insult oor Engels

insult

een epileptische aanval, een toeval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seizure

naamwoord

een epileptische aanval, een toeval

Voor hetzelfde geld heeft ze nu een insult.
She could be having a partial seizure right now.

insult

naamwoord

Dat kan duiden op een ischemische insult in de regio van de frontale temporale kwab. Maar ik kan niet zeggen dat het zijn geheugenverlies verklaart.
Now that may be in keeping with ischaemic insult in the frontal temporal lobe region, but I can't say it explains the memory loss.

Soortgelyke frases

epileptisch insult
convulsion

voorbeelde

Daar werd duidelijk dat patiënt door een epileptisch insult beiderzijds een posterieure schouderluxatie had opgelopen met fracturen van de humeruskop.
Analysis of pain between both shoulders revealed a bilateral posterior shoulder dislocation with fractures of the humeral head due to an epileptic insult.

Het kan ook ademhalingsproblemen veroorzaken, een insult en zelfs de dood tot gevolg hebben,’ zei ze dringend.
It can also cause breathing problems, seizure and even death in really bad cases,’ she said, scaring me.

Geen insulten meer sinds die eerste dag, ook niet zonder de Tegretol.’
No seizures since that first day, even without the Tegretol.”

Hartaanval, beroerte, insult, dood, of nog erger
Heart attack, stroke, seizure, death or worse

Halverwege haar zin valt ze op de grond en krijgt ze een insult.
Halfway through her sentence she falls to the ground.

Ze heeft schijn-insulten.
She's having pseudo-seizures.

Elektroconvulsietherapie (ECT) is een psychiatrische behandeling waarbij via een stroomstoot epileptische insulten worden opgewekt, met het doel bij patiënten, die hierbij onder verdoving zijn, een therapeutisch effect te bereiken.
Electroconvulsive therapy (ECT) is a psychiatric treatment in which seizures are electrically induced in anaesthetised patients for therapeutic effect.

Het insult is gestopt, maar voor even.
Seizure's have stopped, but we're on borrowed time.

Later ontwikkelen zich andere soorten insulten, zoals myoclonische aanvallen, psychomotorische vertraging en ataxie.
This disease progresses to other seizure types like myoclonic and partial seizures, psychomotor delay, and ataxia.

De dokter heeft hen gewaarschuwd dat ze rekening moeten houden met de mogelijkheid van een insult.
The doctor has warned both of them to be aware of the possibility of seizures.

Wat veroorzaakte het insult?
What caused the seizure?

Vaak ontstaan ze zonder aanwijsbare neuronale ontregeling, ze kunnen ook het begin zijn van een epileptisch insult.
Déjà vus often arise without a demonstrable neuronal disorder, but they can also announce an epileptic seizure.

Ze maakten zich zorgen over een epileptisch insult, over Lila’s nieren, over schadelijke gevolgen voor de baby.
They were concerned about seizures, about Lila’s kidneys, about harm to the baby.

Dat kan duiden op een ischemische insult in de regio van de frontale temporale kwab. Maar ik kan niet zeggen dat het zijn geheugenverlies verklaart.
Now that may be in keeping with ischaemic insult in the frontal temporal lobe region, but I can't say it explains the memory loss.

inclusief tonisch-klonische insulten
tonic-clonic seizures

Het verklaart de insulten.
And abnormal electrical pathways in the heart, which could cause seizures.

Een insult is nooit een goed teken.
A seizure is never a good sign.

Ze was aan het winkelen geweest voor de verjaardag van haar zus, toen ze een insult kreeg.
She had been shopping for her sister’s birthday when she’d had a seizure.

Ze had een licht epileptisch insult, maar het gaat goed met haar en de baby.
She had a mild seizure, but she and the baby are both doing fine.

Hoe beoordeelt de Commissie de nieuwsberichten „Turkish pianist charged with insulting Islam”.(1) en „Turkish pianist Fazil Say charged over Islam „insult””(2)?
What is the Commission’s view of the news reports ‘Turkish pianist charged with insulting Islam’(1) and ‘Turkish pianist Fazil Say charged over Islam “insult”’(2)?

Epilepsie is een hersenaandoening die wordt gekenmerkt door korte aanvallen (insulten).
Epilepsy is a brain disorder that produces brief attacks called seizures.

Het is voor die insulten
Not the alcoholism, the seizures, totally different

Hij moet zijn medicijnen innemen tegen insulten.
He needs to take his meds for seizures. Wow.

Geen insult
No sign of seizure

Steroïden, als ontstekingsremmer tijdens de behandeling, en medicijnen tegen epileptische insulten kunnen ook nodig zijn.
Steroids, for anti-inflammation during treatment, and anti-seizure medications may also be required.