congregation he will see that the meetings are alive, upbuilding, instructive and encouraging.

Zoals gewoonlijk heeft hij zeer grondig en instructief gewerkt.
As he normally does, he did a very thorough and informative job on this.

Zijn toon werd instructief, bijna beleefd.
His tone turned instructional, if not polite.

Het geval van België is in dit verband bijzonder instructief, omdat de risicopremie op de Belgische staatsschuld gedurende het grootste deel van de eurocrisis bescheiden is gebleven, ook al is de schuldenlast in verhouding tot het bbp op zo'n 100% hoger dan het gemiddelde voor de eurozone, en heeft het land ruim een jaar lang geen regering gehad.
The case of Belgium is particularly instructive, because the risk premium on Belgian sovereign debt has remained modest throughout most of the euro crisis, although the country’s debt/GDP ratio is above the eurozone average, at around 100%, and it went without a government for more than a year.

De procedure voor 2011 was in dit verband bijzonder instructief.
The experience of the 2011 procedure was very instructive.

overwegende dat er één loket (website) zou moeten komen voor gedragscodes, inclusief een register van degenen die zich er wel en niet aan houden, en uitleg m.b.t. tot niet-naleving; overwegende dat een opsomming van de redenen van niet-naleving een instructief karakter kan hebben; overwegende dat een dergelijke website voor de EU zou moeten gelden en internationaal zou moeten worden bevorderd,
whereas a one-stop-shop website for codes of conduct should be established, including a register of those who comply, their disclosure and explanations of non-compliance; observes that reasons for non-compliance can also be a learning tool; whereas that website should be established for the EU and promoted internationally,

Ik ben best tevreden met mijn verhaal, dat ik amusant en instructief vind.
I’m rather pleased with my story, which I think is both entertaining and instructive.

Gelet op het feit dat 75 % van het onderzoek van het OLAF langer gaande was, bleek het instructief om alle zaken die het OLAF thans behandelt, grondig — per maand, per sector — te bekijken, en bij buitensporige vertragingen uit te zoeken wat hiervan de oorzaak was en wanneer de zaak naar verwachting kon worden afgesloten.
Taking into consideration that 75 % of OLAF’s investigations had been open for a longer period, it proved instructive to look closely at all cases currently on OLAF’s books, on a month by month and sector by sector basis, and to examine the reasons for any egregious delays in the investigation process and expected time for completion.

Het was al heel wat jaren geleden dat iemand van hen iets gezegd had wat inspirerend of instructief voor hem was.
Not one of them had said much of anything to inspire or instruct him for many years.

‘Ik dacht dat het voor u wellicht instructief was dit eens te zien, Manglaviet Haraldr.’
‘I thought it might be instructive for you to see this, Manglavite Haraldr.’

Zeer instructief.
It's very instructive.